Rick Riordans "Percy Jacksons grekiska gudar" och "Percy Jacksons grekiska hjältar" borde vädja till unga fans av hans populära "Percy Jackson och Olympians" -serien. Riordan, en författare av vuxenmysterier innan han började komponera medelklass-fantasier, utsattes för "röst" från elever i medelhögskolan som lärare i engelska och historia. Hans roliga, sarkastiska berättelser om grekiska gudar och hjältar, välgrundade i grekisk mytologi, riktar sig till 9- till 12-åringar med intresse för grekiska myter.
Illustrationerna för båda böckerna gjordes av 2012 Caldecott honoree John Rocco, vars arbete här innehåller dussintals dramatiska helsides- och platsillustrationer i varje bok. "Grekiska hjältar" innehåller också två stora kartor, "The World of Greek Heroes" och "Hercules 12 Dumma uppgifter", som ser ut som om de skapades av unga Percy, en dyslektisk elever i medelhögskolan som först presenterades i Riordans "Percy Jackson and the Olympians" och självklart är han själv en myt. Historierna berättas i hans röst.
Riordans tidigare fantasy-serie "Percy Jackson and the Olympians" har vunnit flera utmärkelser och utmärkelser. Den första boken i serien, Blixttjuven, vann 17 State Library Association Readers 'Choice Awards och var en ALA Notable Children's Book för 2005.
"Percy Jacksons grekiska hjältar" är en stor, vacker bok om grekisk mytologi berättad ur Percy perspektiv. Percy sätter en modern snurr på de traditionella berättelserna om 12 grekiska hjältar; Perseus, Psyche, Phaethon, Otrera, Daedalus, Theseus, Atalanta, Bellerophon, Cyrene, Orpheus, Hercules och Jason. "Oavsett hur mycket du tror att ditt liv suger, dessa killar och gals hade det värre," säger Percy. "De fick helt den korta änden av Celestial stick."
I sin introduktion beskriver Percy exakt vad som kommer: "Vi kommer ungefär fyra tusen år tillbaka till halshugga monster, rädda några kungadömen, skjut några gudar i rumpan, raid underjorden och stjäla byt från det onda människor."
Riordans "Percy Jacksons grekiska gudar", som sagt igen Med Percy Jacksons snarkiga röst, fördjupar de många gudar som finns i grekisk mytologi. Han börjar med historien om hur världen skapades och innehåller andra berättelser om Demeter, Persefone, Hera, Zeus, Athena, Apollo och andra.
Percy, som beskrivs som en halvgud - halvmänsklig och halvdödlig - talar om sin far, Poseidon, den grekiska havsguden. "Jag är partisk", säger Percy. "Men om du kommer att ha en grekisk gud för en förälder, kan du inte göra bättre än Poseidon."
Precis som i hans "grekiska hjältar" -bok gör Riordans användning av Percy röst här Riordans versioner av myterna till berättelser som hans unga publik kan relatera till. Så här till exempel introducerar han den grekiska guden Ares: "Ares är den killen. Den som stal dina lunchpengar, retade dig i bussen och gav dig en wedgie i omklädningsrummet...