Spanska använder en annan verbform för positiv direkt kommandon (som "gör det") än för negativa direktkommandon ("gör det inte") i bekant andra person form, det vill säga när du pratar med tú eller vosotros.
Notera skillnaderna med följande vanliga verb, alla i det imperativt humör. Uttal inom parentes är valfria och ingår här för tydlighet:
- habla (tú) (tala "du" singular); inga hobblar (tala inte, "du" singular); hablad (vosotros) (tala "du" plural); ingen habléis (vosotros) (tala inte, "du" plural)
- kom (tú) (ät, "du" singular); inga koma (ät inte, "du" singular); kom (vosotros) (ät "du" plural); inga comáis (vosotros) (ät inte, "du" plural)
- vive (tú) (levande, "du" singular); inga vivor (lever inte, "du" singular); levande (vosotros) (lev, "du" plural); ingen viváis (vosotros) (lever inte, "du" plural)
Samma avslut används också för de flesta oriktiga verb.
Observera att den negativa formen av bekanta andra personkommandon är densamma som den nuvarande subjunktiva formen.
Här är några exempel på meningar som visar skillnaden med oregelbundna verb:
- Ve a casa. (Gå hem, singular) Inga vayas a casa. (Gå inte hem.) Jag är en casa. (Gå hem, plural) Inga vayáis a casa. (Gå inte hem, plural.)
- Hazlo. (Gör det.) Inga lo hagas. (Gör det inte.) Hacedlo. (Gör det, plural.) No lo hagáis. (Gör det inte, plural.)
- Dime. (Berätta för mig.) Nej jag digas. (Berätta inte för mig.) Decidme. (Säg mig, plural.) Nej jag digáis. (Berätta inte, plural.)