Det kan inte finnas något viktigare franska verb än comprendre, "att förstå." Först kan du använda verbet för att uttrycka din nivå av förståelse när du studerar franska; för det andra är det särskilt viktigt att uttala ord korrekt när man talar detta romantiska språk så att andra förstår; och, för det tredje, att man tar på allvar av modersmål när man använder språket är det viktigt att man använder korrekt grammatik och konjugeras detta och andra franska verb korrekt.
Oregelbundet "Re" Verb
comprendre är en oregelbundet franska "re" verb det är konjugerat på samma sätt som alla Franska verb som slutar på prendre är konjugerade. Tabellen nedan visar konjugationerna för comprendre i nuet, framtiden, ofullkomlig, passé (förflutna) enkla och nuvarande partiklar samt subjunktiva, villkorade och ofullkomliga subjunktiva stämningar.
Varje konjugation föregås av rätt uttal: je (I), tu (du), il (han), nous (vi), vous (du, plural), och ils (de). Studera diagrammet och snart kan du säga det nous comprenons (du förstår) hur man kan konjugera detta verb, oavsett spänning eller humör.
Comprendre Conjugations
| Närvarande | Framtida | Ofullständig | Nuvarande particip | |
| je | comprends | comprendrai | comprenais | comprenant |
| tu | comprends | comprendras | comprenais | |
| il | comprend | comprendra | comprenait | |
| nous | comprenons | comprendrons | comprenions | |
| vous | comprenez | comprendrez | compreniez | |
| ils | comprennent | comprendront | comprenaient |
| Passé composé | |
| Hjälpverb | avoir |
| Past partikel | compris |
| Konjunktiv | Villkorlig | Passé enkelt | Ofullständigt subjektiv | |
| je | comprenne | comprendrais | compris | comprisse |
| tu | comprennes | comprendrais | compris | comprisses |
| il | comprenne | comprendrait | comprit | comprît |
| nous | comprenions | comprendrions | comprîmes | comprissions |
| vous | compreniez | comprendriez | comprîtes | comprissiez |
| ils | comprennent | comprendraient | comprirent | comprissent |
| Nödvändigt | |
| tu | comprends |
| nous | comprenons |
| vous | comprenez |
Exempel Använder
Det föregående diagrammet kan vara till hjälp för att lära sig att konjugera detta franska verb. Men att läsa hur detta verb används i konversation är också lärorikt. Study.com erbjuder denna lista med exempel:
- Tu omfattar le français? (Förstår du franska?)
- Oui, je innefattar le français. (Ja, jag förstår franska.)
- Ils omfattar l'allemand. (De förstår tyska.)
- Vous comprenez bien le français. (Du förstår franska väl.)
- Nous comprenons l'anglais. (Vi förstår engelska.)
Du kan också fördjupa din förståelse genom att lära dig hur comprendre används när det är parat med andra franska verb, t.ex. chercher. När chercher följs av ett verb, det betyder "att prova" eller "att försöka" och måste följas av prepositionen à. Det händer bara så chercher parar snyggt med comprendre, som i meningen, Je chercher à comprendre la situation, som betyder: "Jag försöker förstå situationen."
Ursprung
Du kan också bättre förstå verbet om du förstår ursprunget till det engelska ordet "förstå." Det amerikansk-engelska ordet härstammar från a Mellan engelska term, som kommer från den anglo-franska omfatta, förstå. Inte överraskande - eftersom franska är ett romantiskt språk - dessa termer härrör från det latinska ordet comprehendere, mening kom- + prehendere, "att förstå." (Infusionen av franska ord till det engelska språket började 1066 när William Erövraren framgångsrikt invaderade England inleda stora juridiska och sociala förändringar inklusive införandet av många franska termer på språket.)
Kom bara ihåg då comprendre, liksom dess engelska översättning, "förstå", innebär båda att en person verkligen fattar, eller tar tag i, en viktig bitkunskap, en historisk era, ett filosofiskt begrepp eller till och med en franskas konjugationer verb.