"Antigone" av Sophocles

Antigone är en grekisk tragedi skriven av Sofokles. Det skrevs i 441 f.Kr.

Inställning av spelet: Antikens Grekland

En modig och stolt ung kvinna som heter Antigone är produkten från en riktigt trasslad familj.

Hennes far Oedipus var kungen av Theben. Han mördade omedvetet sin far och gifte sig med sin egen mor, drottning Jocasta. Med sin fru / mor hade Oedipus två dotter / systrar och två bror / söner.

När Jocasta fick reda på sanningen om deras incestuösa förhållande dödade hon sig själv. Oedipus var också ganska upprörd. Han plockade ut ögongloberna. Sedan tillbringade han sina återstående år med att vandra genom Grekland och leddes av sin lojala dotter Antigone.

Efter att Oedipus dog dog hans två söner (Eteokler och polynicer) kämpade för kontroll över riket. Eteokles kämpade för att försvara Theben. Polynicer och hans män attackerade staden. Båda bröderna dog. Creon (Antigones farbror) blev Thebes officiella härskare. (Det finns mycket rörlighet uppåt i denna stadsstat. Det är vad som händer när dina chefer dödar varandra.)

Creon begravde Eteocles kropp med ära. Men eftersom den andra broren uppfattades som en förrädare, lämnades Polynices kropp att ruttna, ett välsmakande mellanmål för gamar och skadedjur. Men att lämna mänskliga rester ogrävda och utsatta för elementen var en kränkning av Grekiska gudar. Så i början av spelet beslutar Antigone att troda Creons lagar. Hon ger sin bror en riktig begravning.

Hennes syster Ismene varnar för att Creon ska straffa alla som trotsar stadens lag. Antigone tror att gudarnas lag ersätter en kungs dekret. Creon ser inte saker så. Han är väldigt arg och dömer Antigone till döds.

Ismene ber att bli avrättad tillsammans med sin syster. Men Antigone vill inte ha henne vid sin sida. Hon insisterar på att hon ensam begravde broren, så att hon ensam får straff (och möjlig belöning från gudarna).

Som om saker och ting inte var tillräckligt komplicerade har Antigone en pojkvän: Haemon, son till Creon. Han försöker övertyga sin far om att barmhärtighet och tålamod krävs. Men ju mer de debatterar, desto mer växer Creons vrede. Haemon lämnar, hotar med att göra något utslag.

Vid denna tidpunkt är folket i Theben, representerat av kören, osäkra på vem som är rätt eller fel. Det verkar som om Creon börjar känna sig lite orolig eftersom han istället för att köra Antigone, beordrar henne att förseglas i en grotta. (På det sättet, om hon dör, kommer hennes död att vara i gudarnas händer).

Men efter att hon har skickats till sin undergång kommer en blind gammal vis man in. Han är Tiresias, en framtidsbild, och han ger ett viktigt meddelande: "Creon, du gjorde ett stort dumt misstag!" (Det låter snyggare på grekiska.)

Creon blir misstänkt och förvägrar den gamla mannen av förräderi och vägrar Tiresias visdom. Den gamle mannen blir väldigt knasig och förutspår dåliga saker för Creons närmaste framtid.

Slutligen rädd, Creon tänker igen sina beslut. Han streckar för att släppa Antigone. Men han är för sent. Antigone har redan hängt sig själv. Haemon sörjer bredvid kroppen. Han attackerar sin far med ett svärd, saknar helt och sedan stickar sig själv och dör.

Fru. Creon (Eurydice) hör om sin sons död och dödar sig själv. (Jag hoppas att du inte förväntade dig en komedi.)

När Creon återvänder till Theben berättar kören Creon de dåliga nyheterna. De förklarar att "Det finns ingen flykt från den undergång vi måste uthärda." Creon inser att hans envishet har lett till att hans familj förstörs. Chorus avslutar stycket genom att erbjuda ett sista meddelande:

"De stoltas mäktiga ord betalas i sin helhet med mäktiga öden."

Slutet!