En redaktör är en person som övervakar beredningen av en text för tidningar, tidskrifter, vetenskapliga tidskrifter och böcker.
Termen redaktör kan också hänvisa till en person som hjälper en författare i copyediting en text.
Redaktör Chris King beskriver sitt arbete som "osynlig lagning." "En redaktör", säger hon, "är som ett spöke, genom att hennes hantverk aldrig ska vara uppenbart" ("Ghosting and Co-Writing" i The Ultimate Writing Coach, 2010).
Exempel och observationer
- "En bra redaktör förstår vad du pratar och skriver om och inte blandas för mycket. "
(Irwin Shaw) - "Det värsta redaktör av en författares skrifter är sig själv. "
(William Hone) - "Varje författare behöver minst en redaktör; de flesta av oss behöver två. "
(Donald Murray)
Typer redaktörer
"Det finns många typer av redaktörer, relaterade men inte desamma: journalredaktörer; serieredaktörer; de som arbetar med tidningar, tidskrifter, filmer samt med böcker. De två slag som berör oss i vetenskaplig publicering är redaktörer och kopior. Tyvärr används den första termen ofta för båda, orsaken - eller snarare resultatet - av en förvirring i tänkande.. . .
"Att definiera och förenkla... redaktörens sinne ser hela manuskriptet, tar tag i tankarna bakom det, klart eller inte klart, tränas att bedöma dess intellektuella kvalitet och i förhållande till annat arbete, kan upptäcka ett kapitel eller ett avsnitt eller till och med ett stycke som har gått galt, och kan berätta författaren var han ska fixa det och ibland på vilket sätt. Men den här typen av sinnen är ofta otålig med mindre saker, tycker inte om det noggranna och ofta smärtsamma arbetet med detaljerad korrigering. "
(August Frugé, En skeptisk bland forskare. University of California Press, 1993)
En känsla av hierarki
"Editors behöver en hierarkisk känsla av ett manuskript, en bok eller en artikel. De måste se dess struktur, dess totalitet innan de blir involverade i minutiae. En författare bör vara på vakt när en redaktör börjar med att fixa komma eller föreslå små nedskärningar när det verkliga problemet ligger på organisationsnivå eller strategi eller synvinkel. De flesta problem med att skriva är strukturella, även på sidans skala.. .
"En känsla av hierarki är desto mer nödvändig i redigering eftersom författare också vill koncentrera sig på de små sakerna.. .. Att ta din penna till ett manuskript är att godkänna den, att säga att den bara behöver "några korrigeringar", när det i själva verket är lika troligt att behöva ompröva helt och hållet. Jag vill säga och ibland säga: 'Tja, låt oss se om det är redo att markeras.' "
(Richard Todd i Bra prosa: The nonfiction art av Tracy Kidder och Richard Todd (Random House, 2013)
Redaktörens roller
"Editors i förlag kan uppfattas som i princip att utföra tre olika roller, alla samtidigt. Först måste de hitta och välja böcker som huset ska publicera. För det andra redigerar de.... Och för det tredje utför de den Janus-liknande funktionen att representera huset för författaren och författaren till huset. "
(Ett land. Williams, "Vad är en redaktör?" Redaktörer vid redigering, red. av Gerald Gross. Grove, 1993)
En redaktörs gränser
"Författarens bästa verk kommer helt från sig själv. Processen [redigering] är så enkel. Om du har en Mark Twain, försök inte göra honom till en Shakespeare eller gör en Shakespeare till en Mark Twain. För i slutändan en redaktör kan bara få ut så mycket av en författare som författaren har i honom. "
(Maxwell Perkins, citerat av A. Scott Berg i Max Perkins: Redaktör för Genius. Riverhead, 1978)
Heywood Broun på det redaktionella sinnet
"Det så kallade redaktionella sinnet är drabbat av King Cole-komplexet. Typer som är föremål för denna villfarelse är benägna att tro att allt de behöver göra för att få en sak är att kräva det. Du kommer ihåg att King Cole begärde sin skål precis som om det inte fanns något sådant som en Volstead-ändring. "Det vi vill ha är humor", säger en redaktör, och han förväntar sig att den olyckliga författaren ska springa runt hörnet och komma tillbaka med en mängd quips.
"En redaktör skulle klassificera 'Vad vi vill ha är humor' som ett samarbete från hans sida. Det verkar honom vara en perfekt arbetsdelning. Trots allt återstår ingenting för författaren att göra förutom att skriva. "
(Heywood Broun, "Är redaktörer människor?" Bitar av hat och andra entusiasmer. Charles H. Doran, 1922)