De franska demonstrativa adjektiven — eller adjektiv démonstratifs- är ord som används i stället för artiklar för att indikera ett specifikt substantiv. På franska såväl som på engelska är ett demonstrativt adjektiv en bestämmare som pekar på en viss substantiv eller till substantivet det ersätter. Det finns fyra demonstrationer på franska och engelska: de "nära" demonstrationerna, detta och dessaoch "långt" -demonstrationerna, den där och de där. Detta och den där är singularis, medan dessa och de där är flertal.
På franska blir saker lite svårare. Liksom på engelska, franska måste demonstrativa adjektiv i antal överensstämma med det substantiv de ändrar, men de måste också komma överens i kön. När du har bestämt numret och kön för ett substantiv på franska, kan du välja rätt demonstrativt adjektivform att använda.
Maskulär singular
Ce är det manliga demonstrativa adjektivet på franska. Tabellen nedan visar två exempel på korrekt användning av ce i en mening, följt av den engelska översättningen.
Ce: maskulint singular |
Engelsk översättning |
Ce prof parle trop. |
Den här läraren pratar för mycket. |
J'aime ce livre. |
Jag gillar den här boken. |
Ce blir cet framför ett maskulint substantiv som börjar med en vokal eller stum h.
Cet: maskulint singular |
Engelsk översättning |
Cet homme est sympa. |
Den här mannen är trevlig. |
Je connais cet endroit. |
Jag känner till den här platsen. |
Feminin singular
cette är feminin singular. Dessa exempel visar hur du använder cette i en mening, följt av den engelska översättningen.
Cette: Feminin singular |
Engish Översättning |
Cette idée est intéressante. |
Denna (den) idén är intressant. |
Je veux parler à cette fille |
Jag vill prata med den (den) flickan. |
Maskulint eller feminint flertal
Intressant, ces är ett flertal demonstrativt adjektiv för både feminina och maskulina substantiv. För att uttrycka det på ett annat sätt, cesär det enda flertalet demonstrativa adjektivet: "Cettes" existerar inte.
Ces: maskulint eller feminint flertal |
Engelsk översättning |
Ces livres bedövar inte. |
Dessa (de) böcker är dumma. |
Je cherche ces femmes. |
Jag letar efter dessa (dessa) kvinnor. |
Använd Suffixes
De enskilda demonstrativa adjektiven ce, cet, och cette kan alla betyda "detta" eller "det." Din lyssnare kan vanligtvis berätta med det sammanhang du menar, men om du vill stressa det ena eller det andra kan du använda suffixen -Cl (här) och -la (där), som följande exempel visar:
Ce, Cet, Cette |
Engelsk översättning |
Ce prof-ci parle trop. |
Den här läraren pratar för mycket. |
Ce prof-là est sympa. |
Den läraren är trevlig. |
Cet étudiant-ci innefattar. |
Denna student förstår. |
Cette fille-là est perdue. |
Den flickan är förlorad. |
Likaså, ces kan betyda "dessa" eller "de", och igen kan du använda suffixerna för att vara mer tydliga:
Ces |
Engelsk översättning |
Je veux betraktare ces livres-là. |
Jag vill titta på de böckerna. |
Je préfère ces pommes-ci. |
Jag föredrar dessa äpplen. |
Ces fleurs-ci sont plus jolies que ces fleurs-là. |
Dessa blommor är vackrare än blommorna. |
Inga sammandragningar
Det demonstrativa adjektivet ce dras inte samman: Framför en vokal ändras den till cet. Så c' i uttrycket c'est är inte ett demonstrativt adjektiv: Det är ett obestämd demonstrativ pronomen. Obestämda demonstrativa pronomen kan hänvisa till något abstrakt, som en idé eller en situation, eller till något som anges men utan namn. Några exempel är:
C’est: obestämd demonstrativ uttal |
Engelsk översättning |
C'est une bonne idée! |
Det är en bra idé! |
C'est triste de perdre un ami. |
Det är tråkigt att förlora en vän. |
C'est la vie. |
Sånt är livet. |
Tips och tips
Trots de otaliga reglerna är det verkligen inte så svårt att fastställa rätt demonstrativt adjektiv att använda på franska. Det finns bara fyra möjligheter: ce för den maskulina singular före ett substantiv; cet för den maskulina singular före en vokal; cette för den feminina singular och ces för alla pluralformer, som följande tabell visar:
| engelsk | Maskulin | Maskulint före en vokal | Feminin |
| det här, det där | ce | cet | cette |
| dessa, de | ces | ces | ces |
Eftersom möjligheterna för franska demonstrativa adjektiv är så begränsade är den verkliga nyckeln till att förstå hur man använder dessa viktiga ord att lära sig kön och antal Franska substantiv. Det är verkligen mycket viktigt att lära sig ett substantivs kön och antal för artiklar, några pronomen, några verboch, naturligtvis, demonstrativa adjektiv, måste hålla med substantiv. Och däri ligger det verkliga arbetet om du försöker behärska det franska språket.