Mycket väsen för ingenting är en av Shakespearekomedier, med en av de mest populära romantiska duonerna genom tiderna. Leken har vidd, vändningar, vändningar - det är en komedi. Här är några citat från stycket.
Agera jag
"Han har verkligen bättre förväntningar än du måste förvänta mig att jag ska berätta hur." (1,1)
"Han är en mycket tapper tränare-man." (1,1)
"Jag ser, fru, herren är inte i dina böcker." (1,1)
"Med tiden bär den vilde tjuren oket." (1,1)
Akt II
"Herre! Jag kunde inte uthärda en man med ett skägg i ansiktet: Jag har hellre lagt mig i ullen. "(2.1)
"Den som har ett skägg är mer än en ungdom, och den som inte har något skägg är mindre än en man." (2,1)
"Tala lågt om du pratar kärlek." (2,1)
"Vänskap är konstant i alla andra saker
Spara på kontoret och affärer av kärlek:
Därför använder alla hjärtan i kärlek sina egna tungor;
Låt varje öga förhandla för sig själv
Och litar på ingen agent. "(2.1)
"Det dansades en stjärna, och under det föddes jag." (2,1)
"Suck inte mer, damer, suck inte mer,
Män var bedragare någonsin, -
En fot i havet och en på stranden,
Till en sak konstant aldrig. "(2.3)
Lag III
"Vårt samtal får bara vara av Benedick.
När jag namnger honom, låt det av din del
Att prisa honom mer än någonsin förtjänade människan:
Mitt samtal med dig måste vara så Benedick
Är sjuk förälskad i Beatrice. Av den här saken
Är den lilla Cupids snygga pilen gjord,
Det är bara sår genom hörsäger. "(3.1)
"Vissa Cupid dödar med pilar, andra med fällor." (3,1)
"Om jag ser något i kväll varför jag inte ska gifta mig med henne imorgon, i församlingen, där jag ska gifta mig, där kommer jag att skämma henne." (3,2)
"Jag berättar denna saga vilje - jag skulle först berätta hur prinsen, Claudio och min herre, planterade och placerad och besatt av min mästare Don John, såg långt borta i fruktträdgården detta älskvärda möte. "(3.3)
Aktiv
"Där Leonato, ta henne tillbaka igen:
Ge inte din ruttna apelsin till din vän;
Hon är bara tecknet och uppenbarelsen av hennes ära. "(4.1)
"Din dotter här som prinserna lämnade för döda,
Låt henne ett tag hållas hemligt i,
Och publicera att hon verkligen är död (4.1)
"Hon dör, som det måste vara så underhållet,
På det ögonblick att hon anklagades,
Skall beklagas, beklagas och ursäkta
Av varje hörare "(4.1)
"Jag älskar dig med så mycket av mitt hjärta att ingen har kvar att protestera." (4,1)
"O att han var här för att skriva ner mig en röv! Men herrar, kom ihåg att jag är en röv: även om det inte skrivs ner, glöm inte att jag är en röv. "(4.2)
Akt V
"Jag säger att du har kränkt mitt oskyldiga barn;
Din förtal har gått igenom och genom sitt hjärta,
Och hon ligger begravd med sina förfäder--
o! i en grav där aldrig skandalen sov,
Spara den här, inramad av din skurk! "(5.1)
"Jag har lurat ens dina ögon: vad dina visdomar inte kunde upptäcka, dessa grunt dårar har lett till, som på natten hörde mig bekänna för den här mannen, hur din bror Don John sköt mig för att förtala Lady Hero. " (5.1)
"Jag har druckit gift medan han uttalade det." (5,1)
"Jag och jag är för kloka att fröna oss på fred." (5,2)
"Och när jag levde var jag din andra fru;
Och när du älskade, var du min andra man. "(5.4)
"En hjälte dog försvunnen, men jag lever,
Och säkert när jag lever är jag en piga. "(5.4)
"I korthet, eftersom jag har för avsikt att gifta mig, kommer jag inte tänka något för något syfte som världen kan säga mot det; och flöda därför aldrig mot mig för vad jag har sagt mot det; för människan är en liten sak, och detta är min slutsats. "(5.4)