savoir ("att veta") är en av 10 vanligaste verb på franska. savoir, som många av de vanligaste franska verben, har en oregelbunden konjugering, så oregelbunden att du bara måste memorera hela konjugeringen eftersom den inte faller in i ett förutsägbart mönster.
"Savoir" som ett oregelbundet franska "-ir" verb
savoir passar ett mönster - det är ett oregelbunden franska -ir verb. Det är konjugerat som andra udda, vanliga franska -ir verb, som asseoir, ouvrir, devoir, falloir, mourir, pleuvoir, pouvoir, recevoir, tenir, valoir, venir, voir och vouloir.
Det finns faktiskt två uppsättningar oregelbundna franska -ir verb som är konjugerade på liknande sätt:
- Den första gruppen inkluderar dormir, mentir, partir, sentir, serviroch sortir och alla deras derivat (t.ex. repartir). Dessa verb släpper alla sista bokstaven i radikalen i de singulariska konjugationerna.
- Den andra gruppen inkluderar couvrir, cueillir, découvrir, offrir, ouvrir, souffrir och deras derivat (såsom recouvrir). Dessa verb är konjugerade som vanlig fransk -er verb.
Betydelser och användningar av "Savoir"
Allmänt, savoir betyder "att veta", precis som verbet används på engelska. Det kan betyda att veta:
- Ett faktum
- Utantill
- Hur (att göra något)
- Inse
I passé composé, savoir betyder "att lära" eller "ta reda på." I villkorlig, savoir är en mycket formell ekvivalent med "att kunna." Och savoir är en av en handfull franska verb som kan göras till negativa med bara ne, snarare än fullständigt ne... pas negativ.
savoir och connaître båda betyder "att veta." Men de menar "att veta" på mycket olika sätt: savoir relaterar mer till saker och connaître relaterar mer till människor, även om det finns en överlappning med båda verben. Här är en ytterligare jämförelse av deras betydelse.
Räddare betyder:
1. Att veta hur man gör något.
Savoir följs av en infinitiv:
- Savez-vous ledare? > Vet du hur man kör?
- Je ne sais pas nager. > Jag vet inte hur man ska simma.
2. Att veta, plus a bisats:
- Je sais qu'il l'a fait. > Jag vet att han gjorde det.
- Je sais où il est. > Jag vet var han är.
connaitre betyder:
1. Att känna en person
- Je connais Pierrette. > Jag känner till Pierrette.
2. Att vara bekant med en person eller sak
- Je connais bien Toulouse. > Jag vet / känner till Toulouse.
- Je connais cette nouvelle. Je l'ai lue l'année dernière. > Jag vet / är bekant med den här novellen. Jag läste det förra året.
Uttryck med "Savoir"
Några uttryck med savoir inkludera:
- À savoir> det vill säga, dvs.
- Savoir bien> att veta mycket bra, vara mycket medveten om / det
- Savoir, c'est pouvoir. > Kunskap är makt.
- Savoir écouter> att vara en bra lyssnare
- Ne savoir à quel saint se vouer> att inte veta vilket sätt man ska vända sig
- Ne savoir où donner de la tête> att inte veta om man kommer eller går
- Je ne sais si je devrais le faire. > Jag vet inte om jag borde göra det.
- Je ne saurais le faire. > Jag skulle inte veta hur man gör det.
Enkla konjugationer av "Savoir"
Nedan visas de enkla konjugationerna av verbet; de inkluderar inte sammansatta tider, som består av en form av hjälpverbet med det partiska partikeln.
| Närvarande | Framtida | Ofullständig | Nuvarande particip | ||
| je | sais | saurai | savais | sachant | |
| tu | sais | sauras | savais | ||
| il | sait | Saura | savait | Passé composé | |
| nous | savons | saurons | savions | Hjälpverb | avoir |
| vous | Savez | saurez | saviez | Past partikel | su |
| ils | savent | sauront | savaient | ||
| Konjunktiv | Villkorlig | Passé enkelt | Ofullständigt subjektiv | ||
| je | sache | saurais | sus | Susse | |
| tu | portionspåsar | saurais | sus | Süßes | |
| il | sache | saurait | SUT | Sut | |
| nous | sachions | saurions | sûmes | sussions | |
| vous | sachiez | sauriez | Sutes | sussiez | |
| ils | sachent | sauraient | surent | sussent | |
| Nödvändigt | |||||
| (Tu) | sache | ||||
| (Nous) | sachons | ||||
| (Vous) | sachez |