Lär dig hur man frågar om någons namn eller fråga om familjen på tyska är ett bra sätt att lära känna människor. Även om du bara vill lära dig att göra småprat kommer dessa typer av frågor att dyka upp i de flesta samtal. Det är viktigt att komma ihåg att regler för att adressera människor på tyska tenderar att vara strängare än i många andra kulturer, så att lära sig rätt regler kommer att hjälpa till att förhindra dig från att vara oavsiktligt oförskämd. Nedan finns några vanliga frågor och svar på tyska och engelska.
Die Familie • Familjen
Fortsatt
|
Fragen & Antworten - Frågor Wie ist Ihr Namn? - Vad heter du? | |
| Deutsch | engelska |
| Wie heißen Sie? | Vad heter du? (formell) |
| Ich heiße Braun. | Jag heter Braun. (formellt, efternamn) |
| Wie heißt du? | Vad heter du? (bekant) |
| Ich heiße Karla. | Jag heter Karla. (bekant, förnamn) |
| Wie heißt er / sie? | Vad är hans / hennes namn? |
| Er heißt Jones. | Han heter Jones. (formell) |
| Geschwister? - Syskon? | |
| Haben Sie Geschwister? | Har du några bröder eller systrar? |
| Ja, jag har en Bruder och eine Schwester. | Ja, jag har en / en bror och en / en syster. |
| Lägg märke till att du lägger till -sv till ein när du säger att du har en bror, och en -e för en syster. Vi kommer att diskutera grammatiken för detta i en framtida lektion. För tillfället, lära dig bara detta som ordförråd. | |
| Nein, jag har Keine Geschwister. | Nej, jag har inga bröder eller systrar. |
| Ja, jag har Zwei Schwestern. | Ja, jag har två systrar. |
| Wie heißt dein Bruder? | Vad heter din bror? |
| Er heißt Jens. | Hans namn är Jens. (informell) |
| Wie alt? - Hur gammal? | |
| Wie alt ist dein Bruder? | Hur gammal är din bror? |
| Er ist zehn Jahre alt. | Han är tio år gammal. |
| Wie alt bist du? | Hur gammal är du? (Fam.) |
| Ich bin zwanzig Jahre alt. | Jag är tjugo år gammal. |
DU: du - Sie
När du studerar ordförråd för den här lektionen, var uppmärksam på skillnaden mellan att fråga en formell (Si e) och en bekant (du/ihr) fråga. Tysktalare tenderar att vara mycket mer formella än engelskspråkiga. Medan amerikaner, i synnerhet, kan använda förnamn med människor som de just har träffat eller bara känner tillfälligt, tyska talare inte.
När en tysktalare frågas om sitt namn kommer svaret att vara efternamnet eller släktnamnet, inte förnamnet. Den mer formella frågan, Wie ist Ihr Namn?, liksom standarden Wie heißen Sie?, bör förstås som "vad är ditt SISTA namn?"
Naturligtvis, inom familjen och bland goda vänner, uttalar de välkända "du" du och ihr används och människor är på förnamn. Men när du är osäker bör du alltid göra fel på sidan för att vara för formell, snarare än för bekant.
För mer om denna viktiga kulturella skillnad, se den här artikeln: Du och du, Sie und du. Artikeln innehåller en självpoängsquiz om användningen av Sie und du.
Kultur
Kleine Familien
Familjer i Tysktalande länder tenderar att vara små, med bara ett eller två barn (eller inga barn). Födelsetalet i Österrike, Tyskland och Schweiz är lägre än i många moderna industriländer, med färre födelser än dödsfall, dvs mindre än noll befolkningstillväxt.