Det franska oregelbundna verbet avoir, vilket betyder "att ha", är en av de mest använda av alla franska verb. avoir är också ett hjälpverb, vilket betyder att det används för att bilda sammansatta tider, till exempel passé composé. Eftersom de flesta franska verb använder avoir för att bilda sina sammansatta tider är det viktigt att memorera och förstå avoir.
Några av konjugationerna av avoir är så oregelbundna att du helt enkelt måste memorera dem. I den här artikeln kan du hitta de mest använda konjugationerna av avoir: det nuvarande, nuvarande progressiva, sammansatta förflutna, ofullkomliga, enkla framtiden och nästan framtida vägledande, det villkorade, det nuvarande subjunktiva, liksom imperativet och gerunden.
Uttal av 'Avoir'
Var försiktig med uttalet av detta verb. På formell franska finns det många ljudförbindelser involverade i uttalet av avoir:
- Nous avons> Nous Z-avons
- Vous avez> Vous Z-avez
- Ils / Elles ont> Ils Z-ont (tyst t)
Många studenter förvirrar uttalet av ils ont (aller, Z-ljud) och ils sont (être, S-ljud), så var försiktig med det också.
På informella moderna franska finns det många "glidningar" (elisions). Till exempel, tusom uttalas ta.
Glidningar är också tydliga med vardagliga uttal av det vanliga uttrycketil y a(det finns det är):
- il y a = ya
- il n'y a pas (de) = yapad
- il y en a = yan na
Idiomatiska uttryck med 'Avoir'
avoir används i många franska uttryck. Här är några exempel:
- J'ai faim. > Jag är hungrig.
- J'ai soif. > Jag är törstig.
- J'ai chaud > Jag är het (jag känner mig het)
- avoir ___ ans > att vara ___ år gammal
- avoir besoin de> att behöva
- avoir envie de> att vilja
Nuvarande vägledande
Följande är konjugationerna för nuvarande vägledande.
| Je | ai | J'ai une grande famille. | Jag har en stor familj. |
| Tu | som | Tu som trois soeurs. | Du har tre systrar. |
| Ils / Elles / On | en | Elle a beaucoup d'amis. | Hon har många vänner. |
| Nous | avons | Nous avons une nouvelle voiture. | Vi har en ny bil. |
| vous | avez | Vous avez deux chiens. | Du har två hundar. |
| ILS / Elles | ont | Elles ont les yeux verts. | De har gröna ögon. |
Nuvarande progressiv vägledande
Den nuvarande progressiva på franska kan uttryckas med den enkla nuvarande tiden eller med uttrycket être en train de, bildas med den nuvarande spända konjugationen av verbet être (att vara) + en train de + det infinitiva verbet (avoir). Men verbformen används inte så ofta som verbet avoir i betydelsen att man äger något, även om det kan användas för att säga att man för närvarande diskuterar, har ett barn, har en uppenbarelse eller känsla. Därför kommer exemplen i detta avsnitt alla att innehålla sådana användningar av avoir.
| Je | suis en train d'avoir | Je suis en train d'avoir une diskussion avec mon ami. | Jag diskuterar med min vän. |
| Tu | es en train d'avoir | Tu es en train d'avoir un bébé. | Du får barn. |
| Ils / Elles / On | est en train d'avoir | Elle est en train d'avoir un débat avec sa classe. | Hon har en debatt med sin klass. |
| Nous | sommes en train d'avoir | Nous sommes en train d'avoir olycka. | Vi har en olycka. |
| vous | êtes en train d'avoir | Vous êtes en train d'avoir une transformation. | Du har en omvandling. |
| ILS / Elles | sont en train d'avoir | Elles sont en train d'avoir une konversation. | De har en konversation. |
Compound Past Indicative
De passé composé är en form av förfluten tid som kan översättas till engelska som det enkla förflutna eller det perfekta nutid. Det bildas med hjälpverb avoir och past participeu (uttalas som ett enda ljud, u, som i tu). Anteckna det avoir är alltså både verbet för hjälpmedlet och för det föregående partisippet, precis som på engelska "har haft". Också, avoir i passékompositionen används inte ofta för att innebära ett objekt (för det ändamålet skulle du använda det ofullkomliga), men för andra uttryck som använder avoir som att ha en diskussion, en omvandling, en olycka etc.
| Je | ai eu | J'ai eu une diskussionen avec mon ami. | Jag hade en diskussion med min vän. |
| Tu | som eu | Tu as eu un bébé. | Du fick ett barn. |
| Ils / Elles / On | en eu | Elle a eu un débat avec sa classe. | Hon hade en debatt med sin klass. |
| Nous | avons eu | Nous avons eu un olycka. | Vi hade en olycka. |
| vous | avez eu | Vous avez eu une transformation. | Du hade en omvandling. |
| ILS / Elles | ont eu | Elles ont eu une konversation. | De hade en konversation. |
Ofullständig vägledande
De ofullständig är en annan form av förfluten tid, som kan användas för att prata om pågående händelser eller upprepade handlingar i det förflutna, och är vanligtvis översatt till engelska som "hade" eller "brukade ha", men det kan också översättas som det enkla förflutna "Hade".
| Je | avais | J'avais une grande famille. | Jag brukade ha en stor familj. |
| Tu | avais | Tu avais trois soeurs. | Du brukade ha tre systrar. |
| Ils / Elles / On | avait | Elle avait beaucoup d'amis. | Hon brukade ha många vänner. |
| Nous | avions | Nous avions une nouvelle voiture. | Vi brukade ha en ny bil. |
| vous | aviez | Vous aviez deux chiens. | Du brukade ha två hundar. |
| ILS / Elles | avaient | Elles avaient les yeux verts. | De brukade ha gröna ögon. |
Enkelt framtidsindikativt
Följande är konjugationerna för enkel framtid.
| Je | aurai | J'aurai une grande famille. | Jag kommer att ha en stor familj. |
| Tu | auror | Tu auras trois soeurs. | Du kommer att ha tre systrar. |
| Ils / Elles / On | aura | Elle aura beaucoup d'amis. | Hon kommer att ha många vänner. |
| Nous | Aurons | Nous aurons une nouvelle voiture. | Vi kommer att få en ny bil. |
| vous | aurez | Vous aurez deux chiens. | Du kommer att ha två hundar. |
| ILS / Elles | auront | Elles auront les yeux verts. | De kommer att ha gröna ögon. |
Indikator för nära framtid
Den närmaste framtiden bildas med hjälp av den nuvarande spända konjugationen av verbet aller (att gå) + det infinitiva (avoir). Det översätts till engelska som "går till + verb."
| Je | vais avoir | Je vais avoir une grande famille. | Jag kommer att få en stor familj. |
| Tu | vas avoir | Tu vas avoir trois soeurs. | Du kommer att ha tre systrar. |
| Ils / Elles / On | va avoir | Elle va avoir beaucoup d'amis. | Hon kommer att ha många vänner. |
| Nous | allons avoir | Nous allons avoir une nouvelle voiture. | Vi kommer att få en ny bil. |
| vous | allez avoir | Vous allez avoir deux chiens. | Du kommer att ha två hundar. |
| ILS / Elles | vontavoir | Elles vont avoir les yeux verts. | De kommer att ha gröna ögon. |
Villkorlig
Den villkorade humör kan översättas till engelska som "skulle + verb." På franska kan det användas för att prata om hypotetiska eller möjliga händelser, för att bilda om klausuler eller för att uttrycka artiga förfrågningar.
| Je | aurais | J'aurais une grande famille si je pouvais. | Jag skulle ha en stor familj om jag kunde. |
| Tu | aurais | Tu aurais trois soeurs si c'était möjligt. | Du skulle ha tre systrar om det var möjligt. |
| Ils / Elles / On | aurait | Elle aurait beaucoup d'amis si elle était plus målbar. | Hon skulle ha många vänner om hon var snällare. |
| Nous | aurions | Nous aurions une nouvelle voiture si nous avions d'argent. | Vi skulle ha en ny bil om vi hade pengar. |
| vous | auriez | Vous auriez deux chiens, mais vos föräldrar ne le permettent pas. | Du skulle ha två hundar, men dina föräldrar tillåter det inte. |
| ILS / Elles | auraient | Elles auraient les yeux verts si elles pouvaient choisir. | De skulle ha gröna ögon om de kunde välja. |
Nuvarande subjektiv
De nuvarande konjunktivpå franska används för att prata om händelser som är osäkra.
| Je | aie | Ma mère souhaite que j'ai une grande famille. | Min mamma önskar att jag ska ha en stor familj. |
| Tu | AIES | Chloë est contente que tu aies trois soeurs. | Chloë är glad över att du har tre systrar. |
| Ils / Elles / On | ait | Det är viktigt att du är Beaucoup d'amis. | Det är viktigt att du har många vänner. |
| Nous | ayons | Eric est ravi que nous ayons une nouvelle voiture. | Eric är stolt över att vi har en ny bil. |
| vous | ayez | Céline conseille que vous ayez deux chiens. | Céline rekommenderar att du har två hundar. |
| ILS / Elles | aient | Pierre aime qu'elles aient les yeux verts. | Pierre älskar att de har gröna ögon. |
Nödvändigt
För att ge order eller kommandon behöver du nödvändigt humör. Det är inte så vanligt att beordra någon att äga något, men det finns vissa fall där du skulle använda imperativet med avoir, till exempel när man ber någon att ha tålamod. Lägg märke till att de negativa kommandona helt enkelt bildas genom att placera ne... pas runt det positiva kommandot.
Positiva kommandon
| Tu | aie! | Aie de la tålamod avec les enfants! | Ha tålamod med barnen! |
| Nous | ayons! | Ayons förtroende en föräldrar! | Låt oss tro på våra föräldrar! |
| vous | ayez! | Ayez de la compassion pour tous! | Ha medkänsla för alla! |
Negativa kommandon
| Tu | n'aie pas! | N'aie pas de tålamod avec les enfants! | Ha inte tålamod med barnen! |
| Nous | n'ayons pas! | N'ayons pas de confiance en nos föräldrar! | Låt oss inte tro på våra föräldrar! |
| vous | n'ayez pas! | N'ayez pas de compassion pour tous! | Har inte medkänsla för alla! |
Nuvarande deltagare / Gerund
De nuvarande particip kan användas för att bilda gerund (vanligtvis föregås av prepositionen sv), som kan användas för att prata om samtidiga åtgärder.
Nuvarande deltagare / Gerund av Avoir: ayant
Elle prend la décision en ayant en tête les problèmes. ->Hon fattar beslutet medan hon har problemen i åtanke.