Det franska verbet détester betyder "att hata." Till skillnad från vissa andra verb är den här ganska lätt att komma ihåg på grund av dess likhet med det engelska ordet "avskräcka". Som med det engelska verbet, skulle du använda détester att uttrycka en extrem motvilja mot något, till exempel mat eller en viss hushållsarbete som du inte är förtjust i. Liksom majoriteten av verb på franska är détester en vanligt verb.
Conjugating "Détester"
Verb conjugations kan bli en huvudvärk för franska studenter eftersom det finns så många verbformer att komma ihåg. Inte bara förändras det infinitiva slutet med varje spänning och humör, det förändras också med varje ämne pronomen. Till exempel "jag hatar" är "je déteste"och" vi kommer att hata "är" nous détesterons."
Det är lättare att memorera alla dessa former om du övar dem i sammanhang och enkla meningar.
| Ämne | Närvarande | Framtida | Ofullständig |
|---|---|---|---|
| je | déteste | détesterai | détestais |
| tu | détestes | détesteras | détestais |
| il | déteste | détestera | détestait |
| nous | détestons | détesterons | détestions |
| vous | détestez | détesterez | détestiez |
| ils | détestent | détesteront | détestaient |
Nuvarande och tidigare deltagande
De nuvarande particip av détestant bildas genom att lägga till -myra till verbstammen av avsky. Även om det främst används som ett verb, kommer du att hitta det användbart som ett adjektiv, gerund eller substantiv också. Utöver det ofullkomliga är en annan form av det förflutna "hatade" passé composé. Denna är bildad på ett annat sätt och förlitar sig på past participdétesté. För att slutföra det måste du också konjugera hjälpverbavoir.
Som exempel är "jag hatade" är "j'ai détesté"och" vi hatade "är"nous avons détesté."
Fler konjugationer
Det kommer att finnas tillfällen då du kommer att behöva innebära en viss osäkerhet för verbet détesterockså. För detta, använd det subjunktiva verbet humör. På liknande sätt den villkorade formen används när "hatet" är beroende av att något annat händer.
Du bör inte använda passet enkelt såvida du inte läser eller skriver på franska. Det samma gäller för det ofullkomliga subjektivet, även om det är en bra idé att kunna känna igen dessa som former av détester.
| Ämne | Konjunktiv | Villkorlig | Passé Simple | Imperfect Subjunctive |
|---|---|---|---|---|
| je | déteste | détesterais | détestai | détestasse |
| tu | détestes | détesterais | détestas | détestasses |
| il | déteste | détesterait | détesta | détestât |
| nous | détestions | détesterions | détestâmes | détestassions |
| vous | détestiez | détesteriez | détestâtes | détestassiez |
| ils | détestent | détesteraient | détestèrent | détestassent |
Den nödvändiga verbformen kan vara ganska användbart med détester eftersom det ofta används i utrop. När du använder det krävs inte ämnet pronomen: använd "déteste" hellre än "tu déteste."
| Nödvändigt | |
|---|---|
| (Tu) | déteste |
| (Nous) | détestons |
| (Vous) | détestez |