Wissen är en oregelbundet tyskt verb det betyder att veta ett faktum. Tyska, som många andra språk, har två olika verb som kan motsvara det enda engelska verbet "att veta." Tycka om Spanska, italienska och franska, till exempel, tyska gör en åtskillnad mellan att känna till eller känna till en person eller sak ( kennen) och veta ett faktum (Wissen).
Wissen används ofta med förhör: wann, wie, wo, warum, usw. Till exempel, "Jag vet, wo är ist. " Jag vet var han är. (information)
Konjugation
I följande diagram hittar du konjugeringen av det oregelbundna tyska verbet wissen. Även om det inte är ett modalt verb följer konjugationen av wissen samma mönster som de modala verben. Som modals, och till skillnad från vanliga tyska verb, har wissen samma form för ich (första person sjunger.) och er, sie, es (tredje person singular).
Verbetet wissen är ett stamförändrande verb. Det vill säga infinitivens stamvokal i ändras till ei i alla singularerna presens former (weiß), och till dig i det föregående partiet (
gewusst). Som vi sade ovan uppträder det på många sätt som ett modalt verb. Förutom ihr klokast (förr wißt) har stavningsreformen inte påverkat wissen, så du bör notera att dess singularformer fortfarande är stavade med en ess-zett (ß, utom på schweiziska tyska), medan pluralformerna använder en dubbel-s (ss).Detta verbdiagram använder den nya tyska stavningen (dö neue Rechtschreibung).
Oregelbundna verb: Wissen: att veta (ett faktum)
|
Präsens (Närvarande) |
Präteritum (Preteritum / Past) |
Perfekt (Nuvarande perfekt) |
|
jag vet jag vet |
jag wusste jag visste |
jag har gewusst Jag visste, har visst |
|
du weißt du vet |
du wusstest du visste |
du har gewusst du visste, har visst |
|
er / sie weiß han / hon vet |
er / sie wusste han / hon visste |
er / sie hat gewusst han / hon visste, har visst |
|
wir / Sie/sie wissen vi / du / de måste |
wir / Sie/sie wussten vi / du / de visste |
wir / Sie/sie haben gewusst vi / du / de visste, har känt |
|
ihr klokast du (pl.) vet |
ihr wusstet du (pl.) visste |
ihr habt gewusst du (pl.) visste, har känt |
|
Plusquamperfekt (Past Perfect) |
futur (Framtida) |
|
jag hatte gewusst jag hade vetat |
jag var wissen jag kommer veta |
|
du hattest gewusst du hade vetat |
du wirst wissen du visste |
|
er / sie hatte gewusst han / hon hade känt |
er / sie wird wissen han / hon kommer att veta |
|
wir / Sie / sie hatten gewusst vi / du / de hade känt |
wir / Sie / sie werden wissen vi / du / de kommer att veta |
|
ihr hattet gewusst du (pl.) hade känt |
ihr werdet wissen du (pl.) vet |
|
Konditional (Villkorlig) |
Konjunktiv (Konjunktiv) |
|
jag / er würde wissen Jag / han skulle veta |
jag / er wüsste Jag / han skulle veta |
|
wir / sie würden wissen vi / de skulle veta |
wir / sie wüssten vi / de skulle veta |
Exempelminnen och -språk
Er weiß Bescheid.
Han vet allt om det. (Han har hållits underrättad.)
Weißt du, wann der Bus kommt?
Vet du när bussen kommer?
Ich habenicht Bescheid gewusst.
Jag visste inget om det.
Vi är weiß?
Vem vet?
Wissen Sie, wie spät es ist?
Känner du till (har) tiden?
Ich weiß (es) nicht.
jag vet inte.
Weißt du, wann der Zug abfährt?
Vet du när tåget avgår?
Sie weiß immerallesbesser.
Hon vet alltid bättre.
Nicht, att jag är wüsste.
Inte så vitt jag vet.
Man kannnieWissen.
Du (bara) vet aldrig.
Er kommer nichts von ihrWissen.
Han vill ingenting med henne göra.
Var jag inte vacker, gör mig inte här.
Det jag inte vet kommer inte att skada mig.