Cortar-böjning på spanska, översättning och exempel

Det spanska verbet cortar betyder att skära eller skära av. Det är en vanlig -ar verb, alltså att konjugera cortar använd samma mönster som andra -ar verb, som ayudaroch cenar. Tabellerna nedan inkluderar cortar konjugationer i nutid, förflutna och framtida indikativ, nutid och dåtid konjunktiv, imperativ och andra verbformer som dåtid och presens particip.

Använda verbet Cortar

På spanska, cortar kan användas som verben att skära eller att skära av på engelska. Till exempel, Voy a cortar el papel (Jag ska klippa papperet), eller Tengo que cortar un pedazo de carne (Jag måste skära av en köttbit). En mer informell användning av cortar är att prata om att bryta ett förhållande. Till exempel, Pedro y Ana cortaron la semana pasada (Pedro och Ana bröt upp förra veckan). Dessutom, cortar kan användas när man hänvisar till att avsluta en konversation, särskilt i telefon. Till exempel, Yo corté la lamada porque llevábamos mucho tiempo hablando (Jag avslutade samtalet eftersom vi hade pratat länge).

instagram viewer

Andra verb som har betydelser som liknar cortar är partir (du skär, bryt isär eller dela) och picar (att hacka).

Cortar Present Indikativ

Yo	corto	jag skär	Yo corto un pedazo de papel con tijeras.
Tú	cortas	Du skär	Tú cortas un trozo de queso para el almuerzo.
Usted/él/ella	corta	Du/han/hon skär	Ella corta el cordón navelsträngen del bebé.
Nosotros	cortamos	Vi skär	Nosotros cortamos el césped del jardín.
Vosotros	cortáis	Du skär	Vosotros cortáis pelo en el salón de belleza.
Ustedes/ellos/ellas	cortan	Du/de skär	Ellos cortan las flores para hacer un arreglo.

Cortar Preterite Indikativ

De preteritum tense kan översättas som det enkla förflutna på engelska. Det används för att prata om genomförda handlingar i det förflutna.

Yo	corté	jag skär	Yo corté un pedazo de papel con tijeras.
Tú	kortsmak	Du skär	Tú cortaste un trozo de queso para el almuerzo.
Usted/él/ella	cortó	Du/han/hon klippte	Ella cortó el cordón umbilical del bebé.
Nosotros	cortamos	Vi skär	Nosotros cortamos el césped del jardín.
Vosotros	cortasteis	Du skär	Vosotros cortasteis pelo en el salón de belleza.
Ustedes/ellos/ellas	cortaron	Du/de skär	Ellos cortaron las flores para hacer un arreglo.

Cortar Imperfect Indikativ

De ofullständig spänd kan översättas till engelska som "skar till" eller "används för att skära." Det används för att prata om pågående eller vanemässiga handlingar i det förflutna.

Yo	cortaba	Jag brukade klippa	Yo cortaba un pedazo de papel con tijeras.
Tú	cortabas	Du brukade klippa	Tú cortabas un trozo de queso para el almuerzo.
Usted/él/ella	cortaba	Du/han/hon brukade klippa	Ella cortaba el cordón umbilical del bebé.
Nosotros	cortábamos	Vi brukade klippa	Nosotros cortábamos el césped del jardín.
Vosotros	cortabais	Du brukade klippa	Vosotros cortabais pelo en el salón de belleza.
Ustedes/ellos/ellas	cortaban	Du/de brukade klippa	Ellos cortaban las flores para hacer un arreglo.

Cortar framtidsindikerande

Yo	cortaré	Jag ska skära	Yo cortaré un pedazo de papel con tijeras.
Tú	cortarás	Du kommer att skära	Tú cortarás un trozo de queso para el almuerzo.
Usted/él/ella	cortará	Du/han/hon kommer att skära	Ella cortará el cordón navelsträngen del bebé.
Nosotros	cortaremos	Vi kommer att skära	Nosotros cortaremos el césped del jardín.
Vosotros	cortaréis	Du kommer att skära	Vosotros cortaréis pelo en el salón de belleza.
Ustedes/ellos/ellas	cortarán	Du/de kommer att skära	Ellos cortarán las flores para hacer un arreglo.

Cortar Periphrastic Framtidsindikation

Den perifrastiska framtiden bildas av tre komponenter: nutidskonjugationen av verbet ir(att gå), den preposition a och den infinitiv av verbet.

Yo	voy a cortar	Jag ska klippa	Yo voy a cortar un pedazo de papel con tijeras.
Tú	vas a cortar	Du ska skära	Tú vas a cortar un trozo de queso para el almuerzo.
Usted/él/ella	va a cortar	Du/han/hon ska klippa	Ella va a cortar el cordón umbilical del bebé.
Nosotros	vamos a cortar	Vi ska skära	Nosotros vamos a cortar el césped del jardín.
Vosotros	vais a cortar	Du ska skära	Vosotros vais a cortar pelo en el salón de belleza.
Ustedes/ellos/ellas	van a cortar	Du/de ska skära	Ellos van a cortar las flores para hacer un arreglo.

Cortar Present Progressive/Gerund Form

presens particip (gerundio på spanska) används för att bilda progressiva former som t.ex nuvarande progressiva. För att konjugera progressiva tider behöver du ett hjälpverb, som i det här fallet är verbet estar.

Present Progressive av Cortar

está cortando Håller på att skära

Ella está cortando el cordón umbilical del bebé.

Cortar particip

Participet kan användas som ett adjektiv eller för att bilda sammansatta tider som t.ex närvarande perfekt. Sammansatta tider inkluderar verbet haber som hjälpverb.

Present Perfect of Cortar

ha cortado Har klippt

Ella ha cortado el cordón umbilical del bebé.

Cortar villkorlig vägledande

Den villkorliga tiden används för att prata om möjligheter eller hypotetiska situationer, och översätts till engelska som "skulle + verb".

Yo	cortaría	Jag skulle klippa	Yo cortaría un pedazo de papel con tijeras si fuera necesario.
Tú	cortarías	Du skulle skära	Tú cortarías un trozo de queso para el almuerzo, men ya se acabó.
Usted/él/ella	cortaría	Du/han/hon skulle klippa	Ella cortaría el cordón umbilical del bebé si el doctor se lo permitiera.
Nosotros	cortaríamos	Vi skulle skära	Nosotros cortaríamos el césped del jardín, men ingen tenemos cortadora.
Vosotros	cortaríais	Du skulle skära	Vosotros cortaríais pelo en el salón de belleza si hubiera espacio.
Ustedes/ellos/ellas	cortarían	Du/de skulle skära	Ellos cortarían las flores para hacer un arreglo, men es prohibido.

Cortar Present Konjunktiv

Vadå	corte	Att jag klippte	La maestra pide que yo corte un pedazo de papel con tijeras.
Que tú	cortes	Att du skär	La niña quiere que tú cortes un trozo de queso para el almuerzo.
Que usted/él/ella	corte	Att du/han/hon klippte	El médico permite que ella corte el cordón umbilical del bebé.
Que nosotros	cortemos	Att vi skär	Mamá quiere que nosotros cortemos el césped del jardín.
Que vosotros	cortéis	Att du skär	La estilista recomomienda que vosotros cortéis pelo en el salón de belleza.
Que ustedes/ellos/ellas	corten	Att du/de skär	La florista quiere que ellos corten las flores para hacer un arreglo.

Cortar imperfekt konjunktiv

Det finns två alternativ för att konjugera den imperfekta konjunktiven (som också kallas den förflutna konjunktiven). Båda alternativen är korrekta.

Alternativ 1

Vadå	cortara	Att jag klippte	La maestra pedía que yo cortara un pedazo de papel con tijeras.
Que tú	cortaras	Att du skär	La niña quería que tú cortaras un trozo de queso para el almuerzo.
Que usted/él/ella	cortara	Att du/han/hon klippte	El médico permitía que ella cortara el cordón umbilical del bebé.
Que nosotros	cortáramos	Att vi skär	Mamá quería que nosotros cortáramos el césped del jardín.
Que vosotros	cortarais	Att du skär	La estilista recomendaba que vosotros cortarais pelo en el salón de belleza.
Que ustedes/ellos/ellas	cortaran	Att du/de skär	La florista quería que ellos cortaran las flores para hacer un arreglo.

Alternativ 2

Vadå	cortase	Att jag klippte	La maestra pedía que yo cortase un pedazo de papel con tijeras.
Que tú	kortaser	Att du skär	La niña quería que tú cortases un trozo de queso para el almuerzo.
Que usted/él/ella	cortase	Att du/han/hon klippte	El médico permitía que ella cortase el cordón umbilical del bebé.
Que nosotros	cortásemos	Att vi skär	Mamá quería que nosotros cortásemos el césped del jardín.
Que vosotros	cortaseis	Att du skär	La estilista recomendaba que vosotros cortaseis pelo en el salón de belleza.
Que ustedes/ellos/ellas	cortasen	Att du/de skär	La florista quería que ellos cortasen las flores para hacer un arreglo.

Cortar imperativ

De nödvändigt humör används för att ge direkta order eller kommandon. Tabellerna nedan visar de positiva och negativa kommandona.

Positiva kommandon

Tú	corta	Skära!	¡Corta un trozo de queso para el almuerzo!
Usted	corte	Skära!	¡Corte el cordón umbilical del bebé!
Nosotros	cortemos	Låt oss klippa!	¡Cortemos el césped del jardín!
Vosotros	cortad	Skära!	¡Cortad pelo en el salón de belleza!
Ustedes	corten	Skära!	¡Corten las flores para hacer un arreglo!

Negativa kommandon

Tú	ingen cortes	Klipp inte!	¡No cortes un trozo de queso para el almuerzo!
Usted	ingen corte	Klipp inte!	¡Ingen corte el cordón umbilical del bebé!
Nosotros	inga cortemos	Låt oss inte klippa!	¡Ingen cortemos el césped del jardín!
Vosotros	ingen cortéis	Klipp inte!	¡Ingen cortéis pelo en el salón de belleza!
Ustedes	ingen corten	Klipp inte!	¡Ingen corten las flores för att få ett arrangemang!