Den spanska verbabrir fungerar nästan alltid som motsvarande "att öppna" eller "att öppna upp." Du kan använda abrir att hänvisa till öppningen av en mängd olika saker som dörrar, butiker, muttrar, behållare, brunnar, gardiner, böcker och munnar. De reflexiv form, abrirse, kan till och med användas för begreppet att bli öppen för nya idéer eller för att öppna sig själv.
Lyckligtvis konjugation av abrir är mestadels regelbundet. Bara past particip, abierto, är oregelbunden. Med andra ord, abrir nästan alltid följer mönstret för andra verb som slutar på -ir.
Den här guiden visar konjugationerna av alla enkla tider: nuvarande, preterite, ofullkomlig, framtid, nuvarande subjunctive, imperfect subjunctive och imperativ. Den perifraska framtiden (mer än ett ord), det förflutna partikeln och gerunden listas också.
Abrir Present Tense
| yo | abro | jag öppnar | Yo abro la tienda. |
| tú | Abres | Du öppnar | Tú abres el regalo antes de tiempo. |
| Usted / EL / ella | ABRE | Du / han / hon öppnar | Ella abre los ojos. |
| nosotros | abrimos | Vi öppnar | Nosotros abrimos los cacahuetes. |
| Vosotros | Abris | Du öppnar | Vosotros abrís con cuidado la puerta. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | abren | Du / de öppnar | Ellas abren la ventana. |
Abrir Preterite
| yo | STAD | jag öppnade | Yo abrí la tienda. |
| tú | abriste | Du öppnade | Tú abriste el regalo antes de tiempo. |
| Usted / EL / ella | Abrio | Du / han / hon öppnade | Ella abrió los ojos. |
| nosotros | abrimos | Vi öppnade | Nosotros abrimos los cacahuetes. |
| Vosotros | abristeis | Du öppnade | Vosotros abristeis con cuidado la puerta. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | abrieron | Du / de öppnade | Ellas abrieron la ventana. |
Abrir imperfekt indikativ
De ofullständig är en typ av förfluten tid. Det har ingen enkel engelska motsvarighet, även om dess betydelse ofta liknar "van vid" följt av ett verb. Det kan också översättas med "var / var + verb + -ing."
| yo | abría | Jag öppnade | Yo abría la tienda. |
| tú | abrías | Du öppnade | Tú abrías el regalo antes de tiempo. |
| Usted / EL / ella | abría | Du / han / hon öppnade | Ella abría los ojos. |
| nosotros | abríamos | Vi öppnade | Nosotros abríamos los cacahuetes. |
| Vosotros | abríais | Du öppnade | Vosotros abríais con cuidado la puerta. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | abrían | Du / de öppnade | Ellas abrían la ventana. |
Abrir Future Tense
| yo | abriré | jag kommer att öppna | Yo abriré la tienda. |
| tú | abrirás | Du öppnar | Tú abrirás el regalo antes de tiempo. |
| Usted / EL / ella | abrirá | Du / han / hon öppnar | Ella abrirá los ojos. |
| nosotros | abriremos | Vi öppnar | Nosotros abriremos los cacahuetes. |
| Vosotros | abriréis | Du öppnar | Vosotros abriréis con cuidado la puerta. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | abrirán | Du / de kommer att öppna | Ellas abrirán la ventana. |
Perifhrastic Future of Abrir
| yo | voy a abrir | Jag kommer att öppna | Voy a abrir la tienda. |
| tú | vas a abrir | Du kommer att öppna | Tú vas a abrir el regalo antes de tiempo. |
| Usted / EL / ella | va a abrir | Du / han / hon kommer / kommer att öppna | Ella va a abrir los ojos. |
| nosotros | vamos a abrir | Vi kommer att öppna | Nosotros vamos a abrir los cacahuetes. |
| Vosotros | vais a abrir | Du kommer att öppna | Vosotros vais a abrir con cuidado la puerta. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | van a abrir | Du / de kommer att öppna | Ellas van a abrir la ventana. |
Gerund av Abrir
De gerundium är en typ av verbform som sällan används av sig själv. Det följer vanligtvis estar, ett verb som betyder "att vara", men det kan också följa andra verb som t.ex. andar (att gå eller gå omkring).
Gerund av abrir: Abriendo
öppning -> Estás abriendo el regalo antes de tiempo
Past deltagare av Abrir
Det förflutna partikelet är en mångsidig typ av ord på spanska - det kan fungera som en del av sammansatt verb när det är kopplat till haber, och det kan också fungera som adjektiv.
Deltagande i abrir: abierto
öppnade -> Han abierto la tienda.
Villkorad form av Abrir
Som du kan gissa från dess namn, villkorlig spänd används när ett verbs handling bara kan inträffa under vissa villkor. Således används det ofta med meningar som inkluderar si, vilket betyder "om."
| yo | abriría | Jag skulle öppna | Si tuviera la llave, yo abriría tienda. |
| tú | abrirías | Du skulle öppna | Si fueras inteligente, tú abrirías el regalo antes de tiempo. |
| Usted / EL / ella | abriría | Du / han / hon skulle öppna | Si estuviera sana, ella abriría los ojos. |
| nosotros | abriríamos | Vi skulle öppna | Nosotros abriríamos los cacahuetes si tuviéramos una pinza. |
| Vosotros | abriríais | Du skulle öppna | Si fuerais prudentes, vosotros abriríais la puerta con cuidado. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | abrirían | Du / de skulle öppna | Si tuvieran un destornillador, ellas abrirían la ventana. |
Nuvarande subjektiv av Abrir
De subjunktiv stämning används mycket oftare på spanska än på engelska. En av dess vanliga användningsområden är att ange önskade åtgärder snarare än faktiska.
| Que yo | en bh | Att jag öppnar | Ana quiere que yo abra la tienda. |
| Que tú | abras | Att du öppnar | Carlos quiere que abras el regalo antes de tiempo. |
| Que usted / él / ella | en bh | Att du / han / hon öppnar | Juan quiere que ella abra los ojos. |
| Que nosotros | abramos | Att vi öppnar | Ana quiere que abramos los cacahuetes. |
| Que vosotros | abráis | Att du öppnar | Carlos quiere que vosotros abráis con cuidado la puerta. |
| Que ustedes / ellos / ellas | Abran | Att du / de öppnar | Juan quiere que abran la ventana. |
Ofullkomlig subjektiv form av Abrir
De två formerna av det ofullkomliga subjektivet har vanligtvis samma betydelse, men det första alternativet nedan används oftare.
Alternativ 1
| Que yo | abriera | Att jag öppnade | Ana quería que yo abriera la tienda. |
| Que tú | abriera | Att du öppnade | Carlos quería que tú abrieras el regalo antes de tiempo. |
| Que usted / él / ella | abriera | Att du / han / hon öppnade | Juan quería que ella abriera los ojos. |
| Que nosotros | abriéramos | Att vi öppnade | Ana quería que nosotros abriéramos los cacahuetes. |
| Que vosotros | abrierais | Att du öppnade | Carlos quería que vosotros abrierais con cuidado la puerta. |
| Que ustedes / ellos / ellas | abrieran | Att du / de öppnade | Juan quería que ellas abrieran la ventana. |
Alternativ 2
| Que yo | abriese | Att jag öppnade | Ana quería que yo abriese la tienda. |
| Que tú | abrieses | Att du öppnade | Juan quería que tú abrieses el regalo antes de tiempo. |
| Que usted / él / ella | abriese | Att du / han / hon öppnade | Carlos quería que ella abriese los ojos. |
| Que nosotros | abriésemos | Att vi öppnade | Ana quería que nosotros abriésemos los cacahuetes. |
| Que vosotros | abrieseis | Att du öppnade | Juan quería que vosotros abrieseis con cuidado la puerta. |
| Que ustedes / ellos / ellas | abriesen | Att du / de öppnade | Carlos quería que ellas abriesen la ventana. |
Imperativ former av Abrir
De tvingande stämning används för att göra kommandon. Observera att separata formulär används för positiva (gör något) och negativa (gör inte något) kommandon.
Imperativ (Positive Command)
| yo | — | — | — |
| tú | ABRE | Öppen! | ¡Abre el regalo antes de tiempo! |
| Usted | en bh | Öppen! | ¡Abra los ojos! |
| nosotros | abramos | Låt oss öppna! | ¡Abramos los cacahuetes! |
| Vosotros | abrid | Öppen! | ¡Abrid con cuidado la puerta! |
| ustedes | Abran | Öppen! | ¡Abran la ventana! |
Imperativ (negativ kommando)
| yo | — | — | — |
| tú | inga slitage | Öppna inte! | ¡Inga abras el regalo antes de tiempo! |
| Usted | ingen abra | Öppna inte! | ¡Ingen abra los ojos! |
| nosotros | inga abramos | Låt oss inte öppna! | ¡Inga abramos los cacahuetes! |
| Vosotros | ingen abráis | Öppna inte! | ¡Ingen abráis con cuidado la puerta! |
| ustedes | inget slitage | Öppna inte! |
¡Ingen abran la ventana! |