"The Glass Menagerie", ett spel av Tennessee Williams

The Glass Menagerieplay är ett melankolskt familjedrama skriven av Tennessee Williams. Det framfördes första gången på Broadway 1945, möte med häpnadsväckande box-office framgång och en Drama Critics Circle Award.

I introduktionen av The Glass Menagerie, dramatiker beskriver personligheten hos dramaHuvudkaraktärer.

Amanda Wingfield: Mor till två vuxna barn, Tom och Laura.

• “En liten kvinna med stor vitalitet klamrar sig fast vid en annan tid och plats ...”
• "Hennes liv är paranoia ..."
• "Hennes dumhet gör henne omedvetet grym ..."
• "Det finns ömhet i hennes lilla person ..."

Laura Wingfield: Sex år från gymnasiet. Otroligt blyg och inåtvänd. Hon fixerar på sin samling av glasfigurer.

• Hon har "misslyckats med att skapa kontakt med verkligheten ..."
• "En barnsjukdom har lämnat henne lamslagen, det ena benet något kortare än det andra ..."
• "Hon är som en bit av sin egen glaskollektion, för utsökt ömtålig ..."

Tom Wingfield: Den poetiska, frustrerade sonen som arbetar på ett sinneslöst lagerjobb och stödjer sin familj efter att hans far lämnat hemmet för gott. Han fungerar också som pjäsen

• "Hans natur är inte omärlig ..."
• "För att fly från en fälla (hans ansträngande mamma och lamslående syster) måste han agera utan synd."

Jim O’Connor: Gentleman-anroparen som äter middag med Wingfields under den andra delen av spelet. Han beskrivs som en "trevlig, vanlig ung man."

Hela stycket äger rum i Wingfields magra lägenhet, belägen bredvid en gränd i St. Louis. När Tom börjar berätta drar han publiken tillbaka till 1930.

Fru. Wingfields man övergav familjen ”för länge sedan.” Han skickade helt enkelt ett vykort från Mazatlan, Mexiko läsa: "Hej - och hejdå!" I avsaknad av fadern har deras hem blivit känslomässigt och ekonomiskt stillastående.

Amanda älskar tydligt sina barn. Men hon berömmer ständigt sin son om hans personlighet, hans nya jobb och till och med hans matvanor.

Tom: Jag har inte haft en bit av den här middagen på grund av dina ständiga anvisningar om hur du äter den. Det är du som får mig att rusa genom måltider med din hökliknande uppmärksamhet till varje bett som jag tar.

Trots att Toms syster är smärtsamt blyg, förväntar sig Amanda att Laura är mer utåtriktad. Mamma, däremot, är väldigt sällskaplig och påminner om sina dagar som en sydlig belle som en gång fick sjutton gentlemen-samtal på en enda dag.

Laura har inga hopp eller ambitioner för sin framtid. Hon slutade sin skrivklass eftersom hon var för blyg för att ta hastighetsprovet. Lauras enda uppenbara intresse verkar vara hennes gamla musikskivor och hennes "glass menagerie", en samling djurfigurer.

Under tiden kliar Tom att lämna hushållet och söka äventyr i den vidöppna världen, istället för att bli fångad av sin beroende familj och ett återvänt jobb. Han stannar ofta ute på kvällen och påstår sig gå på film. (Huruvida han tittar på filmer eller engagerar sig i någon slags hemlig aktivitet kan diskuteras).

Amanda vill att Tom ska hitta en friare för Laura. Tom lurar på idén först, men på kvällen informerar han sin mamma om att en gentleman-samtal kommer att besöka nästa natt.

Jim O’Connor, den potentiella friaren, gick på gymnasiet med både Tom och Laura. Under den tiden hade Laura en kross på den stiliga unga mannen. Innan Jim besöker klär Amanda sig i en vacker klänning som påminner sig om sin en gång härliga ungdom. När Jim kommer är Laura förstenad för att träffa honom igen. Hon kan knappt svara på dörren. När hon äntligen gör det, visar Jim inga spår av minnet.

Ute på eldflukten diskuterar Jim och Tom deras framtid. Jim tar en kurs i offentligt talande för att bli verkställande direktör. Tom avslöjar att han snart kommer att gå med i köpman marinerna och därmed överge sin mor och syster. I själva verket misslyckades han medvetet att betala elräkningen för att gå med i sjömansförbundet.

Under middagen tillbringar Laura - svag av blyghet och ångest - större delen av tiden på soffan, borta från de andra. Amanda har dock en underbar tid. Ljusen slocknar plötsligt, men Tom erkänner aldrig orsaken!

Vid levande ljus närmar sig Jim försiktigt den blyga Laura. Gradvis börjar hon öppna sig för honom. Han är glad över att få veta att de gick i skolan tillsammans. Han minns till och med smeknamnet han gav henne: "Blue Roses."

Jim: Nu minns jag - du kom alltid in sent.

Laura: Ja, det var så svårt för mig att komma på övervåningen. Jag hade den stöden på benet - det klumpade sig så högt!

Jim: Jag har aldrig hört någon klump.

Laura (vinkar till minnet): För mig låter det som åska!

Jim: Tja, tja, tja. Jag har aldrig ens lagt märke till det.

Jim uppmuntrar henne att vara mer självförtroende. Han dansar till och med med henne. Tyvärr stöter han på ett bord och slår över en glas enhörningsfigur. Hornet går sönder och gör figuren precis som resten av hästar. Laura kan överraskande skrattas om situationen. Hon gillar helt klart Jim. Slutligen förklarar han:

Någon måste bygga upp ditt självförtroende och göra dig stolt i stället för att blyga och vända dig bort och - rodna - någon borde - borde - kyssa dig, Laura!

De kysser.

För ett ögonblick kan publiken lockas att tro att allt kommer att fungera lyckligt. För ett ögonblick kan vi föreställa oss:

• Jim och Laura förälskade.
• Amandas drömmar för Lauras säkerhet går i uppfyllelse.
• Tom flyr äntligen "fällan" av familjeförpliktelser.

Ändå, ett ögonblick efter kyss, backar Jim sig bort och bestämmer: "Jag borde inte ha gjort det." Han avslöjar sedan att han är förlovad med en trevlig tjej som heter Betty. När han förklarar att han inte kommer att besöka igen, ler Laura tappert. Hon erbjuder honom den trasiga statyetten som en souvenir.

När Jim lämnar, skurkar Amanda sin son för att ha tagit en redan talad gentleman-uppringare. När de kämpar utropar Tom:

Tom: Ju mer du skriker om min själviskhet till mig desto snabbare går jag, och jag går inte på film!

Sedan tar Tom rollen som berättaren som han gjorde i spelets början. Han förklarar för publiken hur han snart lämnade sin familj och flydde precis som hans far gjorde. Han tillbringade flera år utomlands, men ändå hemsökte honom något. Han flydde från Wingfield-hushållet, men hans kära syster Laura var alltid på hans sinne.

Åh, Laura, Laura, jag försökte lämna dig bakom mig, men jag är mer trogen än jag tänkt att vara! Jag räcker efter en cigarett, jag korsar gatan, jag stöter på filmer eller en bar, jag köper en drink, jag pratar med närmaste främling - allt som kan blåsa ut dina ljus! För idag tänds världen av blixtar! Blås ut dina ljus, Laura - och så farväl ...