Vatten översätter till ryska som вода (vaDA), men det finns flera andra sätt att säga vatten på ryska. Medan vissa kan användas som en allmän synonym för vatten, är andra bara lämpliga för specifika situationer och sammanhang, samt sociala miljöer. Nedan är tio av de mest populära sätten att säga vatten på ryska.
Вода är det vanligaste sättet att säga vatten på ryska. Den har en neutral ton och är lämplig för alla situationer och inställningar. Вода gäller för alla typer av vatten, inklusive dricksvatten, havsvatten, färskt och saltvatten, och mer generellt, som en vätska.
Вода kan också betyda "våffla" eller "prat" när det hänvisas till någons vaga och tvetydiga tal. Dessutom finns ordet вода i många ryska uttalanden.
- Будет кому подать стакан воды (BOOdet kaMOO paDAT 'staKAN vaDY)
- Bokstavligen: Det kommer någon att passera / ta med ett glas vatten
- Betydelse: Någon kommer att vara där för att ta hand om en i slutet av sitt liv
- на ов г г г a a a в a a a a a a a a
- Hon talade övertygande, utan att våffla.
Водичка är en förminskande form av вода och har en tillgiven betydelse. Det är bra för de flesta sociala situationer, förutom de mycket formella.
Menande: fukt, vatten, kondens
Ett annat neutralt och vetenskapligt relaterat ord, жидкость, betyder vilken vätska som helst och passar för alla inställningar.
- Н и и Н и и и (naPEELsya SLATkay vaDEEtsy eez roocheyKA, ee STAla lyhKO eetTEE)
- (Han / jag) drack det söta vattnet från den lilla bäcken, och det blev lättare att fortsätta.
-Простите, можно мне стакан воды, пожалуйста? У меня совсем пересохло во рту. (prasTEEte, MOZHna MNYE staKAN vaDY, paZHAusa? oo meNYA saFSEYM pereSOKHla va RTOO).
Ursprunget från ordet кипеть (keePYET '), vilket betyder att koka, är кипяток ett neutralt ord. Var försiktig så att du inte förväxlar det med кипячёная вода (keepyaCHOnaya vaDA), vilket betyder kokt vatten och kan vara vilken temperatur som helst.
Menande: fukt, fuktighet, fukt