Envoyer ("att skicka, skicka, skicka, skicka, kasta") är en stamförändrande verb med en oregelbunden framtida stam. Detta illustreras i tabellen nedan över enkla konjugationer. Observera att tabellen inte innehåller sammansatta konjugationer, som innehåller en form av hjälpverb avoir och det förflutna partikeln envoyé.
Franska stjälbyteverbs
Franska stamförändrande verb är alla konjugerade med samma slut som regelbunden -er verb, men stamförändrande verb har olika stjälkar.
Stamförändrande verb kallas ibland också starta verb eller skoverb eftersom du cirklar de former som har stamförändringar i konjugeringstabeller, den resulterande formen ser ut som en bagage eller sko.
Generellt sett kan stamändrande verb hamna i -yer, tycka om envoyer; in -eler och -eter; och i -é_er, där det tomma utrymmet indikerar en eller flera konsonanter.
Det finns två typer av stamförändrande verb som slutar på -yer:
- Verber som slutar i -ayer(se nedan) ha en valfri stamändring
I presens, -ayer verb har en valfri stamändring: y ändras till jag i alla former men nous och vous. Dessa valfria ändringar är inte begränsade till nuvarande tid. - Verber som slutar i -oyer och -uyerhar samma stamändring, men för dem är det det nödvändig.
I presens, Franska verb som slutar på -oyer och -uyer måste förändras y till jag i alla former men nous och vous, så här:
je nettojage nous nettoyons
tu nettojages vous nettoyez
il nettojage ils nettojagent
Stammen ändras för verb som slutar på -oyer är inte begränsade till nutiden
spänd, som mednettoyeri alla tider.
Stambyte verb som liknar 'sändebud'
- Broyer > att slipa
- arbetsgivare > att anställa
- se noyer > att drunkna
- renvoyer > att elda
- nettoyer > att rengöra
- tutoyer > att adressera någon i det välbekanta, singular tu (tu mot vous)
- vouvoyer > att adressera någon i det artiga, plural vous
'Sändebud': användningar och uttryck
- Anne t'envoie ses amitiés. > Anne skickar henne hälsningar.
- envoyer un (petit) mot à quelqu'un > att släppa någon en rad
- envoyer des fleurs à quelqu'un> skicka blommor till någon / ge någon en klapp på ryggen
- envoyer une voiture dans le décor (bekant)> för att skicka en bil som gick bort från vägen
- envoyer des baisers à quelqu'un > att blåsa någon kyssas
- Il le lui a envoyé dans les dents (familier) ou gencives. > Han lät honom verkligen ha det.
- s'envoyer des lettres (pronominal)> att skicka brev till, att skriva varandra
- Je m'enverrais des gifles ou (familier) baffes! (pronominal)> Jag kunde sparka mig själv!
Enkla konjugationer av det stamförändrande verbet "sändebud"
| Närvarande | Framtida | Ofullständig | Nuvarande particip | |
| j' | envoie | enverrai | envoyais | envoyant |
| tu | envoies | enverras | envoyais | |
| il | envoie | enverra | envoyait | |
| nous | envoyons | enverrons | envoyions | |
| vous | envoyez | enverrez | envoyiez | |
| ils | envoient | enverront | envoyaient |
| Passé composé | |
| Hjälpverb | avoir |
| Past partikel | envoyé |
| Konjunktiv | Villkorlig | Passé enkelt | Ofullständigt subjektiv | |
| j' | envoie | enverrais | envoyai | envoyasse |
| tu | envoies | enverrais | envoyas | envoyasses |
| il | envoie | enverrait | envoya | envoyât |
| nous | envoyions | enverrions | envoyâmes | envoyassions |
| vous | envoyiez | enverriez | envoyâtes | envoyassiez |
| ils | envoient | enverraient | envoyèrent | envoyassent |
| Nödvändigt | |
| tu | envoie |
| nous | envoyons |
| vous | envoyez |