"Trifles" Ett spel av Susan Glaspell

Bonden John Wright har mördats. Medan han sov mitt på natten, strängde någon ett rep runt halsen. Chockerande att någon kan ha varit hans fru, den tysta och förlåtna Minnie Wright.

Dramatiker Susan Glaspellär en handling spela, skriven 1916, är löst baserat på sanna händelser. Som ung reporter täckte Glaspell a mordfall i en liten stad i Iowa. År senare skapade hon en kort pjäs, småsaker, inspirerad av hennes erfarenheter och observationer.

Spelet framfördes först i Provincetown, Massachusetts, och Glaspell spelade själv karaktären, Mrs. Frisk. Betraktade som en tidig illustration av feministiskt drama, och temat i stycket fokuserar på män och kvinnor och deras psykologiska tillstånd tillsammans med deras sociala roller. Ordet trifles hänvisar vanligtvis till objekt med lite eller inget värde. Det är vettigt i samband med spelet på grund av de artiklar som de kvinnliga karaktärerna stöter på. Tolkningen kan också vara att män inte förstår värdet av kvinnor och betraktar dem som bagateller.

Sheriffen, hans fru, länsadvokaten och grannarna (Mr. och Mrs. Hale) gå in i Wright-hushållets kök. Herr Hale förklarar hur han besökte huset föregående dag. Väl där, fru Wright hälsade honom men uppförde sig konstigt. Hon sade så småningom med en tråkig röst att hennes man var övervåningen, död. (Fast Mrs. Wright är den centrala figuren i stycket, hon dyker aldrig upp på scenen. Hon hänvisas bara till av tecken på scenen.)

Publiken får veta om John Wrights mord genom Mr. Hales utställning. Han är den första, bortsett från Mrs. Wright, för att upptäcka kroppen. Fru. Wright hävdade att hon sov ljud medan någon kvävade hennes man. Det verkar uppenbart för de manliga karaktärerna att hon dödade sin man och att hon har tagits i förvar som den främsta misstänkt.

Advokaten och sheriffen beslutar att det inte finns något viktigt i rummet: "Ingenting här utom kökssaker." Denna linje är den första av många nedslående kommentarer som sägs för att minimera vikten av kvinnor i samhället, som flera noterar Feministiska kritiker. Männa kritiserar Mrs. Wrights hushållningsförmåga och irriterande Mrs. Hale och sheriffens fru, fru Peters.

Männa går ut och går upp för att utreda brottsplatsen. Kvinnorna blir kvar i köket. Pratar för att passera tiden, fru Hale och Mrs. Peters märker viktiga detaljer som männen inte skulle bry sig om:

• Förstört fruktkonserver
• Bröd som har lämnats utanför lådan
• En oavslutad täcke
• En halv ren, halv smutsig bordsskiva
• En tom fågelbur

Till skillnad från männen, som letar efter kriminaltekniska bevis för att lösa brottet, är kvinnorna i Susan Glaspells småsaker observera ledtrådar som avslöjar Mrs dysterhet Wrights känslomässiga liv. De teoretiserar att Mr. Wrights kalla, förtryckande natur måste ha varit trist att leva med. Fru. Hale kommentarer om Mrs. Wright är barnlös: "Att inte ha barn gör mindre arbete - men det gör ett lugnt hus." Kvinnorna försöker helt enkelt passera de besvärliga stunderna med civilt samtal. Men för publiken, fru Hale och Mrs. Peters avslöjar en psykologisk profil av en desperat hemmafru.

När de samlar in quiltmaterialet upptäcker de två kvinnorna en snygg liten låda. Inuti, insvept i siden, är en död kanarie. Halsen är vriden. Implikationen är att Minnies man inte gillade kanarieens vackra sång (en symbol för hans hustrus önskan om frihet och lycka). Så Mr Wright busade burdörren och kvävde fågeln.

Fru. Hale och Mrs. Peters berättar inte männen om deras upptäckt. I stället fru Hale sätter lådan med den avlidna fågeln i sin kappficka och beslutar att inte berätta för män om denna lilla "bagatell" som de har avslöjat.

Spelet slutar med att karaktärerna lämnar köket och kvinnorna meddelar att de har bestämt Mrs. Wrights quiltframställning. Hon "knutar det" istället för "täcker det" - ett spel på ord som anger hur hon dödade sin man.

Männa inom detta spel förråder en känsla av egenvikt. De presenterar sig som tuffa, allvarliga detektiv när de i själva verket inte är lika observanta som de kvinnliga karaktärerna. Deras pompösa inställning får kvinnorna att känna sig defensiva och bilda rang. Inte bara Mrs. Hale och Mrs. Peters bond, men de väljer också att dölja bevis som en medkänsla för Mrs. Wright. Att stjäla lådan med den döda fågeln är en handling av lojalitet till deras kön och en handling av trots mot ett ömtåligt patriarkalt samhälle.

• Fru. Frisk: Hon hade inte besökt Wright-hushållet på över ett år på grund av dess dyster, munfria atmosfär. Hon tror att Mr. Wright är ansvarig för att krossa merrimentet från Mrs. Wright. Nu, fru Hale känner sig skyldig för att inte besöka oftare. Hon tror att hon kunde ha förbättrat Mrs. Wrights syn på livet.
• Fru. Peter: Hon har taggat med för att ta tillbaka kläder till den fängslade Mrs. Wright. Hon kan förhålla sig till den misstänkta eftersom de båda vet om "stillhet". Fru. Peters avslöjar att hennes första barn dog vid två års ålder. På grund av denna tragiska erfarenhet, Mrs. Peters förstår hur det är att förlora en nära och kär (i Mrs. Wrights fall - hennes sångfågla).
• Fru. Wright: Innan hon gifte sig med John Wright var hon Minnie Foster och hon var mer glad i sin ungdom. Hennes kläder var mer färgstarka och hon älskade att sjunga. Dessa attribut minskade efter hennes bröllopsdag. Fru. Hale beskriver Mrs. Wrights personlighet:

"Hon var liksom en fågel själv - riktigt söt och vacker, men typ av blyg och - fladdrande. How-hon-gjorde-change."