Det italienska verbet essere är ett mycket oregelbundet verb i den andra konjugationen som betyder "att vara" och "att existera." Det är ett intransitivt verb (eftersom det inte finns några åtgärder för att transportera, så att säga), och har därför inte en direkt objekt.
Bortsett från att vara en beskrivning av ett tillstånd eller att det finns något - jag är författare, vi är kär, hon är stark -essere tjänar som extra för många andra intransitiva verb (och för sig själv). Kom ihåg de viktiga grundreglerna för val av hjälpmedel: bland de som tar essere är rörelser verb, reflexiva verb, passiva verb och pronominala verb.
essere användningsområden
essereHuvudanvändningen är som en kopula som länkar till ett adjektiv eller ett substantiv; någon form av komplement till ämnet. Till exempel:
- Non è bel tempo oggi. Det är inte vackert väder idag.
- Donatella e Marta sono ragazze meravigliose. Donatella och Marta är underbara tjejer.
- Lucia è di Cetona. Lucia kommer från Cetona.
- Sono i ritardo. Jag är sen.
- Franco è un professore. Franco är lärare.
- È l'ora di andare. Det är dags att gå.
- Icke è così. Det är inte så.
- Siamo in viaggio. Vi är på väg.
Och med ci, för att säga "det finns" och "det finns":
- Cè un bella casa dietro l'angolo. Det finns ett fint hus runt hörnet.
- Non ci sono dubbi. Det finns inga tvivel.
- C'è la possibilità che non torni. Det finns en chans att han inte kommer tillbaka.
Nedan hittar du konjugationen av verbet essere med några exempelmeningar för att illustrera dess användning.
Indicativo Presente: Present Indicative
En oregelbunden presente.
| Io | så nej | Io sono malato. | Jag är sjuk. |
| Tu | sei | Tu sei i ritardo. | Du är sen. |
| Lui, lei, Lei | è | C'è un incidente. | Det är en olycka. |
| Noi | siamo | Noi siamo testimoni. | Vi är vittnen. |
| Voi | siete | Siete i vacanza? | Är du på semester? |
| Loro | så nej | Sono professori i visita. | De besöker professorer. |
Indicativo Passato Prossimo: Indikativ present perfekt
De passato prossimo, gjord av hjälpmedlets samtidspartiets present. Det förflutna deltagandet av essere är stato. Eftersom det är oregelbundet, detta och alla sammansatta tider av essere är oregelbundna.
| Io | sono stato / a | Sono stato malato | Jag var sjuk. |
| Tu | sei stato / a | Da quando ti conosco, sei semper stata i ritardo. | Sedan jag har känt dig har du alltid varit sen. |
| Lui, lei, Lei | è stato / a | C'è stato un incidente. | Det har hänt en olycka. |
| Noi | siamo stati / e | Siamo stati testimoni in un processo. | Vi var vittnen i en rättegång. |
| Voi | siete stati / e | Siete stati in vacanza? | Har du varit / var du på semester? |
| Loro, Loro | sono stati / e | Sono stati professori in visita tutta la carriera. | De besökte professorer hela sin karriär. |
Indicativo Imperfetto: Imperfect Indicative
En oregelbunden imperfetto.
| Io | ero | Ero malato. | Jag var sjuk. |
| Tu | eri | Eri i ritardo quando ti ho incontrato? | Var du sen när jag stötte på dig? |
| Lui, lei, Lei | epok | C'era un incidente per strada mentre venivo qui. | Det var en olycka på vägen medan jag kom hit. |
| Noi | eravamo | La scorsa settimana eravamo testimoni in un processo. | Förra veckan var vi vittnen i en rättegång. |
| Voi | eravate | Slipa ut i vacanza la settimana scorsa? | Var du på semester förra veckan? |
| Loro, Loro | erano | L'anno scorso erano professori in visita a un'università a Parigi. | Förra året besökte de professor vid ett universitet i Paris. |
Indicativo Passato Remoto: Indicativ Remote Past
En oregelbunden passato remoto.
| Io | fui | Fui molto malato dopo la guerra. | Jag var väldigt sjuk efter kriget. |
| Tu | fosti | Quella volta fosti i ritardo, ricordi? | Den gången var du sen, minns du? |
| Lui, lei, Lei | fu | Ci fu un grande incidente quel giorno. | Det var en stor olycka på vägen den dagen. |
| Noi | fummo | Fummo testimoni nel suo processo. | Vi var vittnen i hans rättegång. |
| Voi | foste | Quando arrivai voi foste in vacanza. | När jag kom var du på semester. |
| Loro, Loro | furono | Quell'anno furono professori in vista a Parigi. | Det året besökte de professor i Paris. |
Indicativo Trapassato Prossimo: Past Perfect Indicative
En oregelbunden trapassato prossimo, gjord av imperfetto av hjälp- och pastpartiet.
| Io | ero stato / a | Ero stato malato prima che tu venissi. | Jag hade varit sjuk innan du kom. |
| Tu | eri stato / a | Prima che tu conoscessi mig, eri semper stato i ritardo. | Innan du kände mig var du alltid sen. |
| Lui, lei, Lei | era stato / a | C'era stato un incidente quel giorno e mi ero fermata a vedere se potevo aiutare. | Den dagen hade det inträffat en olycka och jag hade slutat och se om jag kunde hjälpa. |
| Noi | eravamo stati / e | Prima di partire, eravamo stati testimoni nel processo. | Innan vi lämnade hade vi varit vittnen i rättegången. |
| Voi | radera stati / e | Prima che vi vedessi, radera stati in vacanza. | Innan jag såg dig hade du varit på semester. |
| Loro, Loro | erano stati / e | Prima di insegnare qui, eravate stati professori in visita a Parigi, vero? | Innan du undervisade här hade du besökt professorer i Paris, eller hur? |
Indicativo Trapassato Remoto: Preterite Perfect Indicative
En oregelbunden trapassato remoto, gjord av passato remoto av hjälp- och pastpartiet. En bra litterär fjärran berättelse spänd.
| Io | fui stato / a | Dopo che fui stato malato a lungo, mi portarono in ospedale. | Efter att jag hade varit sjuk länge tog de mig till sjukhuset. |
| Tu | fosti stato / a | Dopo che fosti i ritardo di più di due giorni, chiamai la polizia. | Efter att du hade varit sen i mer än två dagar ringde jag till polisen. |
| Lui, lei, Lei | fu stato / a | Appena che ci fu l'incidente venne la polizia. | Så fort olyckan hade inträffat kom polisen. |
| Noi | fummo stati / e | Appena che fummo stati testimoni al processo, ci mandarono all'estero. | Så snart vi hade varit vittnen i rättegången skickade de oss utomlands. |
| Voi | foste stati / e | Appena che foste stat i vacanza, tornaste al lavoro. | Så snart du varit på semester återvände du till jobbet. |
| Loro, Loro | furono stati / e | Dopo che furono stati professori in visita all'estero per dieci anni, tornarono in Italia. | Efter att de hade besökt professorer utomlands i tio år återvände de till Italien. |
Indicativo Futuro Semplice: Simple Future Indicative
En oregelbunden framtid.
| Io | Saro | Dopo questo viaggio, domani sicuramente sarò malato. | Efter denna resa, imorgon blir jag säkert sjuk. |
| Tu | sarai | Te sarai semper i ritardo, non c'è niente da fare. | Du kommer alltid att vara sen, det finns inget att göra med det. |
| Lui, lei, Lei | sarà | Su questa strada ci sarà senz'altro un grosso incidente prima o poi. | På denna väg kommer förr eller senare en stor olycka. |
| Noi | Saremo | Saremo testimoni al processo. | Vi kommer att vara vittnen vid rättegången. |
| Voi | sarete | Quando sarete in vacanza i Francia, mi omfatta un regalo? | När du ska vara på semester i Frankrike, får du en present? |
| Loro, Loro | saranno | L'anno prossimo saranno professori i visita i Giappone. | Nästa år kommer de att besöka professorer i Japan. |
Indicativo Futuro Anteriore: Indicative Future Perfect
En annan oregelbunden spänd med essere, futuro anteriore, gjord av den enkla framtiden för hjälpmedlet och det förflutna partiet. Med essere, detta är en bra spänd spänning.
| Io | sarò stato / a | Domenica prossima sarò stata malata a letto un mese. | Nästa söndag har jag varit sjuk i sängen i en månad. |
| Tu | sarai stato / a | Sarai stata i ritardo due volte in vita tua. | Du har antagligen varit (du kanske varit) sent två gånger i ditt liv. |
| Lui, lei, Lei | sarà stato / a | Ci sarà stato un incidente. | Det måste ha varit / kan ha varit en olycka. |
| Noi | saremo stati / e | Dopo che saremo stati testimoni al processo, dovremo nasconderci. | När vi har varit vittnen vid rättegången måste vi gömma oss. |
| Voi | sarete stati / e | Dopo che sarete stati in vacanza sarete tutti abbronzati. | När du har varit på semester blir du helt solbrun. |
| Loro, Loro | saranno stati / e | L'anno prossimo saranno stati professori in visita all'estero dieci anni di fila. | Nästa år kommer de att ha besökt professorer i tio år i rad. |
Congiuntivo Presente: Present Subjunctive
De congiuntivo presente, med essere, en annan oregelbunden spänning.
| Che io | sia | La mamma pensa che io sia malato. | Mamma tror att jag är sjuk. |
| Che tu | sia | Temo che tu sia i ritardo. | Jag är rädd att du är sen. |
| Che lui, lei, Lei | sia | Credo che ci sia un incidente. | Jag tror att det är en olycka. |
| Che noi | siamo | Il giudice vuole che siamo testimoni. | Domaren vill att vi ska vara vittnen. |
| Che voi | siate | Benché siate in vacanza, potete anche leggere un po '. | Även om du är på semester kan du fortfarande läsa lite. |
| Che loro, Loro | siano | Penso che siano professori i visita. | Jag tror att de besöker professorer. |
Congiuntivo Passato: Present Perfect Subjunctive
De congiuntivo passato, oregelbundet här, är gjord av det nuvarande subjektivet av hjälpmedlet och det förflutna partiet.
| Che io | sia stato / a | La mamma pensa che sia stato malato. | Mamma tror att jag var sjuk. |
| Che tu | sia stato / a | Nonostante tu sia stato i ritardo, il professore non ti ha punito. | Även om du var sen, straffade inte professorn dig. |
| Che lui, lei, Lei | sia stato / a | Temo che ci sia stato un incidente. | Jag är rädd att det har inträffat en olycka. |
| Che noi | siamo stati / e | L'assassino pensa che siamo stati testimoni al suo processo. | Mordaren tror att vi var vittnen i hans rättegång. |
| Che voi | siate stati / e | Benché siate stati in vacanza, non mi sembrate ben riposati. | Även om du har varit på semester verkar du inte väl vilad. |
| Che loro, Loro | siano stati / e | Penso che siano stati professori i visita i Giappone. | Jag tror att de var gästprofessorer i Japan. |
Congiuntivo Imperfetto: Imperfect Subjunctive
Med essere, congiuntivo imperfetto är oregelbunden.
| Che io | Fossi | La mamma pensava che fossi malato. | Mamma trodde att du var sjuk. |
| Che tu | Fossi | Temevo che tu fossi i ritardo. | Jag fruktade att du var sen. |
| Che lui, lei, Lei | fosse | Temevo che ci fosse un incidente. | Jag fruktade att det inträffade en olycka. |
| Che noi | fossimo | Vorrei che fossimo testimoni al processo. | Jag önskar att vi var vittnen vid rättegången. |
| Che voi | foste | Pensavo che foste in vacanza. | Jag trodde att du var på semester. |
| Che loro, Loro | fossero | Credevo che fossero professori in visita all'estero. | Jag trodde att de var gästprofessorer utomlands. |
Congiuntivo Trapassato: Past Perfect Subjunctive
De congiuntivo trapassato är gjord av imperfetto congiuntivo av hjälp- och pastpartiet.
| Che io | fossi stato / a | La mamma pensava che fossi stato malato. | Mamma trodde att jag hade varit sjuk. |
| Che tu | fossi stato / a | Temevo che tu fossi stato i ritardo. | Jag fruktade att du var sen. |
| Che lui, lei, Lei | fosse stato / a | Temevo che ci fosse stato un incidente. | Jag fruktade att det hade inträffat en olycka. |
| Che noi | fossimo stati / e | Vorrei che fossimo stati testimoni al processo. | Jag önskar att vi hade varit vittnen vid rättegången. |
| Che voi | foste stati / e | Pensavo che foste stati in vacanza. | Jag trodde att du hade varit på semester. |
| Che loro, Loro | fossero stati / state | Credevo che fossero stati professori in visita all'estero. | Jag trodde att de hade besökt professorer utomlands. |
Condizionale Presente: nuvarande villkorad
De condizionale presente av essere är oregelbunden.
| Io | sarei | Sarei malato se non avessi dormito ieri. | Jag skulle vara sjuk om jag inte hade sovit igår. |
| Tu | saresti | Saresti in ritardo se non fosse per mig. | Du skulle vara sen om det inte var för mig. |
| Lui, lei, Lei | sarebbe | Ci sarebbe un incidente ogni giorno a quell'incrocio se non ci fosse il nuovo semaforo. | Det skulle inträffa en olycka varje dag i den korsningen om det inte var för det nya ljuset. |
| Noi | saremmo | Saremmo testimoni se l'avvocato volesse. | Vi skulle vara vittnen om advokaten ville. |
| Voi | sareste | Sareste in vacanza se aveste i soldi. | Du skulle vara på semester om du hade pengarna. |
| Loro, Loro | sarebbero | Sarebbero professori in visita a Berlino se fossero potuti andare. | De skulle besöka professorer i Berlin om de hade kunnat gå. |
Condizionale Passato: Tidigare villkor
De condizionale passato, gjord av det nuvarande villkorade av hjälpmedlet och det förflutna partiet.
| Io | sarei stato / a | Sarei stato malato se non avessi dormito. | Jag skulle ha varit sjuk om jag inte hade sovit. |
| Tu | saresti stato / a | Saresti stata in ritardo se non ti avessi svegliata. | Du skulle ha varit sen om jag inte hade väckt dig. |
| Lui, lei, Lei | sarebbe stato / a | Ci sarebbe stato un incidente se l'uomo non si fosse fermato velocemente. | Det skulle ha inträffat en olycka om mannen inte slutade snabbt. |
| Noi | saremmo stati / e | Saremmo stati testimoni al processo se l'avvocato avesse voluto. | Vi skulle ha varit vittnen vid rättegången om advokaten ville ha det. |
| Voi | sareste stati / e | Sareste stati in vacanza se aveste avuto i soldi. | Du skulle ha varit på semester om du hade pengarna. |
| Loro, Loro | sarebbero stati / e | Sarebbero stati all'estero kommer professori i visita se fossero potuti andare. | De skulle ha varit utomlands som gästprofessorer om de hade kunnat gå. |
Imperativo: Imperativ
En oregelbunden imperativo.
| Tu | sii | Sii buono! | Var snäll! |
| Lui, lei, Lei | sia | Sia gentile. | Var snäll! |
| Noi | siamo | Siamo caritatevoli. | Låt oss vara välgörenhet. |
| Voi | siate | Siate buoni! | Var snäll! |
| Loro, Loro | siano | Siano gentili! | Må de vara snälla! |
Infinito Presente & Passato: Present & Past Infinitive
Med essere liksom, infinito används ofta som ett substantiv, eller infinito sostantivato. Ordet benessere, välbefinnande, är en förening av infinito.
| essere | 1. L'essere umano ci sorprende. 2. Essere felici è un privilegio. | 1. Människan överraskar oss. 2. Att vara lycklig är ett privilegium. |
| Essere stato / a / i / e | Esserti stato vicino è stata una gioia. | Att ha varit nära dig har varit en glädje. |
Participio Presente & Passato: Present & Past Participle
Det nuvarande deltagandet, essente, används inte. Det förflutna partikeln, annat än dess verbala användning som hjälpmedel, används som substantiv.
| Essente | - | |
| Stato | Il suo stato d'animo non è buono. | Hennes humör (tillstånd) är inte bra. |
Gerundio Presente & Passato: Present & Past Gerund
Nuvarande gerund av essere är regelbunden; det förflutna inte.
| Essendo | Essendo malata, Carla è rimasta a casa. | När hon var sjuk stannade Carla hemma. |
| Essendo stato / i / a / e | 1. Essendo stata malata per molto tempo, Carla si sente debole. 2. Essendo stata i Amerika per molto tempo, capisco bene l'inglese. | 1. Efter att ha varit sjuk länge känns Carla svag. 2. Efter att ha varit i Amerika länge förstår jag engelska. |