Konjugerande spanska vägledande imperfektiva verb

Som en av spanskarna två enkla tidigare tider, ofullständigindikativ har en konjugation det är viktigt att lära sig. Det är verbformen som oftast används för att beskriva förhållanden som de funnits tidigare, för att ge bakgrund till händelser och för att beskriva vanliga handlingar.

Som med vissa andra konjugationsformer, görs de ofullkomliga vägledande formerna genom att ta bort infinitiv slutet av verbet (-ar, -er eller -ir) och ersätta det med ett slut som indikerar vem som utför verbets handling.

Till exempel är den infinitiva formen av verbet som betyder "att studera" estudiar. Dess infinitiva avslutning är -ar, lämnar stammen av estudi-. Att säga "jag studerade", lägg till -aba till stammen, bildar estudiaba. Lägg till för att säga "du studerade" (enkel informell) -abas till stammen, bildar estudiabas. Andra former finns för andra personer. (Observera: I den här lektionen används formerna "studerade," "lärde" och så vidare används för att översätta det ofullkomliga indikativet. Andra översättningar kan också användas, till exempel "används för att studera" eller till och med "studerade." Den översättning som används beror på sammanhanget.)

Avslutningarna är helt annorlunda för verb som slutar på -er och -ir, men principen är densamma. Ta bort det infinitiva slutet och lägg sedan till lämpligt slut på den återstående stammen.

Följande diagram visar konjugationerna för var och en av de tre infinitiva typerna. De tillagda slutarna för varje verb anges med fetstil. Pronomen som ofta inte behövs i meningar ingår här för tydlighet.

-Ar verb använder sig av lavar (att rengöra) som exempel:

• yo lavaba (Jag städade)
• tú lavabas (du städade)
• él / ella / usted lavaba (han städade, hon städade, du städade)
• nosotros / nosotras lavábamos (vi städade)
• vosotros / vosotras lavabais (du städade)
• ellos / ellor / ustedes lavAban (de städade, du städade)

-er verb använder sig av aprender (att lära sig) som exempel:

• yo aprendiA (Jag lärde mig)
• tú aprendiaS (du lär dig)
• él / ella / usted aprendiA (han lärde, hon lärde, du lärde)
• nosotros / nosotras aprendíamos (vi lär oss)
• vosotros / vosotras aprendIAI (du lär dig)
• ellos / ellas / ustedes aprendIAN (de lärde, du lärde)

-ir verb använder sig av escribir (att skriva) som exempel:

• du beskriviA (Jag skrev)
• tú escribiaS (du skrev)
• él / ella / usted escribiA (han skrev, hon skrev, du skrev)
• nosotros / nosotras escribíamos (vi skrev)
• vosotros / vosotras escribIAI (du skrev)
• ellos / ellas / ustedes escribIAN (de skrev, du skrev)

Som du kanske märker, -er och -ir verb följer samma mönster i det ofullkomliga indikativet. Dessutom är formen för första och tredje person singularformerna ("jag" och "han / hon / det / du") samma. Således estudiaba kan betyda "jag studerade", "han studerade", "hon studerade" eller "du studerade." Om sammanhanget inte gör det anger annars, ett förnamn eller ämne substantiv används före verbet i sådana fall för att indikera vem som utför verkan.

Endast tre verb (och de verb som härrör från dem, t.ex. prever) är oregelbundna i den ofullkomliga tiden:

Ir (att gå):

• yo iba (Jag skulle)
• tú ibas (du gick)
• él / ella / usted iba (han skulle, hon skulle, du skulle)
• nosotros / nosotras íbamos (vi skulle)
• vosotros / vosotras ibáis (du gick)
• ellos / ellas / ustedes iban (de skulle, du skulle)

Ser (att vara):

• yo epok (Jag var)
• tú eras (du var)
• él / ella / usted era (han var, hon var, du var)
• nosotros / nosotras éramos (vi var)
• vosotros / vosotras erais (du var)
• ellos / ellas / ustedes eran (de var, du var)

Ver (att se):

• yo veía (Jag såg)
• tú veías (du såg)
• él / ella / usted veía (han såg, hon såg, du såg)
• nosotros / nosotras veíamos (vi såg)
• vosotros / vosotras veíais (du såg)
• ellos / ellas / ustedes veían (de såg, du såg)

• Llamó a la policía mientras yo compraba drogas. (Hon ringde polisen medan jag köpte läkemedel.)
• así vestíamos har 100 años. (Så här vi klädd 100 år sedan.)
• Se saturaba el aire con olores. (Luften mättades med lukt.)
• ¿Qué hacían los famosos antes de convertirse en estrellas? (Vad gjorde det berömda folket do innan de blev stjärnor?)
• estaba claro que no queríais otra cosa. (Den var rensa dig didinte vilja en annan sak.)
• Creo que todos eran Inocentes. (Jag tror alla var oskyldig.)
• En Buenos Aires comprábamos los regalos de Navidad. (Vi köpt Julklappar i Buenos Aires.)
• Los indígenas vivíamos en un estado de infrahumanidad. (Vi ursprungsbefolkningar levde ett tillstånd av undermänsklighet.)