Även om de flesta räkna substantiv på engelska har regelbunden flertal, vissa substantiv (t.ex. får) har inte separata pluralformer medan andra (som t.ex. kvinna och halv) bilda plural genom att ändra en intern vokal (kvinnor) eller konsonant (halvor).
"Oregelbundna plural substantiv är vanligtvis substantiv som följer äldre mönster av engelska eller är substantiv som har varit lånad från latin eller grekisk och därmed ta den latinska eller grekiska pluralformationen. När det gäller ord som har lånats från latin eller grekiskt finns det en tendens för dem att med tiden anta den vanliga engelska plural-böjningen. Därför ser vi ord som kursplan som faktiskt har två pluralformer, originalet kursplaner och engelska kursplaner." (Andrea DeCapua, Grammatik för lärare. Springer, 2008)
"När ett ord med ett oregelbundet pluralis får en ny betydelse, krävs det ofta ett regelbundet plural. Så även om löv är det vanliga flertalet av blad, Toronto hockeylag kallas Lönnlöv, kallas ett te i Taiwan leafs
och ett svenskt band heter Fallen Leafs. Det normala vanliga flertalet för mus måste vara möss, än datormöss ger en konstig bild av små varelser som strålar om muskudden snarare än det nya vanliga flertalet, datormusar; dock använder Dell-datorer möss på deras hemsida.. .. Intressant nog gäller samma regleringseffekt för uttal av oregelbunden stavning: lax sägs utan en 'l' men salmonella har helt klart en. " (Vivian Cook, Allt i ett ord. Melville House, 2010)Observera att i [de flesta ordböcker] en post för ett substantiv med en oregelbunden plural form visar pluralformen i början av posten. " (Cambridge Advanced Learner's Dictionary, 3: e upplagan Cambridge University Press, 2008)