Definition och exempel på underordning på engelska

Underordning i engelsk grammatik är processen att länka två klausuler i en mening så att en klausul är beroende av (eller underordnad) annan. Bestämmelser förenade med samordning kallas huvudsakliga klausuler eller oberoende klausuler. Detta i motsats till underordning, där en underordnad klausul (till exempel en adverbklausul eller en adjektivklausul) är kopplad till huvudklausulen.

Förbehåll för klausul indikeras ofta (men inte alltid) med a underordnande samband när det gäller adverbklausuler eller a relativ pronomen när det gäller adjektivklausuler.

"I meningen Jag svär att jag inte drömde om det, där en klausul är en del av den andra, har vi underordning. Den högre klausulen, dvs. hela meningen, är huvudklausulen och den undre klausulen är en underklausul. I detta fall finns det ett element som faktiskt markerar början på den underordnade klausulen, nämligen den där. "(Kersti Börjars och Kate Burridge, Introduktion av engelska grammatik, 2: a upplagan Hodder, 2010)

• "Medan Fern var i skolan, Wilbur stängdes inne i hans trädgård. "(E.B. White, Charlotte's Web. Harper, 1952)
• "Alla djuren gick med glädje när de såg piskarna gå upp i lågor. "(George Orwell, Djur Farm. Secker och Warburg, 1945)
• "En sommarmorgon, efter att jag hade sopat smutsgårdenav blad, spearmint-gummiomslag och Wien-korvetiketter, Jag rakade den gulröda smutsen och gjorde försiktigt halvmånar, så att designen stod klart och maskliknande. "(Maya Angelou, Jag vet varför den burade fågeln sjunger. Random House, 1969)
• "[U] utan en är oerhört förtjust i underordning, man är alltid i krig. "(Philip Roth, Det döende djuret. Houghton Mifflin, 2001)

• "Ormbunke... hittade en gammal mjölkningspall som hade kasseratsoch hon placerade avföringen i fåren bredvid Wilburs penna. "(E.B. White, Charlotte's Web. Harper, 1952)
• "Moses, som var Mr. Jones speciella husdjur, var en spion och en berättare, men han var också en smart talare. "(George Orwell, Djur Farm. Secker och Warburg, 1945)
• "Vi bodde med vår mormor och farbror på baksidan av butiken (det talades alltid om med en huvudstad s), som hon hade ägt ett tjugofem år. "(Maya Angelou, Jag vet varför den burade fågeln sjunger. Random House, 1969)
• "I skärrummet var det tjugofem män på jobbet, ungefär sex till ett bord, och svensken ledde henne över till den äldsta av dem, som han introducerade som 'Mästaren'."(Philip Roth, American Pastoral. Houghton Mifflin, 1997)

"Underordnade tunga meningar är förmodligen vår vanligaste typ av mening, antingen talad eller skriven, även om de är mer komplicerade än de kan verka vid första anblicken. I själva verket verkar den här meningen av Thomas Cahill ganska vanlig tills vi granskar den närmare:

På den foråldrade tidens gamla mode öppnar han boken slumpmässigt och avser att få som ett gudomligt meddelande den första meningen som hans ögon borde falla på. —Hur den irländska räddade civilisationen (57)

Cahills grundläggande mening om St. Augustine är "han öppnade boken." Men meningen börjar med två orienterande prepositioner ("I tid-hedrad mode "och" från den antika världen ") och lägger till detaljer i slutet med en preposition (" slumpmässigt ") och en deltagande fras ( "Avser.. .'). Det finns också en infinitiv fras ('att ta emot.. . ') och a bisats ("hans ögon borde falla på"). För läsaren är att förstå denna mening mycket enklare än att beskriva den. "(Donna Gorrell, Stil och skillnad. Houghton Mifflin, 2005)

"[T] begreppet underordning kommer här att definieras uteslutande i funktionella termer. Underordnande kommer att betraktas som ett särskilt sätt att tolka det kognitiva förhållandet mellan två händelser, så att en av dem (som kommer att vara kallas den beroende händelsen) saknar en autonom profil och tolkas i perspektivet för den andra händelsen (som kommer att kallas den huvudsakliga händelsen händelse). Denna definition är till stor del baserad på den som tillhandahålls i Langacker (1991: 435-7). Till exempel, i Langackers termer, den engelska meningen i (1.3),

(1.3) Efter att hon drack vinet, sov hon.

profilerar händelsen att sova, inte händelsen att dricka vinet.. .. Det som är viktigt här är att definitionen avser kognitiva relationer mellan händelser, inte någon särskild klausulstyp. Detta innebär att begreppet underordning är oberoende av sättet på vilket klausulknytning realiseras på olika språk. "(Sonia Cristofaro, underordning. Oxford University Press, 2003)

"Många språk använder mycket gles användning av klausulunderstöd samtidigt som de använder mycket friare klausuler som sammanfogar. Vi kan extrapolera att de tidigaste språken bara hade sammansättning av klausuler, och sedan utvecklade markörer för samordning av klausuler (som och), och först senare, kanske mycket senare, utvecklade sätt att signalera att en klausul var avsedd att vara förstås som att spela en roll i tolkningen av en annan, dvs markering av underordnande av klausuler. " (James R. Hurford, Språkets ursprung. Oxford University Press, 2014)