"[John] McCain rör sig besvärligt genom komplexa fraser, ibland överraskande sig själv med slutet av en mening. Han lämnar regelbundet sin publik utan några ledtrådar att applådera. Trots år i det offentliga livet gör han ojämna övergångar från personliga anekdoter till breda politiska uttalanden ...
"McCain behöver all den hjälp han kan få," sa Martin Medhurst, kommunikationsprofessor vid Baylor University och redaktören för Retorik och offentliga frågor, en kvartalsdagbok ...
"En sådan svag leverans påverkar tittarnas och väljarnas uppfattningar om talarens uppriktighet, kunskap och trovärdighet, sade Medhurst. "Vissa politiker förstår bara inte att de måste ägna en viss tid åt sin kommunikation, eller så kommer det att skada dem." (Holly Yeager, "McCain-tal levererar inte." The Washington Independent, April 3, 2008)
"[A] även om de fysiska och vokala problem som leverans inledningsvis verkar relevant för alla offentliga talare, närmare granskning av kanonen avslöjar snart maskulinistiska fördomar och antaganden. Leverans har inte gett både män och kvinnor lika mycket eftersom kvinnor i årtusenden var kulturellt förbjudet att stå och tala offentligt, deras röster och former endast godtagbara i åskådarrollen (Om överhuvudtaget). Således avskräcktes kvinnor systematiskt från just de handlingar som utgör leverans, en fråga som inte erkänns i den traditionella femte kanon... Jag skulle faktiskt hävda att när forskarnas uppmärksamhet fokuseras för snävt på rösten, gest och uttryck för den goda kvinnan som talar bra, mycket som är tåligt för hennes leverans är bortse. Det är uppenbart att den traditionella femte kanonen behöver renovering. "
(Lindal Buchanan, Anmälan om leverans: Femte Canon och Antebellum kvinnor retorer. Södra Illinois University Press, 2005)