11 citat från Samuel Becketts "Waiting for Godot"

"Waiting for Godot" är en pjäs av Samuel Beckett som hade premiär i Frankrike i januari 1953. Stycket, Becketts första, undersöker livets mening och meningslöshet genom sitt repetitiv plot och dialog. "Waiting for Godot" är ett gåtfullt men mycket betydelsefullt spel i absurdistisk tradition. Det beskrivs ibland som en viktig litterär milstolpe.

Beckets existentiella spel centrerar runt karaktärerna Vladamir och Estragon som pratar samtidigt väntar under ett träd för någon (eller något) som heter Godot. En annan man som heter Pozzo vandrar upp och pratar kort med dem innan han vågar ut för att sälja sin slav Lucky. Sedan kommer en annan man med ett meddelande från Godot som säger att han inte kommer att komma den natten. Även om Vladamir och Estragon sedan säger att de kommer att lämna rör sig de inte när gardinen faller.

Inget händer mycket i "Waiting for Godot", som öppnar mycket när det stängs, med väldigt lite förändrat - förutom karaktärernas existentiella förståelse av världen.

Citat 1:

ESTRAGON
Nu går vi!
VLADIMIR
Vi kan inte.
ESTRAGON
Varför inte?
VLADIMIR
Vi väntar på Godot.
ESTRAGON
(förtvivlad) Ah!

Citat 2:

ESTRAGON
Ingenting händer, ingen kommer, ingen går, det är hemskt!

Tiden rör sig i cykler i spela, med samma händelser som upprepas om och om igen. Tiden har också verklig betydelse: Även om karaktärerna nu existerar i en oändlig slinga, så var saker och ting annorlunda. När spelet fortskrider, är karaktärerna huvudsakligen engagerade i att gå tiden tills Godot kommer - om han verkligen någonsin kommer att komma. Temat för livets meningslöshet är vävt tillsammans med detta tema för den återkommande och meningslösa tiden.

Citat 4:

VLADIMIR
Han sa inte säkert att han skulle komma.
ESTRAGON
Och om han inte kommer?
VLADIMIR
Vi kommer tillbaka i morgon.
ESTRAGON
Och sedan i övermorgon.
VLADIMIR
Eventuellt.
ESTRAGON
Och så vidare.
VLADIMIR
Poängen är-
ESTRAGON
Tills han kommer.
VLADIMIR
Du är nådlös.
ESTRAGON
Vi kom hit igår.
VLADIMIR
Ah nej, där har du misstag.

Citat 5:

VLADIMIR
Det gick tiden.
ESTRAGON
Det skulle ha gått i alla fall.
VLADIMIR
Ja, men inte så snabbt.

Citat 6:

POZZO

Har du inte plågat mig med din förbannade tid! Det är avskyvärt! När! När! En dag är det inte tillräckligt för dig, en dag blev han dum, en dag blev jag blind, en dag ska vi gå döva, en dag vi föddes, en dag ska vi dö, samma dag, samma sekund, är det inte tillräckligt för du? De föder över en grav, ljuset lyser ett ögonblick och sedan är det natt igen.

Ett av de centrala teman för "Waiting for Godot" är livets meningslöshet. Även när karaktärerna insisterar på att stanna där de är och göra vad de gör, erkänner de att de gör det utan goda skäl. Pjäsen konfronterar läsaren och publiken med ett tomrum av mening och utmanar dem med den tomma och tristessiga situationen.

Citat 7:

VLADIMIR

Vi väntar. Vi är uttråkade. Nej, protester inte, vi är uttråkade ihjäl, det är ingen som förnekar det. Bra. En avledning följer med och vad gör vi? Vi släpper bort det.... På ett ögonblick kommer alla att försvinna och vi kommer att vara ensamma igen, mitt i ingenting.

Det finns tristisk sorg i just detta Beckett-spel. Karaktärerna i Vladamir och Estragon är dystra även i deras avslappnade konversation, även när Lucky underhåller dem med sång och dans. Pozzo håller framförallt tal som återspeglar en känsla av ångest och sorg.

Citat 8:

POZZO

Världens tårar är en konstant mängd. För var och en som börjar gråta någon annanstans slutar en annan. Detsamma gäller för skrattet. Låt oss då inte tala illa om vår generation, det är inte något olyckligare än dess föregångare. Låt oss inte heller prata bra om det. Låt oss inte tala om det alls. Det är sant att befolkningen har ökat.

Medan "Waiting for Godot" på många sätt är ett nihilistiskt och existentiellt spel, innehåller det också delar av spiritualitet. Väntar Vladimir och Estragon bara? Eller, genom att vänta tillsammans, tar de del i något större än dem själva? Flera aspekter av väntan åberopas i stycket som innehåller betydelse i sig själva: samhörighet och gemenskap av deras väntar, det faktum att själva väntan är ett slags syfte och trovärdigheten att fortsätta vänta - att behålla utnämning.

Citat 9:

VLADIMIR

I morgon när jag vaknar eller tror att jag gör det, vad ska jag säga om idag? Att jag med Estragon, min vän, på den här platsen, fram till hösten av natten, väntade jag på Godot?

Citat 10:

VLADIMIR

... Låt oss inte slösa bort vår tid i ledig diskurs! Låt oss göra något, medan vi har chansen... på denna plats, i detta ögonblick av tiden, är hela mänskligheten oss, oavsett om vi gillar det eller inte. Låt oss dra nytta av det innan det är för sent! Låt oss representera för en gångs värdefulla den onda broden som ett grymt öde överförde oss! Vad säger du?

Citat 11:

VLADIMIR

Varför är vi här, det är frågan? Och vi är välsignade med detta, att vi råkar vet svaret. Ja, i denna enorma förvirring är en sak ensam. Vi väntar på att Godot kommer.... Vi är inte heliga, men vi har hållit vår utnämning.