Vilka är de bästa källorna för läsare som är intresserade av de grekiska myterna och historien bakom dem? Här är förslag för människor i olika åldrar och kunskapsnivåer.
Grekiska myter för ungdomar
För ungdomar är en underbar resurs den vackra, illustrerade D'aulaires ' Book of Greek Myths. Det finns också online, utan upphovsrätt, och därför något gammaldags versioner av de grekiska myterna skrivna för ungdomar, inklusive Nathaniel Hawthorne's populära Tanglewood Tales, Padraic Colums berättelse om Golden Fleece, som är en av de centrala avsnitten i grekisk mytologi, och Charles Kingsleys The Heroes, eller Greek Fairy Tales for My Children.
Antologier av grekiska myter som är lämpliga för barn inkluderar Tales of the Greek Heroes: Retold From the Ancient Authors, av Roger Lancelyn Green. Black Ships Before Troy: The Story of the Iliad, av Rosemary Sutcliff, är en bra introduktion till Homer och berättelsen om Troy som är så central i varje studie av antika Grekland.
Läsning för vuxna med begränsad kunskap om grekiska myter
För något äldre människor som är nyfikna på historier och verkliga historier relaterade till grekiska myter är ett bra val Thomas Bulfinchs The Age of Fable eller Stories of Gods and Heroes tillsammans med Ovid's Metamorphoses. Bulfinch är allmänt tillgänglig, inklusive online, och berättelserna underhåller och förklarar, med förbehållet att han föredrar romerska namn som Jupiter och Proserpine framför Zeus och Pershone; hans tillvägagångssätt förklaras allt i inledningen.
Ovids verk är en klassiker som binder samman så många berättelser att de är något överväldigande, och det är därför det läses bäst i kombination med Bulfinch, som förresten utvecklade många av sina berättelser genom att översätta Ovid. För att verkligen vara bekant med grekisk mytologi bör du verkligen känna till en bra del av de antydningar som Ovid gör.
För vuxna med mer avancerad kunskap
För dem som redan är bekanta med Bulfinch är nästa bok att hämta upp Timothy Gantz ' Tidiga grekiska myter, även om det här är ett referensverk med två volymer, snarare än en bok att läsa. Om du inte redan har läst Iliaden,Odyssey, och Hesiodos sTheogony, dessa är väsentliga för grekisk mytologi. De grekiska tragediernas verk, Aischylos, Sofokles, och Euripides, är också grunderna; Euripides kan vara det enklaste att smälta för moderna amerikanska läsare.