Cruzar Conjugation på spanska, översättning och exempel

Det spanska verbet cruzar betyder att korsa. Det är en vanlig -ar verb, så det följer samma konjugeringsmönster som andra -ar verb som montar, llamar och bajar. Men vid konjugering cruzar, stavningen förändras lite: "z" blir en "c" före vokalen "e." Denna förändring följer den spanska regeln som förbjuder bokstavskombinationen "ze" (utom i egna substantiv).

Tabellerna nedan innehåller cruzar konjugationer i det vägledande humöret (nuvarande, förflutna, framtida och villkorade), den subjunktiva stämningen (nutid och förflutna), det imperativt humöret och andra verbformer.

Använda verbet Cruzar

Verbet cruzarcan används på flera olika sätt. Det kan användas för att prata om att korsa gatan, en flod, havet etc. som i Ella cruza la calle con su mamá (Hon korsar gatan med sin mamma). Det kan också användas för att prata om att korsa fingrar, ben etc., som i Ana cruza las piernas al sentarse (Ana korsar benen när hon sätter sig).

När cruzar används som ett ömsesidigt verb, det kan betyda att utbyta utseende, gester eller ord. Till exempel,

instagram viewer

Solo se cruzaron algunas palabras cuando se vieron (De bytte bara några ord när de såg varandra). Till sist, cruzar kan också användas för att prata om att stöta på någon, som i Ayer me crucé con mi vecino en la tienda (Igår stötte jag på min granne i butiken), eller Nos cruzamos cuando íbamos corriendo esta mañana (Vi korsade varandra när vi var ute och körde i morse).

Cruzar nuvarande vägledande

yo	cruzo	jag korsar	Yo cruzo la calle con cuidado.
tú	cruzas	Du korsar	Tú cruzas el río nadando.
Usted / EL / ella	cruza	Du / han / hon korsar	Ella cruza los dedos para tener buena suerte.
nosotros	cruzamos	Vi korsar	Nosotros cruzamos algunas palabras con el profesor.
Vosotros	cruzáis	Du korsar	Vosotros cruzáis la frontera caminando.
Ustedes / Ellos / Ellas	Cruzan	Du / de korsar	Ellos cruzan las piernas al sentarse.

Cruzar Preterite-indikativ

I preteritum spänd konjugation finns det ett exempel på stavförändringen z till c. Den första person singular conjugation är Cruce med c, eftersom du inte kan ha bokstavskombinationen ze på spanska.

yo	Cruce	Jag korsade	Yo crucé la calle con cuidado.
tú	cruzaste	Du korsade	Tú cruzaste el río nadando.
Usted / EL / ella	cruzó	Du / han / hon korsade	Ella cruzó los dedos para tener buena suerte.
nosotros	cruzamos	Vi korsade	Nosotros cruzamos algunas palabras con el profesor.
Vosotros	cruzasteis	Du korsade	Vosotros cruzasteis la frontera caminando.
Ustedes / Ellos / Ellas	cruzaron	Du / de korsade	Ellos cruzaron las piernas al sentarse.

Cruzar imperfekt indikativ

Det finns inga stavförändringar i ofullständig spänd. Två möjliga översättningar av det ofullkomliga är "korsade" eller "brukade korsa."

yo	cruzaba	Jag brukade korsa	Yo cruzaba la calle con cuidado.
tú	cruzabas	Du brukade korsa	Tú cruzabas el río nadando.
Usted / EL / ella	cruzaba	Du / han / hon brukade korsa	Ella cruzaba los dedos para tener buena suerte.
nosotros	cruzábamos	Vi brukade korsa	Nosotros cruzábamos algunas palabras con el profesor.
Vosotros	cruzabais	Du brukade korsa	Vosotros cruzabais la frontera caminando.
Ustedes / Ellos / Ellas	cruzaban	Du / de brukade korsa	Ellos cruzaban las piernas al sentarse.

Cruzar Future Indicative

yo	cruzaré	Jag kommer att korsa	Yo cruzaré la calle con cuidado.
tú	cruzarás	Du kommer att korsa	Tú cruzarás el río nadando.
Usted / EL / ella	cruzará	Du / han / hon kommer att korsa	Ella cruzará los dedos para tener buena suerte.
nosotros	cruzaremos	Vi kommer att korsa	Nosotros cruzaremos algunas palabras con el profesor.
Vosotros	cruzaréis	Du kommer att korsa	Vosotros cruzaréis la frontera caminando.
Ustedes / Ellos / Ellas	cruzarán	Du / de kommer att korsa	Ellos cruzarán las piernas al sentarse.

Cruzar perifraskt framtida indikativ

yo	resa en cruzar	Jag ska korsa	Du gör en cruzar la calle con cuidado.
tú	vas a cruzar	Du kommer att korsa	Tú vas a cruzar el río nadando.
Usted / EL / ella	va en cruzar	Du / han / hon kommer att korsa	Ella va a cruzar los dedos para tener buena suerte.
nosotros	vamos a cruzar	Vi kommer att korsa	Nosotros vamos a cruzar algunas palabras con el profesor.
Vosotros	vais en cruzar	Du kommer att korsa	Vosotros vais a cruzar la frontera caminando.
Ustedes / Ellos / Ellas	van en cruzar	Du / de kommer att korsa	Ellos van en cruzar las piernas al sentarse.

Cruzar villkorande indikativ

De villkorlig spänd används för att prata om hypotetiska situationer eller möjligheter. På engelska uttrycks villkoret med verb +.

yo	cruzaría	Jag skulle korsa	Yo cruzaría la calle con cuidado si no tuviera prisa.
tú	cruzarías	Du skulle korsa	Tú cruzarías el río nadando, pero no sabes nadar.
Usted / EL / ella	cruzaría	Du / han / hon skulle korsa	Ella cruzaría los dedos para tener buena suerte, pero no cree en eso.
nosotros	cruzaríamos	Vi skulle korsa	Nosotros cruzaríamos algunas palabras con el profesor si lo encontráramos.
Vosotros	cruzaríais	Du skulle korsa	Vosotros cruzaríais la frontera caminando si no fuera tan difícil.
Ustedes / Ellos / Ellas	cruzarían	Du / de skulle korsa	Ellos cruzarían las piernas al sentarse si fuera permitido.

Cruzar Present Progressiv / Gerund Form

Nuvarande Progressive av Cruzar: está cruzando

hon korsar -> Ella está cruzando los dedos para tener buena suerte.

Cruzar Past Participle

Present Perfect of Cruzar: ha cruzado

hon har korsat -> Ella ha cruzado los dedos para tener buena suerte.

Cruzar Present Subjunctive

Den nuvarande sammanhängande konjugeringen avslutar -ar verb är e, es, e, emos, éis och sv. Eftersom de alla har vokalen e, är det en stavningsändring för alla dessa konjugationer; z ändras till c före e, som visas i följande tabell:

Que yo	cruce	Att jag korsar	Mi madre pide que yo cruce la calle con cuidado.
Que tú	cruces	Att du korsar	Carlos sugiere que tú cruces el río nadando.
Que usted / él / ella	cruce	Att du / han / hon korsar	Esteban quiere que ella cruce los dedos para tener buena suerte.
Que nosotros	crucemos	Att vi korsar	Ana quiere que nosotros crucemos algunas palabras con el profesor.
Que vosotros	crucéis	Att du korsar	El señor recomienda que vosotros crucéis la frontera caminando.
Que ustedes / ellos / ellas	crucen	Att du / de korsar	Karina sugiere que ellos crucen las piernas al sentarse.

Cruzar Imperfect Subjunctive

Det finns inga stavförändringar i ofullkomlig subjektiv. Det finns två olika sätt att konjugera det ofullkomliga komplementet, båda anses vara korrekta.

Alternativ 1

Que yo	cruzara	Att jag korsade	Mi madre quería que yo cruzara la calle con cuidado.
Que tú	cruzaras	Att du korsade	Carlos sugería que tú cruzaras el río nadando.
Que usted / él / ella	cruzara	Att du / han / hon korsade	Esteban quería que ella cruzara los dedos para tener buena suerte.
Que nosotros	cruzáramos	Att vi korsade	Ana quería que nosotros cruzáramos algunas palabras con el profesor.
Que vosotros	cruzarais	Att du korsade	El señor recomendaba que vosotros cruzarais la frontera caminando.
Que ustedes / ellos / ellas	cruzaran	Att du / de korsade	Karina sugirió que ellos cruzaran las piernas al sentarse.

Alternativ 2

Que yo	cruzase	Att jag korsade	Mi madre quería que yo cruzase la calle con cuidado.
Que tú	cruzases	Att du korsade	Carlos sugería que tú cruzases el río nadando.
Que usted / él / ella	cruzase	Att du / han / hon korsade	Esteban quería que ella cruzase los dedos para tener buena suerte.
Que nosotros	cruzásemos	Att vi korsade	Ana quería que nosotros cruzásemos algunas palabras con el profesor.
Que vosotros	cruzaseis	Att du korsade	El señor recomendaba que vosotros cruzaseis la frontera caminando.
Que ustedes / ellos / ellas	cruzasen	Att du / de korsade	Karina sugirió que ellos cruzasen las piernas al sentarse.

Cruzar Imperativ

De tvingande stämning är för att ge kommandon eller order. De flesta av de nödvändiga formerna har också stavningsändringen z till c. Det finns både positiva och negativa kommandon som visas i följande tabeller:

Positiva kommandon

tú	cruza	Korsa!	¡Cruza el río nadando!
Usted	cruce	Korsa!	¡Cruce los dedos para tener buena suerte!
nosotros	crucemos	Låt oss korsa!	¡Crucemos algunas palabras con el profesor!
Vosotros	cruzad	Korsa!	¡Cruzad la frontera caminando!
ustedes	crucen	Korsa!	¡Crucen las piernas al sentarse!

Negativa kommandon

tú	inga kryssningar	Korsa inte!	¡Inga cruces el río nadando!
Usted	ingen cruce	Korsa inte	¡No cruce los dedos para tener buena suerte!
nosotros	inga crucemos	Låt oss inte korsa	¡Ingen crucemos ninguna palabra con el profesor!
Vosotros	inga korsningar	Korsa inte!	¡Inga crucéis la frontera caminando!
ustedes	ingen crucen	Korsa inte!	¡Ingen crucen las piernas al sentarse!