Haiku: Kondensera erfarenhet till 3 korta linjer

click fraud protection

Haiku är en orymerad, stavelsisk litterär form anpassad från japanska: tre rader på fem, sju och fem stavelser. Eftersom det är så kort, är en haiku nödvändigtvis fantasisk, konkret och liten och sammanställer två bilder i mycket få ord för att skapa en enda kristallin idé.

De sammansatta elementen är länkade på japanska med en "kireji" eller "skärande ord" - poeter att skriva haiku på engelska eller andra västerländska språk använder ofta ett bindestreck eller en ellips för att indikera brott eller klipp mellan de länkade bilderna.

Haikus rötter sträcker sig tillbaka till det sjunde århundradet Japan, men det fann sin moderna form på 1600-talet när Matsuo Basho tog formen. I slutet av sitt liv hade Basho skapat mer än 1 000 haiku-dikter.

Formen vandrade inte in i västerländsk poesi förrän på 1800-talet efter att Japans hamnar öppnades för Europeisk och amerikansk handel och resor när flera antikologier av haiku översattes till engelska och Franska.

Under de första åren av 1900-talet fantasidiktarna

instagram viewer
antog formen som en idealisk dikt och skrev vad de kallade ”hokku” i det tre-radiga fem-sju-fem-mönstret.

Midcentury Beat-poeter som Jack Kerouac och Gary Snyder var också förälskade av haikuformen, och den har blommat i samtida poesi, särskilt amerikansk poesi. Den amerikanska författaren Richard Wright, mest känd för romanen "Native Son", riffade på traditionellt haikuämne och använde formen i teman som inkluderade surrealism och politik. Wright dog 1960, men 1998 publicerades "Haiku: This Other World", och den innehöll 817 haiku-dikter som skrevs under ett och ett halvt år av hans liv. Beat-poeten Allen Ginsberg skrev inte haiku, men han skapade sin egen variant av den, kallad American Sentences, som är en mening, 17 stavelser, kort men stämningsfullt. Dessa amerikanska meningar samlas i en bok, "Cosmopolitan Greetings" (1994).

Eftersom formen har förts till engelska från japanska, ett språk skrivet med tecken, där en haiku visas på en enda rad, många poeter som skriver haiku på engelska är flexibla när det gäller stavelse och räknevärden och fokuserar mer på korthet, kondenserad form och Zen-attityd hos haiku.

Traditionell japansk haiku kräver en säsongsreferens, eller "kigo", hämtad från en definierad lista med ord som hänför sig till den naturliga världen. Den relaterade korta formen av senryu skiljer sig från haiku som att vara upptatt av mänsklig natur eller sociala och personliga relationer.

instagram story viewer