Följande ord används eller har använts i den moderna psykologvetenskapen: vana, hypnotism, hysteri, extraversion, dyslexi, akrofob, anorexi, bedrägeri, moron, imbecile, schizofreni och frustration. De kommer från antingen grekiska eller Latin, men inte båda, eftersom jag har försökt undvika ord som kombinerar grekisk och latin, en formation som vissa kallar en hybrid klassisk sammansättning.
Tolv ord med latinska rötter
1. Vana kommer från det andra konjugationen latinska verbet habeō, habēre, habuī, habitum "att hålla, äga, ha, hantera."
2. Hypnotism kommer från det grekiska substantivet ὑπνος "sömn." Hypnos var också sömnen gud. I Odyssey Book XIV Hera lovar Hypnos en av Graces som hustru i utbyte mot att sätta sin man, Zeus, att sova. Människor som är hypnotiserade verkar vara i en trans som liknar sömnvandring.
3. Hysteri kommer från det grekiska substantivet ὑστέρα "livmodern." Tanken från det hippokratiska korpuset var att hysteri orsakades av vattens rörelse. Naturligtvis var hysteri förknippat med kvinnor.
4. Extraversion kommer från latin för "utanför" extra- plus en latin tredje konjugation verb som betyder "att vända" vertō, vertere, vertī, versum. Extraversion definieras som handlingen att rikta ens intresse utanför sig själv. Det är motsatsen till Introversion där intresset fokuseras inom. infö- betyder inuti, på latin.
5. Dyslexi kommer från två grekiska ord, ett för "sjuk" eller "dåligt", δυσ- och ett för "ord", λέξις. Dyslexi är en inlärningssvårighet.
6. Akrofobi är byggd av två grekiska ord. Den första delen är άκρος, den grekiska för "topp", och den andra delen är från den grekiska φόβος, rädsla. Akrofobi är en rädsla för höjder.
7. Anorexi, som i anorexia nervosa, används för att beskriva någon som inte äter, men helt enkelt kan hänvisa till någon med nedsatt aptit, som det grekiska ordet skulle indikera. Anorexia kommer från grekiska för "längtan" eller "aptit", όρεξη. Början av ordet "an-" är ett alfaprivativ som helt enkelt tjänar till att förneka, så istället för att längtas, saknas längtan. Alpha hänvisar till bokstaven "a", inte "en". "-N-" skiljer de två vokalerna. Om ordet för aptit började med en konsonant skulle alfaprivativet ha varit "a-".
8. Lura kommer från latin de- som betyder "ner" eller "bort från" plus verbet lūdō, lūdere, lūsī, lūsum, vilket betyder lek eller härma. Bedrägeri betyder "att lura." En illusion är en fast oriktig tro.
9. Dumhuvud brukade vara en psykologisk benämning för någon som var psykiskt retarderad. Det kommer från det grekiska μωρός som betyder "dumt" eller "tråkigt".
10. Idiot kommer från latin imbecillus, vilket betyder svag och hänvisar till fysisk svaghet. I psykologiska termer avser imbecile någon som är mentalt svag eller retarderad.
11. Schizofreni kommer från två grekiska ord. Den första delen av den engelska termen kommer från det grekiska verbet σχίζειν, "to split", och den andra från φρήν, "mind." Den, därför betyder splittning av sinnet men är en komplicerad mental störning som inte är densamma som en splittrad personlighet. Personlighet kommer från det latinska ordet för "mask", persona, som indikerar karaktären bakom den dramatiska masken: med andra ord "person."
12. Frustration är det sista ordet på denna lista. Det kommer från ett latiniskt adverb som betyder "förgäves": frustra. Det hänvisar till den känslan man kan ha när man hindras.