Rock Me Amadeus och Der Kommissar Lyrics av ​​Falco

Falcos originaltexter Direktöversättning av Hyde Flippo Två, tre, fyra
Eins, zwei, drei
Na, es är nix dabei
Na, wenn ich euch erzähl 'die G'schicht'
Nichts desto trotz,
Ich bin es schon gewohnt
Jag är TV-Funk da läuft es nicht. Två, tre, fyra
Ett två tre
Det spelar ingen roll
Tja, när jag berättar historien
Ändå,
Jag är ganska van vid det
Det kommer inte att köras i TV-Funk. Ja, sie war jung,
Das Herz så rein und weiß
Und jede Nacht hat ihren Preis,
Sie sagt: “Socker Sweet,
Ya fick mig att rappa på värmen! ”
Ich verstehe, sie ist heiß,
Sie sagt: ”Baby, du vet,
Jag saknar mina funky vänner, ”
Sie meint Jack und Joe und Jill.
Mein Funkverständnis,
Ja, das reicht zur Not,
Ich überreiss '*, var sie jetzt will. Ja, hon var ung,
Hennes hjärta så rent och vitt
Och varje natt har sitt pris.
Hon säger: "Sugar Sweet,
ya fick mig att rappa på värmen! ”
Jag förstår, hon är het,
Hon säger: "Baby, du vet,
Jag saknar mina funky vänner, ”
Hon menar Jack och Joe och Jill.
Min förståelse för funk,
ja, det kommer att göra i en knas,
Jag förstår vad hon vill nu. Ich überleg 'bei mir,
Ihr 'Nas'n spricht dafür,
Währenddessen ich noch rauch ',
Die Special Places sind ihr wohlbekannt,
Ich mein ', sie fährt ja U-Bahn auch.
Dort singen:
“Dreh 'dich nicht um, schau, schau,
der Kommissar geht um!
Är det konstigt med anschau'n
und du weißt warum.
Die Lebenslust bringt dich um. ”
Allt klart, Herr Kommissar? Jag tänker över det,
Hennes näsa pratar,
Medan jag fortsätter att röka,
Hon känner de "speciella platserna" mycket väl;
Jag tror att hon tar tunnelbanan också.
Där sjunger de:
"Vänd dig inte, titta, titta,
kommissionären är ute och går!
Han kommer att hålla ögonen på dig
och du vet varför.
Ditt liv för livet kommer att döda dig. ”
Har du det, herr kommissionär? Hej, vill du köpa saker?
Rapade du någonsin den saken Jack?
Så rap det till takten!
Wir treffen Jill och Joe
Und dessen Bruder höft
Und auch den Rest der coolen Gang
Sie rappen hin, sie rappen henne
Dazwischen kratzen's ab die Wänd '. Hej, vill du köpa saker?
Rapade du någonsin den saken Jack?
Så rap det till takten!
Vi träffar Jill och Joe
Och hans störande höft
Och även resten av den coola gänget
De rappar till, de rapar
Däremellan skraper de bort väggarna. Dieser Fall ist klar,
Lieber Herr Kommissar,
Auch wenn sie and'rer Meinung sind:
Den Schnee auf dem wir alle
Talwärts fahr'n,
Kennt heute jedes Kind.
Jetzt das Kinderlied:
“Dreh dich nicht um, schau, schau,
der Kommissar geht um!
Er hat die Kraft und wir sind klein und dumm,
dieser Frust macht uns Stumm. ” Det här fallet är klart,
Kära herr kommissionär
Även om du har en annan åsikt:
Snön som vi alla
åka skidor,
alla barn vet.
Nu rymmer barnkammaren:
"Vänd dig inte, titta, titta,
kommissionären är ute och går!
Han har makten och vi är små och dumma;
denna frustration gör oss mamma. ” “Dreh dich nicht um, schau, schau,
der Kommissar geht um!
Wenn er dich anspricht
und du weißt warum,
Sag ihm: 'Dein Leb'n bringt dich um.' ” "Vänd dig inte, titta, titta,
kommissionären är ute och går!
När han pratar med dig
och du vet varför,
säg honom: "Ditt liv dödar dig."