Afrikaners i Sydafrika: Översikt och historia

Afrikanarna är en sydafrikansk etnisk grupp som härstammar från nederländska, tyska och franska bosättare från 1600-talet till Sydafrika. Afrikanerna utvecklade långsamt sitt eget språk och kultur när de kom i kontakt med afrikaner och asiater. Ordet "Afrikaners" betyder "afrikaner" på holländska. Cirka 4 miljoner människor från Sydafrikas totala befolkning på 56,5 miljoner (siffror från 2017 från Sydafrikas statistik) är vita, men det är okänt om alla identifierar sig som Afrikaners. World Atlas uppskattar att 61 procent av vita i Sydafrika identifierar sig som Afrikaners. Oavsett deras lilla antal har Afrikaners haft en stor inverkan på Sydafrikas historia.

1652 bosatte sig nederländska emigranter först i Sydafrika nära Cape of the Good Hope för att upprätta en station där fartyg som åkte till Nederländerna i Indien (för närvarande Indonesien) kunde vila och leverera på nytt. Franska protestanter, tyska legosoldater och andra européer anslöt sig till holländarna i Sydafrika. Afrikanarna är också kända som "Boers", det nederländska ordet för "bönder." För att hjälpa dem inom jordbruket, européerna importerade slavar från platser som Malaysia och Madagaskar samtidigt som de slaverar några lokala stammar, som Khoikhoi och San.

I 150 år var holländarna det dominerande utländska inflytandet i Sydafrika. Men 1795 fick Storbritannien kontroll över landet och många British regeringstjänstemän och medborgare bosatte sig där. Britterna gjorde ilskna Afrikaner genom att frigöra sina slavar. Pågrund av slutet av slaveriet, gränskrig med infödda, och behovet av mer bördigt jordbruksmark, under 1820-talet började många Afrikaner "Voortrekkers" att migrera norrut och österut in i Sydafrika. Denna resa blev känd som "Great Trek." Afrikanerna grundade de oberoende republikerna i Transvaal och Orange Free State. Men många inhemska grupper motsatte sig Afrikanernas intrång i deras land. Efter flera krig erövrade Afrikanerna en del av landet och odlade fredligt tills guld upptäcktes i deras republiker i slutet av 1800-talet.

Britterna fick snabbt lära sig om de rika naturresurserna i Afrikanerrepublikerna. Afrikaner och brittiska spänningar över ägandet av landet eskalerade snabbt in i de två Boer Wars. Det första bondekriget utkämpades mellan 1880 och 1881. Afrikanarna vann första bondekriget, men briterna eftertraktade fortfarande de rika afrikanska resurserna. Andra bondekriget utkämpades 1899 till 1902. Tiotusentals afrikaner dog på grund av strid, hunger och sjukdom. De segrande briterna annekterade Afrikanerrepublikerna i Transvaal och Orange Free State.

De Européer i Sydafrika var ansvariga för upprätta apartheid på 1900-talet. Ordet ”apartheid” betyder ”separateness” på afrikanska. Trots att Afrikanerna var den etniska minoritetsgruppen i landet, fick Afrikaner National Party kontrollen av regeringen 1948. För att begränsa förmågan hos "mindre civiliserade" etniska grupper att delta i regeringen var olika raser strikt segregerade. Vita hade tillgång till mycket bättre bostäder, utbildning, sysselsättning, transport och medicinsk vård. Svarta kunde inte rösta och hade ingen representation i regeringen. Efter många decennier av ojämlikhet började andra länder att fördöma apartheid. Övningen avslutades 1994 då medlemmar i alla etniska klasser fick rösta i presidentvalet. Nelson Mandela blev Sydafrikas första svarta president.

Efter Boer Wars flyttade många fattiga, hemlösa Afrikaners till andra länder i södra Afrika, såsom Namibia och Zimbabwe. Vissa Afrikaners återvände till Nederländerna, och några flyttade till och med till avlägsna platser som Sydamerika, Australien och sydvästra USA. På grund av rasvåld och på jakt efter bättre utbildningsmöjligheter och anställningsmöjligheter har många afrikaner lämnat Sydafrika sedan slutet av apartheid. Cirka 100 000 Afrikaners bor nu i Storbritannien.

Afrikaner runt om i världen har en distinkt kultur. De respekterar djupt deras historia och traditioner. Sport som rugby, cricket och golf är populärt. Traditionella kläder, musik och dans firas. Grillade kött och grönsaker, liksom grötar som påverkas av inhemska afrikanska stammar, är vanliga rätter.

Det holländska språket som talades vid Cape Colony på 1600-talet förvandlades långsamt till ett separat språk, med skillnader i ordförråd, grammatik och uttal. Idag är afrikanska, Afrikanerspråket, ett av de 11 officiella språken i Sydafrika. Det talas över hela landet och av människor från många olika raser. Omkring 17 miljoner människor talar afrikaanska som ett första eller andraspråk, även om förstaspråkiga minskar antalet. De flesta afrikanska orden är av holländskt ursprung, men språken för asiatiska och afrikanska slavar, liksom Europeiska språk som engelska, franska och portugisiska, påverkade språket kraftigt. Många engelska ord, som "aardvark," "meerkat," och "trek", härrör från afrikanska. För att återspegla lokala språk förändras nu många sydafrikanska städer med namn av Afrikaner-ursprung. Pretoria, Sydafrikas verkställande huvudstad, kan en dag permanent byta namn till Tshwane.

Afrikanarna, härstammade från hårt arbetande, resursfulla pionjärer, har utvecklat en rik kultur och språk under de senaste fyra århundradena. Trots att Afrikanerna har varit förknippade med förtrycket av apartheid, lever Afrikaners idag i ett multietniskt samhälle där alla raser kan delta i regeringen. Den vita befolkningen i Sydafrika har dock minskat sedan minst 1986 och förväntas fortsätter att minska, vilket återspeglas i Sydafrika SA uppskattningar av en förlust på 112 740 som kommer mellan 2016 och 2021.