Lär dig hur du berättar tid på italienska

Det enklaste sättet att fråga om tiden i italiensk är med hjälp av verbet essere:

• Che ore sono?Che ora è? – Vad är klockan?

Du kan använda ovanstående meningar omväxlande när du frågar om tiden, men när du svarar kommer du alltid att använda "sono le " såvida du inte pratar om kl. i 12-timmars klockan (é l'una) eller mezzogiorno och mezzanotte:

• Sono le diciassette. - Det är den 17: e timmen eller 17:00.
• È mezzogiorno. – Det är mitt på dagen.

Men ännu bättre, om du vill vara artig lägg till en "ursäkta mig" i blandningen:

• Mi scusi, che ora è? - Ursäkta mig vad är klockan?
• Mi scusi, che ore sono? - Ursäkta mig vad är klockan?

De två frågorna har samma betydelse och grundstruktur. Skillnaden är att de första användningarna ora è? (är det nu?), medan den andra använder sono le? (är det?). Båda användningarna är helt acceptabla, men den första förmedlar en något större känsla av omedelbarhet.

För att ange klockan lägg till "di mattina ":

• Sono le 11 di mattina. – Klockan är 11 på morgonen.

För att indikera eftermiddagen lägg till "del pomeriggio" (12 till 17):

• Sono le 2 del pomeriggio. – Klockan är 2 på eftermiddagen.

För att indikera användning på kvällen "di sera." Denna tidsperiod förändras med säsonger men den brukar sitta mellan eftermiddagen och sent på kvällen, från 17.00 till 21.00 eller 22.00:

• Sono le sei di sera. – Klockan är 6 på kvällen.

För att indikera användning av natten "di notte" (22.00 till tidig morgon):

• Sono le 3 di notte. – Det är tre på morgonen.

Dessutom finns det ett antal viktiga ord och fraser att veta i relation till berättelsetid på italienska. Här är en kort lista med deras engelska ekvivalenter:

• Una mezz’ora (En halvtimme):
  • Mamma arriva tra mezz'ora. - Mamma anländer om trettio minuter.
• Un quarto d’ora (En kvarts timme):
  • Ho bisogno di un quarto d'ora per farmi una doccia. – Jag behöver 15 minuter för att duscha.
• En volte (Ibland):
  • En volte mi prendo un caffè. - Ibland köper jag själv ett kaffe.
• På grund av volte al giorno (Två gånger om dagen):
  • Passeggio al cane due volte al giorno. - Jag går med hunden två gånger om dagen.
• Tutti i giorni (Varje dag):
  • Io vado al gym tutti i giorni. - Jag går på gymmet varje dag.
• Ogni tanto (Då och då):
  • Ogni tanto visito la mia zia i Chicago. - Ibland besöker jag min moster i Chicago.
• Mancano cinque minuti alle ... (Det är fem minuter att ...)
  • Mancano cinque minuti alle 15.00. - Klockan fem till 15.
• En che ora chiude? (Vilken tid stänger det?):
  • En che ora chiude la piscina? - Vilken tid stänger poolen?
• En che ora apre? (När öppnar det?):
  • En che ora apre il panificio? - Vilken tid öppnar bageriet?
• En che ora comincia? (Vilken tid börjar det?):
  • En che ora comincia il film? - Vilken tid börjar filmen?

Glöm inte att användning av dygnet runt är mycket utbredd i Italien och de flesta delar av Europa. Kort sagt 1 p.m. uttrycks som 13:00, medan 5:30 p.m. är 17:30. Ett möte eller inbjudan för 19:30 är avsett för 7:30 p.m. Men klockan på 12 timmar är välkänd och alla kommer att förstå när du använder den.

Slutligen, månader, liksom veckodagarna på italienska, kommer att ge dig mer ordförråd och bredda dina kunskaper i språket.