De ordningsordning i en Fransk mening kan vara väldigt förvirrande på grund av dubbla verbkonstruktioner; objekt, adverbialoch reflexiva pronomen; och negativa strukturer. Grunderna i detta diskuteras i sammansatt verb och lektioner med två verb, men inversion komplicerar ytterligare frågor.
B. Sammansatta verb (konjugerat hjälpverb + past particip) Pronomen föregår direkt det inverterade hjälpmedlet / subjektet och den negativa strukturen omger att: ne + pronomen + hjälpverb-ämne + del två av negativ struktur + past particip.
C. Konstruktioner med dubbla verb (konjugerat verb + infinitiv) Den negativa strukturen omger det inverterade konjugerade verbet / subjektet och pronomenen placeras mellan det andra negativa ordet och det infinitiva: ne + konjugerat verb-ämne + del två av negativ struktur + preposition (om någon) + uttal (er) + infinitiv.
Ibland objekt pronomen föregår det första verbet; på franska måste objektpronomen gå in främre av verbet modifierar. Om det finns ett andra pronomen placeras det som i C ovan.