'Haber De' och 'Haber Que' på spanska

Haber que är den vanligaste, även om den endast används i tredje person singular, vilket är hö que i indikativpresens. I nuvarande tid haber que är ofta översatt till "det är nödvändigt", även om du i sammanhang också kan översätta det med fraser som "du måste", "du bör", "du måste" eller "vi måste." Observera att frasen hö que anger inte uttryckligen vem eller vad som behöver vidta åtgärderna, bara att det är nödvändigt. Men om den avsedda betydelsen pekar på vem som behöver vidta åtgärder, kan det specificeras i den engelska översättningen. Frasen följs av en infinitiv, den mest grundläggande verbformen.

Haber de kan användas med en liknande betydelse, även om denna användning vanligtvis är ganska formell eller litterär. Haber är konjugerad helt, inte begränsad till den tredje personen i vägen haber que är.

I vissa områden haber de kan också uttrycka sannolikhet på mycket samma sätt som "måste" (eller ibland "måste") på engelska kan uttrycka sannolikhet snarare än skyldighet:

Till sist,

instagram viewer
haber de i villkorlig spänd kan användas, särskilt i frågor, för att uttrycka idén att något inte är vettigt:

instagram story viewer