Definition och exempel på paralinguistics

Upp till 90 procent av kommunikationen är icke verbal. Att få fram sitt budskap underlättas genom röstböjning, ansiktsuttryck och kropps gester.

Paralinguistics är studiet av dessa vokala (och ibland icke-vokala) signaler utöver det grundläggande verbala meddelande eller Tal, också känd som vocalics. Paralinguistics förklarar Shirley Weitz "sätter stor butik på på vilket sätt något sägs, inte på Vad är sagt."

paralanguage innefattar accent, kasta, volym, talfrekvens, modulering och flyt. Vissa forskare inkluderar också vissa icke-vokala fenomen under rubriken paralanguage: ansiktsuttryck, ögonrörelser, handgester och liknande. "Paralanguage-gränserna", säger Peter Matthews, "är (oundvikligen) ogiltiga."

Även om paralinguistics en gång beskrivdes som det "försummade styvbarnet" i språkstudier, lingvister och andra forskare har nyligen visat större intresse för området.

Ökningen de senaste decennierna av icke-ansikte till ansikte kommunikation via e-post, textmeddelanden och sociala medier ledde till användningen av uttryckssymboler som en ersättning för paralanguage.

Från grekiska och latin, "bredvid" + "språk"

Inte alla kulturer tolkar dessa icke-verbal signaler på samma sätt, vilket kan orsaka förvirring när människor i olika bakgrunder försöker kommunicera.

I Saudiarabien förmedlar tal högt myndighet och talar mjukt underkastelse. Amerikaner, å andra sidan, uppfattas ofta som brash för deras högljudd av européer. Det finska språket talas långsammare än andra europeiska språk, vilket leder till en uppfattning att finska människor själva är "långsamma." Vissa människor har en liknande uppfattning om den södra dragningen i USA Stater.

"Vi pratar med våra vokalorgan, men vi samtalar med hela kroppen... Paralinguistiska fenomen förekommer tillsammans med talat språk, interagerar med det och producerar tillsammans med det ett totalt kommunikationssystem.. .. Studien av paralinguistic beteende är en del av studien av konversation: konversation användning av talat språk kan inte förstås ordentligt om inte paralinguistiska element beaktas. "
- David Abercrombie

"Paralinguistics kallas ofta det som finns kvar efter att subtrahera det verbala innehållet från talet. Den enkla klischen, språket är vad som sägs, paralanguage är hur det sägs, kan vara vilseledande eftersom ofta hur något sägs bestämmer den exakta betydelsen av det som sägs. "
- Owen Hargie, Christine Saunders och David Dickson

Höghet i olika kulturer
"Ett enkelt exempel på de negativa effekterna av paralinguistics citeras i [Edward T.] Hall beträffande den höghet som man talar med (1976b). I saudiarabiska kulturer uppnår männa i diskussioner mellan jämställda en decibelnivå som skulle betraktas som aggressiv, motbjudande och motbjudande i USA. Höghet uttrycker styrka och uppriktighet bland araber; en mjuk ton innebär svaghet och ödmjukhet. Personlig status modulerar också rösttonen. Lägre klasser sänker sina röster. Således, om en saudiarabis visar respekt för en amerikan, sänker han sin röst. Amerikaner "ber" folk att tala högre genom att höja sina egna röster. Arabern har sedan bekräftat sin status och pratar därmed ännu tystare. Båda läser felaktigheterna! "
- Colin Lago

Vocal och nonvocal fenomen
"Den mer tekniska diskussionen om vad som löst beskrivs som röstton innebär igenkänningen av en hela uppsättningen variationer i funktionerna i röstdynamiken: högljudd, tempo, tonhöjdsfluktuering, kontinuitet, etc..... Det handlar om vardagsobservation att en talare tenderar att tala högre och på en ovanligt hög tonhöjd när han är upphetsad eller arg (eller i vissa situationer när han bara simulerar ilska och därmed medvetet kommunicerar falsk information). Bland de mest uppenbara icke-vokala fenomenen som kan klassificeras som paralinguistiska och som har en modulerande, liksom punktlig, funktion är huvudets nickning (i vissa kulturer) med eller utan tillhörande yttrande som indikerar samtycke eller avtal... En allmän punkt som kontinuerligt har betonats i litteraturen är att både de vokala och icke-vokala fenomenen är till en betydande utlärning snarare än instinktiv och skiljer sig från språk till språk (eller kanske man skulle säga, från kultur till kultur)."
- John Lyons

Upptäcka sarkasm baserat på paralinguistiska ledtrådar
"Det fanns inget särskilt intressant i Katherine Rankins studie av sarkasm - åtminstone ingenting värt din viktiga tid. Allt hon gjorde var att använda en M.R.I. att hitta den plats i hjärnan där förmågan att upptäcka sarkasm är bosatt. Men då, du visste förmodligen redan att det fanns i rätt parahippocampal gyrus. ...
"Dr. Rankin, en neuropsykolog och lektor i Memory and Aging Center vid University of Kalifornien, San Francisco, använde ett innovativt test som utvecklats 2002, Awareness of Social Inferens Test, eller Tasit. Det innehåller videobandade exempel på utbyten där en persons ord verkar tillräckligt enkla på papper, men levereras i en sarkastisk stil så löjligt uppenbar för kapabla att de verkar lyfta från en komediserie.
"Jag testade människors förmåga att upptäcka sarkasm baserad helt på paralinguistiska ledtrådar, sättet att uttrycka," sade Dr. Rankin. ...
"Till hennes förvåning... de magnetiska resonansskanningarna avslöjade att den del av hjärnan som förlorades bland dem som inte uppfattade sarkasm inte var i hjärnans vänstra halvkula, som är specialiserad på språk och sociala interaktioner, men i en del av den högra halvklotet som tidigare identifierats som viktigt endast för att upptäcka kontextuella bakgrundsförändringar visuella tester.
"Rätt parahippocampal gyrus måste vara involverad i att upptäcka mer än bara visuellt sammanhang - det uppfattar också socialt sammanhang," sade Dr. Rankin. "
- Dan Hurley

• Khalifa, Elsadig Mohamed och Faddal, Habib. "Effekterna av att använda paralanguage på att undervisa och lära sig engelskspråk för att förmedla effektiv mening." Studier i engelskspråkig undervisning, 2017. file: ///Users/owner/Downloads/934-2124-1-SM.pdf
• Intra-personlig kommunikation http://faculty.seattlecentral.edu/baron/Spring_courses/ITP165_files/paralinguistics.htm
• Emoticons och symboler förstör inte språket - de revolutionerar det, Lauren Collister - https://theconversation.com/emoticons-and-symbols-arent-ruining-language-theyre-revolutionizing-it-38408
• Weitz, Shirley. "Icke-verbal kommunikation." Oxford University Press, 1974, Oxford.
• Matthews, Peter. "Concise Oxford Dictionary of Linguistics." Oxford University Press, 2007, Oxford.
• Abercrombie, David. "Element av allmän fonetik." Edinburgh University Press, 1968, Edinburgh.
• Hargie, Owen; Saunders, Christine och Dickson, David. "Sociala kunskaper i interpersonell kommunikation", 3: e upplagan. Routledge, 1994, London.
• Lago, Colin. "Race, Culture and Counselling" 2: a upplagan. Open University Press, 2006, Berkshire, England.
• Lyons, John. "Semantics, Vol. 2. "Cambridge University Press, 1977, Cambridge.
• Hurley, Dan. "Vetenskapen om sarkasm (inte att du bryr dig)." The New York Times, 3 juni 2008.