Conjugation of the Spanish Verb Conocer

conocer, ett verb som vanligtvis betyder "att veta" i betydelsen att känna en person eller plats, är ibland oregelbundet konjugerat i dess närvarandetempus och den nödvändigt humör. Stammen, conoc-, ändras till conozc- när det följs av en -o eller -a. Slutet (det som kommer efter efter c- eller CZ-) förblir oförändrad.

Med andra ord, när c av stammen följs av en en eller o till slut blir det cz snarare än z det skulle förväntas.

Andra verb som slutar på -ecer- det finns mer än 100 av dem, även om de flesta sällan används - följ samma mönster.

De vanligare verb som använder detta mönster inkluderar agradecer (för att tacka), complacer (att behaga), crecer (växa), desconocer (att inte veta), desobedecer (att inte lyda), entristecer (att göra sorgligt) FLORECER (att blomstra, blomma), merecer (att förtjäna), nacer (att födas), obedecer (att lyda), ofrecer (att erbjuda), padecer (att lida), parecer (att verka), perecer (att förgås), pertenecer (att tillhöra), preconocer (att veta i förväg), och reconocer (att känna igen).

Oregelbundna former visas nedan med fetstil. Översättningar ges som en guide och i verkligheten kan variera med sammanhang.

conocer (att veta)

conociendo (menande)

Conocido (känd)

yo Conozco, tú conoces, usted / él / ella conoce, nosotros / som conocemos, vosotros / som conocéis, ustedes / ellos / ellas conocen (jag vet, du vet, han vet, etc.)

yo conocí, tú conociste, usted / él / ella conoció, nosotros / som conocimos, vosotros / som conocisteis, ustedes / ellos / ellas conocieron (jag visste, du visste, hon visste, etc.)

yo conocía, tú conocías, usted / el / ella conocía, nosotros / som conocíamos, vosotros / som conocíais, ustedes / ellos / ellas conocían (jag brukade veta, brukade du veta, brukade han veta osv.)

yo conoceré, tú conocerás, usted / él / ella conocerá, nosotros / som conoceremos, vosotros / as conoceréis, ustedes / ellos / ellas conocerán (jag vet, du kommer att veta, han kommer att veta, etc.)

yo conocería, tú conocerías, usted / él / ella conocería, nosotros / som conoceríamos, vosotros / som conoceríais, ustedes / ellos / ellas conocerían (jag skulle veta, du skulle veta, hon skulle veta, etc.)

que yo conozca, que tú conozcas, que usted / él / ella conozca, que nosotros / as conozcamos, que vosotros / as conozcáis, que ustedes / ellos / ellas conozcan (att jag vet, att du vet, att hon vet osv.)

que yo conociera (conociese), que tú conocieras (conocieses), que usted / él / ella conociera (conociese), que nosotros / as conociéramos (conociésemos), que vosotros / som conocierais (conocieseis), que ustedes / ellos / ellas conocieran (conociesen) (som jag visste, att du visste, att han visste, etc.)

conoce (tú), nej conozcas (TU), conozca (Usted), conozcamos (nosotros / as), conoced (vosotros / as), nr conozcáis (Vosotros / as), conozcan (ustedes) (vet, vet inte, vet, låt oss veta osv.)

De perfekta Tempus görs med hjälp av lämplig form av haber och den past particip, Conocido. De progressiv tider användning estar med gerund, conociendo.

Jag encontraba trabajando a tiempo completo y no pude conocer personalmente a los chicos. (Jag befann mig på heltid och kunde inte lära känna pojkarna personligen. Infinitiv.)

Ha merecido la pena el viaje hasta aquí. (Resan hit har varit värt besväret. Present perfekt.)

Esta ciudad no es muy grande, pero todavía no la Conozco bien. (Den här staden är inte så stor, men jag vet fortfarande inte den väl. Nuvarande vägledande.)

Estoy ofreciendo mucho más que la paz. Jag erbjuder mycket mer än fred. Nuvarande progressiv.)

¿Alguna vez har querido saber och qué día de la semana naciste? (Har du någonsin velat veta vilken veckodag du föddes på? preteritum.)

Antes los padres mandaban y los chicos obedecían; hoy sus roller están invertidos. (Tidigare gav föräldrarna order och barnen följde; idag är deras roller omvända. Ofullständig.)

Solo florecemos si nuestras necesidades emocionales están atendidas. (Vi kommer bara att blomstra om våra känslomässiga behov tillgodoses. Framtida.)

Notera reconocería si nos encontrásemos. (Jag skulle inte känna igen dig om vi skulle stöta på varandra. Villkorlig.)

¿Cómo reparo algo que pertenezca en otro? (Hur kan jag reparera något som tillhör någon annan? Nuvarande subjektiv.)

Hubo una gran varierad ad de penas aplicables a toda persona que desobedeciera el decreto imperial. (Det fanns ett stort antal straffar som gällde alla som inte lydde den imperialistiska graden. Ofullständigt subjektiv.)

Nej desobedezcas creyendo que todo estará bien! (Var inte olyddig att tro att allt kommer att bli OK! Nödvändigt.)

• Spanska verb som slutar på -ecer är oregelbundet konjugerade i det indikativa närvarande, det subjunktiva närvarande och imperativet.
• conocer är det vanligaste av dessa verb, av vilka det finns dussintals.
• De c av stammen ändras till zc när det följs av en en eller o.