Oberoende genitiv — Definition och exempel

Den oberoende genitiv är en konstruktion där substantiv följer possessiv formen utelämnas (som "Vi stannade vid Sams"), vanligtvis eftersom sammanhang gör innebörden tydlig utan den.

Engelska har också oberoende genitiv pronomen (även kallad stark eller absolutpossessiva pronomen): min, din, hans, hennes, dess, vår, och deras.

Till skillnad från beroende genitiva pronomen (eller svaga ägodelar), som fungerar som bestämningsfaktorer framför substantiv ersätter de självständiga genitivpronomenen fraser. Till exempel i meningen "Det är hennes bok" henne är beroende av substantivet bok, medan i meningen "Det är hennes," hennes är oberoende.

• "Evig blå neon, vi är aldrig stängda. När världen sover,
  • Älskling, kom och sätt dig.
  • Du kan alltid äta kl Joe's,
  • Ät på Joe's."
  • (Gary Harrison och Matraca Maria Berg, "Eat at Joe's." Framförd av Suzy Bogguss på Röster i vinden, 1992)
• "Min mor fick veta att hon bar mig ungefär samtidigt som andra världskriget förklarades; med familjens talang för magisk realism berättade hon en gång för mig att hon hade varit på
  instagram viewer
  läkares på samma dag."(Angela Carter, "The Mother Lode." Skakar ett ben. Penguin, 1998)
• "Jag gillar kemtvätt. Jag gillar känslan av uppfriskande och förnyelse. Jag gillar hur smutsiga gamla trasiga kläder dumpas, för att de ska lämnas tillbaka rena och hälsosamma i deras hala plastfodral." (Fay Weldon, Landets hjärta. Viking Penguin, 1988)
• "Apples marknadsandel är större än BMW: s eller Mercedes eller Porsches på fordonsmarknaden. Vad är det för fel med att vara BMW eller Mercedes?" (Steve Jobs, citerad av Jason D. O'Grady in Apple Inc. Greenwood, 2009)
• "Han korsade Fifth Avenue kl St Patrick's och mindes att jag gick genom kyrkan en gång - en sådan turistsak att göra - och såg Lois tända ett ljus." (Rick Hamlin, Att läsa mellan raderna. Howard Books, 2006)

"En oberoende genitiv följs inte av ett substantiv:

En oberoende genitiv används ofta för att referera till relationer mellan människor, som i dessa exempel. Observera att denna konstruktion har en mycket specifik betydelse. Den oberoende genitiven en vän till Caroline betyder inte detsamma som beroende genitiv Carolines vän:

Självständig: Vi träffade en vän till Carolines i Spanien.

Beroende: Vi träffade Carolines vän i Spanien.

Den oberoende genitiven betyder "en av Carolines vänner", som kanske eller kanske inte är känd för åhöraren. Däremot betyder den beroende genitiv "en specifik vän", som antas vara känd för åhöraren.

"Oberoende genitiv används också när det gäller platser och företag:

(Gerald Nelson, Engelska: An Essential Grammar, 2:a uppl. Routledge, 2011)

• En vän till Caroline
• En kollega till Franks
• En gammal armékompis Jims
• Hon stannade kl Rebeccas = Rebeccas hus
• Jag stötte på Jim Sainsbury's = Sainsburys stormarknad
• Jag lämnade min plånbok i frisörer = frisörens butik"

"Observera att de flesta av de oberoende formerna särskiljs från de beroende formerna helt enkelt genom närvaron av ett ordslut -s. Undantagen är 1:a persons oberoende genitiv (mina hellre än *mitt s), och de maskulina och neutrala formerna av 3:e persons oberoende genitiv (hans, dess), som är identiska med de 3:e persons beroende genitivformerna. Dessa pronomen beskrivs ofta som "besittande" former. Detta är inte den mest användbara etiketten, eftersom innebörden av dessa former inte är begränsad till att uttrycka innehav. Detta visas i exemplen i (27), av vilka endast det första kan sägas involvera det semantiska förhållandet besittning:

(27a) Jag måste städa min bil.

(27b) Professorerna var inte förvånade över hans misslyckande.

(27c) Deras hemstad är Cambridge."

(Martin J. Endley, Språkliga perspektiv på engelsk grammatik. Information Age, 2010)

"Det finns fyra sorters människor. (1) Han som säger 'Vad är mina är mina och vad är din är din'--detta är den genomsnittliga sorten. (Och en del säger: 'Detta är den sortens Sodom'.) (2) 'Vad är mina är din och vad är din är mina'--det här är en tönt. (3) 'Vad är mina är din och vad är din är din'--det här är en verkligt from man. (4) Vad är mina är mina och vad är din är mina"--det här är en verkligt ond man."

(Traktat Abot 5:10. The Book of Jewish Wisdom: Talmud om det väl övervägda livet, red. av Jacob Neusner och Noam M. M. Neusner. Continuum, 1996)