En definition (i en rondell) av Periphrasis

click fraud protection

"Perifras inträffar när ett enstaka ord ersätts av flera andra för att bilda en längre fras som namnger samma sak: till exempel 'briny deep' för 'hav' eller 'the manly art' för boxning... Det används ofta i eufemismer att prata 'runt' och på så sätt skona läsarna från eventuella osmakliga associationer den mer direkta varianten med ett ord trigger: 'lilla flickans rum' för 'toalett' eller 'överförs till grönare betesmarker' för 'död'. Författare använder också perifraser för att höja sina prosa, för att höja det från informaliteten av låg och mellanstilar till formaliteten i hög en, som i följande exempel,

Perifras kan också ge prosa en poetisk eller till och med ålderdomlig smak. Som Katie Wales noterar, är perifras på jobbet ikenningar' av Gammal engelska poesi ('svanväg' för 'hav' eller 'hedstepp' för 'hjort')."
(Chris Holcomb och M. Jimmie Killingsworth, Performing Prosa: Studiet och övningen av stil i komposition. Southern Illinois University Press, 2010)

"De perifrastisk stil är knappast möjlig i någon större skala utan mycket användning av

instagram viewer
abstrakta substantiv Till exempel grund, fall, karaktär, samband, brist, beskrivning, varaktighet, ram, brist, natur, referens, hänsyn, respekt. Existensen av abstrakta substantiv är ett bevis på att abstrakt tanke har förekommit; abstrakt tanke är ett tecken på den civiliserade människan, och så har det kommit till att perifras och civilisation av många anses vara oskiljaktiga. Dessa goda människor känner att det finns en nästan oanständig nakenhet, en återgång till barbariet, när de säger att inga nyheter är goda nyheter istället för Frånvaron av underrättelser är en indikation på en tillfredsställande utveckling. Ändå, Årets näst sista månad är inte riktigt ett bra sätt att säga november.
"Strängar av substantiv beroende på varandra och användningen av förening prepositioner är de mest iögonfallande symtomen på den perifrastiska sjukdomen, och författare bör vara på vakt efter dessa i sin egen sammansättning."
(H.W. Fowler, En ordbok för modern engelsk användning, rev. av Ernest Gowers. Oxford vid Clarendon Press, 1965)

instagram story viewer