KorrektFel
Lennie är rädd för att slåss mot Curley. När Curley slår honom, tar han Curleys knytnäve och kramar och krossar Curleys hand som resultat.
KorrektFel
När Lennie uttrycker sin dröm om att köpa egna markar är Crooks skeptiska. Han berättar för Lennie att han har hört hundratals män uttrycka samma dröm men att ingen av dem någonsin har lyckats uppnå den: "Jag såg hundratals män kommer förbi på vägen och "på ranches, med sina bälten på ryggen och" samma jävla sak i deras huvuden... De kommer och "de sluta en" fortsätter; en 'varje jävla av' dem har en liten bit mark i huvudet. En 'aldrig en gud jävla en av' dem någonsin får det... Ingen kommer aldrig till himlen, och ingen får inget land. "
KorrektFel
Lennie, som inte lyckas förstå sin egen styrka, greppar Curleys hustru för hårt när han sträcker håret. Som ett resultat bryter han av misstag hennes nacke och dödar henne.
KorrektFel
Innan han skjuter på Lennie berättar George Lennie allt om gården de vill äga, precis som han har gjort genom hela boken.
Det var ett problem. Var god försök igen.