Vid ett eller annat tillfälle har du antagligen stött på någon version av det som ofta kallas "Stava Checker Poem." Ursprungligen komponerades 1991, var det första officiella uppträdet i Journal of Irreproducible Results 1994. Sedan dess har det tagit sig runt på Internet under olika titlar, inklusive "Stava Checker Blues", "Skuld till en Stavekontroll, "och" Stavabundet. "Nästan alltid tillskrivs dikten Anonym eller, mer spelande," Sås okänd."
Låt oss sätta rekordet rakt. Diktiteln som vi känner den idag är "Candidate for a Pullet Surprise", och den utökade versionen komponerades 1992 av Dr. Jerrold H. Zar, professor emeritus i biologi och pensionerad dekan vid forskarskolan vid Northern Illinois University. Enligt Dr. Zar föreslogs titeln av Pamela Brown, öppningsraderna utarbetades av Mark Eckman och 123 av dikts 225 ord är felaktiga, även om alla är korrekt stavade.
Uppdatering från Mr. Mark Eckman
I början av mars 2007 var Mark Eckman vänlig nog för att ge oss ytterligare information om hans roll i skapandet av stavkontrollens dikt. 1991, när Eckman arbetade för AT&T, "e-post blev ett raseri", skriver han, "men det förändrades också snabbt":
"... På något sätt blev diskussionen om programvara två tankar. På ena sidan var marknadsföring personal som säger att vi borde ha en stavningskontroll i programvaran eftersom de flesta användare av e-post inte var skickliga typister. På den polära motsatsen var gruppen som trodde att du inte skulle skriva e-post om du inte kan stava.
"Efter ungefär två veckor av denna give and take, skickade jag bort de två första verserna. Min avsikt var att se om människor skulle återvända till att tänka snarare än att argumentera, och efter att ditty uppträdde i AT&T Today [ett dagligt e-postmeddelande om nyhetsuppdateringar], diskussionen stoppade. Strax efter det fick jag ett e-postmeddelande från någon som jag inte tidigare hade kontaktat med sidor och sidor med ytterligare vers.
"... 1994 eller 1995 gjorde jag en presentation på sökmotorer, skrev in mitt namn och Dr. Zars artikel kom upp. Jag var bedövad.
"Förlorat i allt som har gått var avsikten och de ursprungliga två verserna. Jag gillar att originalen var mer subtil.
Jag har en stavningskontroll
Den kom med min PC
Det belyser för min recension
Fel jag kan inte sjö.
Jag sprang den här dikten genom den
Jag är säker på att du är nöjd med nej
Det är perfekt i sin vägning
Min checker sa att jag sy.
"Jag drömde aldrig om vad som hände efter att jag raderade filen. Åtminstone började jag inte korta textmeddelanden. "
Vårt tack till Eckman för att hjälpa oss att göra rekordet rakt.
Stavekontrollens dikt
Mer än en övning i homofon humor, "Candidate for a Pullet Surprise" varar som en försiktighetsberättelse för alla de som för mycket förtroende för stavkontroller.
Kandidat för en Pullet-överraskning
av Mark Eckman och Jerrold H. Zar
Jag har en stavningskontroll,
Den kom med min PC.
Det planen markerar fyra min revy
Fröken biffar som kan knyta havet.
Ögon sprang den här dikten kastade den,
Din säker hjul glad två nej.
Det varierar polerat i vägen.
Min checker tolled mig sy.
En checker är en välsignelse,
Det fryser inlimmor av timjan.
Det hjälper mig rätt när jag stilar två vass,
Och hjälper mig när ögonen rimmar.
Varje frays kommer upp på min skärm
Ögon trussade för bee en joule.
Kontrollören häller alla ord
För att kontrollera stavningsregeln.
Bee framför en slingrande checker's
Timme stavmitesnedgång,
Och om vi saknar åra har en varv,
Vi träbi maid för vin.
Butt nu bee orsakar min stavning
Kontrolleras med sådan ristfällning,
De är kända fel i min citat,
Av nonne eye är slitage.
Nu stavning fasa mig,
Det gör en knut en nivå.
Min lön kommer till fullo glad den
Med inslagna ordets biljett som hör.
Att rita med försiktighet är ganska fötter
Av den häxa som vunnit borde vara stolt,
Och wee mosade dagg den bästa wee kan,
Sy fel är knuten högt.
Sågö kan sjö varför aye dagg ber
Sådana mjuka bär fyra ärtsjön,
Och varför ögonbroms i två motsatta
Köp rättande vill alltför behag.