Margaret Jones: avrättad för häxa, 1648

Känd för: första person avrättad för trolldom i Massachusetts Bay Colony
Ockupation: barnmorska, växtläkare, läkare
datum: dog 15 juni 1648, avrättad som en häxa i Charlestown (nu del av Boston)

Margaret Jones hängdes på ett alm träd den 15 juni 1648, efter att ha dömts för trolldom. Det första kända avrättandet för trolldom i New England var året innan: Alse (eller Alice) Young i Connecticut.

Hennes avrättning rapporterades i en Almanack publicerad av Samuel Danforth, en examen från Harvard College som sedan arbetade som lärare vid Harvard. Samuels bror Thomas var domare vid Salem-häxaförsök 1692.

John Hale, som senare var inblandad i Salem-häxaförsök som minister i Beverley, Massachusetts, bevittnade avrättningen av Margaret Jones när han var tolv år gammal. Varv. Hale kallades för att hjälpa pastor Parris avgör orsaken till de konstiga händelserna i hans hem i början av 1692; Han var senare närvarande vid domstolens utfrågningar och avrättningar, med stöd för domstolens handlingar. Senare ifrågasatte han lagligheten i förfarandena och hans postumt publicerade bok,

Vi vet om Margaret Jones från flera källor. Enligt en domstolsregistrering konstaterades att en kvinna och hennes man i april 1648 var avgränsade och såg efter tecken på trolldom, enligt till en "kurs som har tagits i England för upptäckten av häxor." Officern utsågs till denna uppgift den 18 april. Även om namnen på de som sågs inte nämndes, involverade de efterföljande händelserna med Margaret Jones och hennes man Thomas ger trovärdighet till slutsatsen att den man och hustrun som heter var Joneses.

Domstolsprotokollet visar:

"Den här domstolens önskan önskar att samma kurs som har tagits i England för att upptäcka häxor, genom att följa, också kan tas här med häxa nu ifrågasätter, & beställ därför därför att en strikt klocka ska ställas in om henne varje kväll, & att hennes man ska vara innesluten i en privat rum, och såg också."

Enligt tidskrifterna om guvernör Winthrop, som var en domare vid rättegången som dömde Margaret Jones, befanns hon ha orsakat smärta och sjukdom och till och med dövhet genom hennes beröring; hon ordinerade läkemedel (anis och sprit nämns) som hade "extraordinära våldsamma effekter"; hon varnade för att de som inte skulle använda hennes läkemedel inte skulle läka, och att vissa så varnade hade haft återfall som inte kunde behandlas; och hon hade "förutsagt" saker som hon inte hade något sätt att veta om. Vidare hittades två tecken som vanligtvis hänvisas till häxor: häxans märke eller häxans spene och ses med ett barn som vid vidare utredning försvann - antagandet var att en sådan uppenbarelse var en anda.

Winthrop rapporterade också om en "mycket stor storm" vid Connecticut precis när hon avrättades, vilket folk tolkade som bekräftar att hon verkligen var en häxa. Winthrops journalpost återges nedan.

Vid denna domstol anklagades en Margaret Jones från Charlestown och fanns skyldig i trolldom och hängdes för det. Beviset mot henne var,
1. att hon visade sig ha en sådan ondartad beröring, så många personer, (män, kvinnor och barn,) som hon strök eller berörda med någon tillgivenhet eller missnöje, eller, etc., togs med dövhet eller kräkningar eller annan våldsam smärta eller sjukdom,
2. hon utövar fysik, och hennes mediciner som sådana saker som (genom sin egen bekännelse) var ofarliga, som anis, sprit etc., men hade dock extraordinära våldsamma effekter,
3. hon skulle använda för att berätta sådana som inte skulle använda sin fysik, att de aldrig skulle bli läkt, och följaktligen deras sjukdomar och ont gör fortsatt, med återfall mot den vanliga kursen, och utanför alla läkares och oro kirurger,
4. vissa saker som hon förutspådde skedde i enlighet därmed; andra saker hon kunde berätta om (som hemliga tal etc.) som hon inte hade några vanliga medel för att lära känna,
5. hon hade (vid sökning) en uppenbar spen i sina hemliga delar så färska som om den nyligen hade sugs, och efter att den hade skannats, efter en tvångsökning, visnade det och en annan började tvärtom sida,
6. i fängelset, i det dagliga ljuset, sågs det i hennes armar, hon satt på golvet och hennes kläder upp, etc., ett litet barn, som sprang från henne in i ett annat rum, och tjänstemannen följde det, det var det försvann. Det liknande barnet sågs på två andra platser, som hon hade relation; och en piga som såg det, blev sjuk på den och botades av den nämnda Margaret, som använde medel för att användas i detta syfte.
Hennes beteende vid hennes rättegång var väldigt otympligt, liggande notoriskt och räknade på juryn och vittnen osv. Och i den liknande döden dog hon. Samma dag och timme som hon avrättades, var det en mycket stor storm i Connecticut, som blåste ner många träd etc.
Källa: Winthrop's Journal, "History of New England" 1630-1649. Volym 2. John Winthrop. Redigerad av James Kendall Hosmer. New York, 1908.

I mitten av 1800-talet skrev Samuel Gardner Drake om fallet med Margaret Jones, inklusive mer information om vad som kan ha hänt med hennes make:

Den första avrättningen för trolldom i kolonin av Massachusetts Bay, var i Boston den 15 juni 1648. Anklagelser var förmodligen vanliga långt innan detta, men nu kom ett konkret fall, och det genomfördes med lika mycket tillfredsställelse för myndigheterna, tydligen som indianerna brände en fånge vid insatsen.
Offret var en kvinna som heter Margaret Jones, fruen till Thomas Jones från Charlestown, som omkom på galgen, lika mycket för hennes goda kontor som för de onda påverkan som tillskrivs henne. Hon hade varit, som många andra mödrar bland de tidiga nybyggarna, en läkare; men en gång misstänktes för trolldom, "visade sig ha en sådan ondartad beröring, eftersom många personer togs med dövhet eller kräkningar eller andra våldsamma smärta eller sjukdomar." Henne Läkemedel, även om de var ofarliga i sig själva, "hade ändå extraordinära våldsamma effekter." att sådana som vägrade henne läkemedel, "hon skulle säga att de aldrig skulle läka, och följaktligen deras sjukdomar och svårigheter fortsatte, med återfall mot den ordinära kursen, och bortom alla läkares och kirurgers förståelse. "Och när hon låg i fängelset," var ett litet barn sett att springa från henne till ett annat rum, och följt av en officer, försvann det. "Det fanns andra vittnesbörd mot henne mer löjligt än detta, men inte nödvändigt att vara reciterade. För att göra hennes sak så dålig som möjligt, så står det, eller det står "hennes beteende vid hennes rättegångar, motbjudande, liggande notoriskt och räknade på juryen och vittnen," och det "på liknande sätt Hon dödades. "Det är inte osannolikt att den här stackars övergivna kvinnan blev distraherad med förargelse för de falska vittnens uttalanden, när hon såg att hennes liv svorades bort av dem. Den bedrägeri domstolen fördömde hennes frantick förnekande av avgifterna som "liggande notoriskt." Och i den förmodligen ärliga tron ​​på trolldom, säger samma inspelare, i mest självbelåtna Credulity, att "samma dag och timme som hon avrättades, fanns det en mycket stor storm i Connecticut, som blåste ner många träd & c." En annan lika trovärdiga gentleman, skriver ett brev till en vän, daterat i Boston den 13: e samma månad, säger: "The Witche fördöms och ska hängas i morgon, som föreläsning Dag.
Oavsett om det fanns några andra misstänkta personer vid den tidpunkt Margaret Jones åtalades, har vi inga sätt att konstatera, ändå är det mer än antagbart att en antagen Darkness Spirit hade viskat i Ears of the Men in Authority i Boston; i ungefär en månad före avrättningen av Margaret hade de godkänt denna ordning: "Courte-önskan kursen som har tagits i England för Discovery of Witches, genom att se dem en certina Tid. Det beordras att det bästa och säkraste sättet omedelbart kan sättas i praktiken; att vara den här natten, om det kan vara, att vara den 18: e i den tredje månaden, och att mannen kan vara begränsad till en privat Roome, och dessutom övervakas. "
Att domstolen rördes upp för att fresta ut Witches, av de sena framgångarna i den affären i England, - flera personer som har prövats, fördömts och avrättats i Feversham ungefär två år innan - är det inte osannolik. Genom "den kurs som har tagits i England för upptäckten av häxor" hade domstolen referenser till anställningen av häxfyndare, en Matthew Hopkins som hade haft stor framgång. Genom hans infernala anspråk mötte "några poäng" av oskyldiga förvirrade människor våldsamma dödsfall på böternas händer, hela tiden från 1634 till 1646. Men för att återgå till fallet Margaret Jones. Hon hade gått ner till en otydlig grav och lämnat sin man att lida Taunts och Jeers av den okunniga mångfalden och undgick ytterligare åtal. Dessa var så oöverskådliga att hans levande medel avbröts och han var tvungen att försöka söka ett annat asyl. Ett fartyg låg i hamnen på väg mot Barbadoes. I detta tog han Passage. Men han skulle således inte undkomma förföljelsen. På detta "skepp på 300 ton" fanns åttio hästar. Dessa fick fartyget att rulla avsevärt kanske kraftigt, vilket för personer av någon havserfarenhet inte skulle ha varit ett mirakel. Men Mr. Jones var en häxa, en Warrant stämdes ut för sin fängelse och han skyndade sig därifrån till Fängelse och där kvar av kontoinspelaren, som har lämnat sina läsare i okunnighet om vad som blev av honom. Oavsett om han var Thomas Joanes av Elzing, som 1637 tog Passage i Yarmouth för New England, kan inte sägas positivt, även om han förmodligen är samma person. I så fall var hans ålder vid den tiden 25 år, och han gifte sig därefter.
Samuel Gardner Drake. Annals of Witchcraft i New England och någon annanstans i USA från deras första bosättning. 1869. Kapitalisering som i originalet.

1869 reagerade William Frederick Poole också på berättelsen om Salem-häxaförsök av Charles Upham. Poole noterade att Uphams avhandling till stor del var den Bomullsmatris var fel vid Salem-häxförsöken, för att få ära och ur trumlighet, och använde fallet Margaret Jones (bland andra fall) för att visa att avrättningar av häxor inte började med Cotton Mather. Här är utdrag ur avsnittet i den artikeln som tar upp Margaret Jones:

I New England var den tidigaste häxekörningen som alla detaljer har bevarats av Margaret Jones i Charlestown i juni 1648. Guvernör Winthrop ordförde vid rättegången, undertecknade dödsordern och skrev rapporten om fallet i sin tidskrift. Ingen åtal, process eller annan bevisning i fallet kan hittas, såvida det inte är ett beslut från förstainstansrätten av den 10 maj 1648, en viss kvinna, inte namngiven, och hennes make, inskränkt och övervakas.
... [Poole infogar transkriptet, som visas ovan, av Winthrops tidskrift] ...
Fakta i förhållande till Margaret Jones verkar vara, att hon var en starkt sinnad kvinna, med en egen vilja och åtog sig, med enkla åtgärder, att utöva sig som en kvinnlig läkare. Om hon bodde i vår tid skulle hon märka ett diplom av M. D. från New England Female Medical College, skulle årligen vägra att betala sina stadsskatter om hon inte hade rösträtt och skulle hålla tal vid mötena i Universal Suffrage Förening. Hennes beröring tycktes gå med mesmeriska krafter. Hennes karaktär och förmågor berömma sig snarare för vår respekt. Hon fick anisfrö och goda vätskor gjorde det goda arbetet med enorma doser av kalomel- och Epsom-salter, eller deras ekvivalenter. Hennes förutsägelser om avslutande av fall som behandlats enligt den heroiska metoden visade sig vara sanna. Vem vet bara att hon praktiserade homeopati? De stamgästerna slog mot henne som en häxa, som munkarna gjorde mot Faustus för att trycka Bibelns första upplaga, - satte henne och hennes man i fängelse, - ställa oförskämda män för att titta på henne dag och natt, - utsatt sin person för obehagliga oron, - och, med Winthrops och magistraternas hjälp hängde henne, - och allt detta bara femton år innan Cotton Mather, den trodde, var född!
William Frederick Poole. "Cotton Mather and Salem Witchcraft" North American Review, April 1869. Komplett artikel finns på sidorna 337-397.