mandar är ett mångsidigt spanska verb som kan översättas som "att skicka" eller "till kommando." Det används för att hänvisa till sändning av människor eller saker, samt att ta kommando eller beordra att åtgärder vidtas.
mandar är konjugerad som en vanlig -ar verb. Du hittar alla dess enkla konjugationer nedan: de nuvarande, framtida, ofullkomliga och preterite indikativa tider; de ofullkomliga och nuvarande sammanhängande tiderna; och den tvingande stämningen. Dessutom ingår nuvarande och tidigare partier, som används för att bilda sammansatta tider.
Mandar Betydelse
Även om "skicka" används i konjugeringstabellerna nedan, kan många verb användas i översättning. Bland dem är "berätta", "direkt", "kommando", "ordning", "vara ansvarig", "förskriva" och "uppmana." Fastän mandar är en besläktad av det engelska verbet "mandat" och även relaterat till "kommando" är dess betydelse vanligtvis mindre kraftfull än de engelska verben är.
Spanska ord baserade på mandar inkludera MAND ("överlägsen" som en
substantiv eller adjektiv), mandatario (en verkställande eller affärsrepresentant), mandamiento (bud) och Mandato (ett kommando eller ordning).Present Indicative Tense of Mandar
De presens används ungefär som det engelska när det gäller tid, även om det också kan översättas i form av "skickar" eller "skickar."
| yo | mando | jag skickar | Yo mando la invitación a Casandra. |
| tú | Mandas | Du skickar | Tú mandas a Roberto al mercado. |
| Usted / EL / ella | manda | Du / han / hon skickar | Ella manda acetaminofén para bajar la fiebre. |
| nosotros | mandamos | Vi skickar | Nosotros mandamos dinero a Costa Rica. |
| Vosotros | mandáis | Du skickar | Vosotros mandáis un mensaje a la maestra. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | mandan | Du / de skickar | Ellos mandan a los niños a la cama. |
Mandar Preterite
De preterite spänd, även känd som preterit, används för tidigare handlingar som hade ett tydligt slut.
| yo | mandé | jag skickade | Yo mandé la invitación a Casandra. |
| tú | mandaste | Du skickade | Tú mandaste a Roberto al mercado. |
| Usted / EL / ella | mando | Du / han / hon skickade | Ella mandó acetaminofén para bajar la fiebre. |
| nosotros | mandamos | Vi skickade | Nosotros mandamos dinero a Costa Rica. |
| Vosotros | mandasteis | Du skickade | Vosotros mandasteis un mensaje a la maestra. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | mandaron | Du / de skickade | Ellos mandaron a los niños a la cama. |
Ofullständig vägledande form av Mandar
Spanska har en andra tid spänd, den ofullständig, som används på sätt som liknar "brukade + verb" eller "var + verb + -ing." När den här spänningen används är det ofta inte viktigt att veta när eller till och med om verbets handling slutade.
| yo | mandaba | Jag skickade | Yo mandaba la invitación a Casandra. |
| tú | mandabas | Du skickade | Tú mandabas a Roberto al mercado. |
| Usted / EL / ella | mandaba | Du / han / hon skickade | Ella mandaba acetaminofén para bajar la fiebre. |
| nosotros | mandábamos | Vi skickade | Nosotros mandábamos dinero a Costa Rica. |
| Vosotros | mandabais | Du skickade | Vosotros mandabais un mensaje a la maestra. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | mandaban | Du / de var | Ellos mandaban a los niños a la cama. |
Mandar Future Tense
| yo | mandaré | jag kommer att skicka | Yo mandaré la invitación a Casandra. |
| tú | mandarás | Du kommer skicka | Tú mandarás a Roberto al mercado. |
| Usted / EL / ella | mandara | Du / han / hon skickar | Ella mandará acetaminofén para bajar la fiebre. |
| nosotros | mandaremos | Vi kommer att skicka | Nosotros mandaremos dinero a Costa Rica. |
| Vosotros | mandaréis | Du kommer skicka | Vosotros mandaréis un mensaje a la maestra. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | mandarán | Du / de kommer att skicka | Ellos mandarán a los niños a la cama. |
Perifraskt framtid för Mandar
"PERIFRASTISK"betyder helt enkelt att något använder mer än ett ord. Den spanska perifraska framtiden är den direkta motsvarigheten till den engelska framtiden bildad av "gå till + verb."
| yo | ropa en mandar | Jag ska skicka | Du gör en mandar la invitación a Casandra. |
| tú | vas a mandar | Du kommer att skicka | Tú vas a mandar a Roberto al mercado. |
| Usted / EL / ella | va en mandar | Du / han / hon kommer att skicka | Ella va a mandar acetaminofén para bajar la fiebre. |
| nosotros | vamos en mandar | Vi kommer att skicka | Nosotros vamos a mandar dinero a Costa Rica. |
| Vosotros | vais en mandar | Du kommer att skicka | Vosotros vais a mandar un mensaje a la maestra. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | van en mandar | Du / de kommer att skicka | Ellos van en mandar a los niños a la cama. |
Nuvarande Progressiv / Gerund Form of Mandar
Även om den spanska gerundium liknar den engelska "-ing" verbformen, dess användning på spanska är mer begränsad. Den spanska gerunden betonar den fortsatta eller pågående karaktären av sin handling.
Gerund av Mandar: está mandando
Skickar -> Ella está mandando acetaminofén para bajar la fiebre.
Past Participle of Mandar
Som adjektiv mandardet föregående partiet är vanligtvis ekvivalent med "obligatoriskt" eller "nödvändigt." Till exempel, las tareas mandadas kan betyda "nödvändiga uppgifter."
Deltagande i mandar: ha mandado
Har skickat -> Ella ha mandado acetaminofén para bajar la fiebre.
Villkorad form av Mandar
De villkorad spänning är för handlingar som är beroende av att någon annan handling sker.
| yo | mandaría | Jag skulle skicka | Yo mandaría la invitación a Casandra si tuviera su dirección. |
| tú | mandarías | Du skulle skicka | Tú mandarías a Roberto al mercado, pero él no es de confianza. |
| Usted / EL / ella | mandaría | Du / han / hon skulle skicka | Ella mandaría acetaminofén para bajar la fiebre si hubiera una farmacia. |
| nosotros | mandaríamos | Vi skulle skicka | Nosotros mandaríamos dinero a Costa Rica, pero no tenemos ni un centavo. |
| Vosotros | mandaríais | Du skulle skicka | Vosotros mandaríais un mensaje a la maestra si supierais su nombre. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | mandarían | Du / de skulle skicka | Ellos mandarían a los niños a la cama si fuera tarde. |
Present Subjunctive of Mandar
De subjunktiv stämning är mycket vanligare på spanska än på engelska. Det är vanligtvis verbet i en klausul som följer que.
| Que yo | Mande | Det jag skickar | Luisa espera que yo mande la invitación a Casandra. |
| Que tú | mandes | Att du skickar | El jefe quiere que tú mandes a Roberto al mercado. |
| Que usted / él / ella | Mande | Att du / han / hon skickar | La guía médica recomienda que ella mande acetaminofén para bajar la fiebre. |
| Que nosotros | mandemos | Att vi skickar | Ricardo quiere que nosotros mandemos dinero a Costa Rica. |
| Que vosotros | mandéis | Att du skickar | Es importante que vosotros mandéis un mensaje a la maestra. |
| Que ustedes / ellos / ellas | Manden | Att du / de skickar | Mamá quiere que ellos manden a los niños a la cama. |
Ofullständiga subjektiva former av Mandar
Även om de två formerna av ofullkomlig subjektiv en gång hade olika användningsområden, i modern spanska är de nästan alltid utbytbara. Det första alternativet nedan används oftare.
Alternativ 1
| Que yo | mandara | Det jag skickade | Luisa esperaba que yo mandara la invitación a Casandra. |
| Que tú | mandaras | Det du skickade | El jefe quería que tú mandaras a Roberto al mercado. |
| Que usted / él / ella | mandara | Att du / han / hon skickade | La guía médica recomendaba que ella mandara acetaminofén para bajar la fiebre. |
| Que nosotros | mandáramos | Det vi skickade | Ricardo quería que nosotros mandáramos dinero a Costa Rica. |
| Que vosotros | mandarais | Det du skickade | Era importante que vosotros mandarais un mensaje a la maestra. |
| Que ustedes / ellos / ellas | mandaran | Att du / de skickade | Mamá quería que ellos mandaran a los niños a la cama. |
Alternativ 2
| Que yo | mandase | Det jag skickade | Luisa esperaba que yo mandase la invitación a Casandra. |
| Que tú | mandases | Det du skickade | El jefe quería que tú mandas en Roberto al mercado. |
| Que usted / él / ella | mandase | Att du / han / hon skickade | La guía médica recomendaba que ella mandase acetaminofén para bajar la fiebre. |
| Que nosotros | mandásemos | Det vi skickade | Ricardo quería que nosotros mandásemos dinero a Costa Rica. |
| Que vosotros | mandaseis | Det du skickade | Era importante que vosotros mandaseis un mensaje a la maestra. |
| Que ustedes / ellos / ellas | mandasen | Att du / de skickade | Mamá quería que ellos mandasen a los niños a la cama. |
Imperativa former av Mandar
De tvingande stämning används för direktkommandon. Där imperativet kan komma över som för kraftfullt, kan andra meningskonstruktioner användas.
Imperativ (Positive Command)
| tú | manda | Skicka! | ¡Manda a Roberto al mercado! |
| Usted | Mande | Skicka! | ¡Mande acetaminofén para bajar la fiebre! |
| nosotros | mandemos | Låt oss skicka! | ¡Mandemos dinero a Costa Rica! |
| Vosotros | mandad | Skicka! | ¡Mandad un mensaje a la maestra! |
| ustedes | Manden | Skicka! | ¡Manden a los niños a la cama! |
Imperativ (negativ kommando)
| tú | inga mandater | Skicka inte! | ¡Inga mandat a Roberto al mercado! |
| Usted | ingen mande | Skicka inte! | ¡No mande acetaminofén para bajar la fiebre! |
| nosotros | inga mandemos | Låt oss inte skicka! | ¡Inga mandemos dinero i Costa Rica! |
| Vosotros | inga mandéis | Skicka inte! | ¡No mandéis un mensaje a la maestra! |
| ustedes | ingen manden | Skicka inte! | ¡No manden a los niños a la cama! |