The Future Tense på italienska

Dina föräldrar kommer att förbereda pasta alla puttanesca till middag nästa gång. På lördagen kommer han att köpa den läderjacka han har tänkt på, och nästa år kommer du att lära dig framtidens spänning. (Tja, låt oss hoppas att det kommer att vara just nu istället för nästa år, men till exempel ska vi säga nästa år.)

Framtiden spänd in italiensk uttrycker en åtgärd som kommer att äga rum helt enkelt i framtiden.

I framtiden uttrycks framtiden med hjälpverbetet "will" eller frasen "going to" på italienska, men ett verb som slutar markerar det som att det är satt i framtiden.

Har du någonsin hört uttrycket "Chan sarà, sarà ”? Det betyder "vad kommer att bli, kommer att bli", och den sista bokstaven i ordet "sarà" kommer att ge dig din första smak av den framtida tiden.

Låt oss öva med exemplen från början av den här artikeln skriven på italienska.

• La prossima cena, i tuoi, prepareranno la pasta alla puttanesca. - Dina föräldrar kommer att förbereda la pasta alla puttanesca till middag nästa gång.
instagram viewer
• Sabato, comprerà quella giacca di cuoio a cui pensava da tanto tempo. - På lördag kommer han att köpa den läderjacka han har tänkt på.
• L’anno prossimo imparerai il tempo futuro in italiano. - Nästa år kommer du att lära dig framtidens spänning på italienska.

-VARA Verbs

Framtidens spänning (futuro semplice) av första-konjugering vanliga (-are) verb bildas först genom att ändra det infinitiva slutet -are in i -er.

Följande framtida slutar läggs sedan till roten:

• -ò
• -ai
• -à
• -Emo
• -ete
• -anno

Esempi

• Un giorno canterò sul palcoscenico con Jovanotti. - En dag kommer jag att sjunga på scenen med Jovanotti.
• Quando compiranno trent’anni, canteranno in una gara di karaoke! - När de fyller 30 år kommer de att sjunga i en karaokytävling!
• Domani Marco e Anna canteranno nel coro! - I morgon sjunger Marco och Anna i kören!

​DRICKS: När tiden som något händer noteras, som "domani - imorgon", behöver du inte nödvändigtvis använda framtidens spänning. Du kan bara använda det nuvarande vägledande och säg något liknande, ”Domani vado a scuola. - I morgon går jag i skolan.

Den framtida tiden för vanliga sekund-konjugering och tredje-konjugering (-ere och -ire) verb bildas genom att helt enkelt släppa finalen -e av infinitiv och sedan lägga till dessa avslut:

• -ò
• -ai
• -à
• -Emo
• -ete
• -anno

Du kommer att märka att det här är samma slut som de som läggs till-är verb.

För en provkonjugation, se tabellen nedan som konjugerar verberna credere och partire.

Esempi

• Ci crederò quando lo vedrò. - Jag tror på det när jag ser det.
• Dopo aver avuto dei figli, lui crederà nel vero amore. - Efter att ha fått barn kommer han att tro på sann kärlek.
• Crederanno en tutto quello che gli dirai. - De kommer att tro på allt du kommer att berätta för dem!

Esempi

• Alla fine di settembre partirò per Roma. - I slutet av september ska jag åka till Rom.
• Ti laureerai e poi partirai per l'Africa? - Du kommer att avlägga examen och sedan resa till Afrika?
• Jag miei cugini partiranno il 7 di giugno. - Mina kusiner kommer att lämna den 7 juni.

I framtiden spänd, vissa verb är oregelbundna. Till exempel verberna våga, stirra, och biljettpris släpp helt enkelt finalen -e av sina infinitiva och bildar stjälkar dar-, stjärna- och långt-respektive.

Stammen av verbet essere är Sar-. Alla dessa stjälkar kombineras sedan med de vanliga framtidsspänningar som anges ovan.

De verb som listas nedan har också en oregelbundet förkortad stam i framtiden (vanligtvis på grund av vokalen en eller e tappas från det infinitiva).

Var också medveten om stavningen av verb med infinitiv som slutar på -ciare och -giare. Dessa verb släpper jag innan du lägger till framtida avslut i roten, som tu comincerai, noi viaggeremo.

Även verb med infinitiv som slutar på -vård och -gare lägg till en h till roten för framtiden för att bevara det hårda ljudet från c eller g av det infinitiva: io cercherò, loro pagheranno.