Banned Books: History and Citat

Böcker är förbjudna av valfritt antal skäl. Oavsett om det kontroversiella innehållet de innehåller har visat sig "stötande" på politiska, religiösa, sexuella eller andra skäl, tas de bort från bibliotek, bokhandlare och klassrum i ett försök att förhindra att allmänheten skadas av idéer, information eller språk som inte överensstämmer med samhälleliga normer. I Amerika är de som förkämpar Konstitution och rättsakten överväga bokförbud en form av censur som argumenterar för att dess natur direkt motsäger Första ändringsförslaget rätt till yttrandefrihet.

Tidigare bränns förbjudna böcker rutinmässigt. Deras författare kunde ofta inte publicera sina verk, och i värsta fall utsattes de ur samhället, fängslades, förvisades - och till och med hotade med döden. På samma sätt, under vissa perioder av historien och till och med i dag på platser med extremistiska politiska eller religiösa regimer, som har förbjudna böcker eller annat skriftligt material kan betraktas som ett förräderi eller kätteri, som kan straffas med död, tortyr, fängelse och andra former av vedergällning.

Det kanske mest kända fallet med nyligen statssponserad censur i dess mest extrema form var fatwaen 1989 från Irans Ayatollah Ruhollah Khomeini efterlyste döden av författaren Salman Rushdie som svar på hans roman, "The Satanic Verses", som ansågs vara en styggelse mot Islam. Medan dödsordern mot Rushdie sedan har upphört, i juli 1991, Hitoshi Igarashi, en 44-årig och biträdande professor i jämförande kultur vid Tsukuba universitet som översatte boken till japanska mördad. Tidigare samma år blev en annan översättare, Ettore Capriolo, 61, knivhakad i sin lägenhet i Milano. (Capriolo överlevde attacken.)

Men bokförbud - och bränning - är inget nytt. I Kina inleddes Qin-dynastin (221–206 fvt) med en massiv bokförbränning under vilken de flesta av de ursprungliga kopiorna av de klassiska Confucious-verken förstördes. När Han-dynastin (206 fv. - 220 e.Kr.) tog makten kom Confucious tillbaka till fördel. Hans verk återskapades därefter av forskare som hade memorerat dem i sin helhet - vilket sannolikt är anledningen till att så många versioner för närvarande finns.

Den mest ökända bokbränningen på 1900-talet ägde rum på 1930-talet som det nazistiska partiet, ledat av Adolf Hitler, kom till makten i Tyskland. Den 10 maj 1933 brände universitetsstudenter mer än 25 000 böcker på Berlins Operatorg som inte var i linje med nazi-idealen. Studenter från universitet i hela Tyskland följde efter. Både offentliga och universitetsbibliotek ransackades. De böcker som togs användes för att bränna enorma bål som ofta åtföljdes av marskalkmusik och ”elded” som fördömer alla vars tankar, livsstil eller övertygelser betraktades som "o-tysk." Det var början på en period av extrem statlig sponsrad censur och kultur kontrollera.

Målet för nazisterna var att rena tysk litteratur genom att befria den från utländska influenser eller något som talade mot deras tro på tysk rasöverlägsenhet. Skrivningar av intellektuella, särskilt sådana av judiskt ursprung, var riktade.

En amerikansk författare vars verk träffade samma öde var Helen Keller, en döv / blind människorättsaktivist som också var en hängiven socialist. Hennes författning, som exemplifieras av publikationen från 1913, "Ut ur mörkret: Essays, Letters and Addresses on Physical and Social Vision, "förespråkade funktionshindrade och förespråkade för pacifism, bättre villkor för industriarbetare och rösträtt för kvinnor. Kellers uppsatssamling med titeln "How I Became a Socialist" (Wie ich Sozialistin wurde) var bland de verk som nazisterna brände.

"Du kanske bränner mina böcker och böckerna för de bästa sinnena i Europa, men de idéer som dessa böcker innehåller har gått igenom miljoner kanaler och kommer att fortsätta."—Helen Keller från sitt "öppna brev till tyska studenter"

”Eftersom alla böcker är förbjudna när ett land vänder sig till terror. Byggnadsställningar i hörnen, listan över saker du kanske inte läser. Dessa saker går alltid tillsammans. ”― Philippa Gregory från “The Queen's Fool”

"Jag hatar det att amerikaner lär sig att frukta vissa böcker och idéer som om de var sjukdomar."UrtKurt Vonnegut

”Litteraturens viktiga uppgift är att befria människan, inte att censurera honom, och det var därför puritanismen var den mest destruktiv och ond kraft som någonsin förtryckt människor och deras litteratur: det skapade hyckleri, perversion, rädsla, sterilitet."NaAnaïs Nin från “The Diary of Anaïs Nin: Volume 4”

”Om denna nation ska vara klok såväl som stark, om vi ska uppnå vårt öde, behöver vi fler nya idéer för fler kloka män som läser fler bra böcker i fler offentliga bibliotek. Dessa bibliotek bör vara öppna för alla - utom censuren. Vi måste veta alla fakta och höra alla alternativ och lyssna på all kritik. Låt oss välkomna kontroversiella böcker och kontroversiella författare. För Bill of Rights är vår skydd såväl som vår frihet. "ResPresident John F. Kennedy

”Vad är yttrandefrihet? Utan frihet att kränka upphör det att existera. ”AlSalman Rushdie

Ray Bradburys dystopiska roman 1953 "Fahrenheit 451"ger en kylig titt på ett amerikanskt samhälle där böcker är förbjudna och alla hittade förbränns. (Titeln hänvisar till temperaturen vid vilken papper antänds.) Ironiskt nog har "Fahrenheit 451" befunnit sig på flera listor med förbjudna böcker.

”En bok är en lastad pistol i huset bredvid... Vem vet vem som kan vara målet för den vällästa mannen? ”—Från "Fahrenheit 451" av Ray Bradbury

Böcker som har haft en historia av att ha varit förbjudna, även de som nu har återställts till den så kallade kanonen för respektabel läsning, anses fortfarande som förbjudna böcker ur ett historiskt perspektiv. Genom att diskutera machinationen bakom förbudet mot sådana böcker i samband med tid och plats i som de förbjöds får vi insikt i regler och sätt i det samhälle som är ansvarigt för censur.

Många böcker betraktades som "tämda" enligt dagens standarder - inklusive Aldous Huxleys "Modig ny värld"och James Joyces"Ulysses"- var en gång hett diskuterade litteraturverk. På baksidan, klassiska böcker som Mark Twains "The Huckleberry Finns äventyr"har nyligen kommit under eld för kulturella synpunkter och / eller språk som accepterades vid tidpunkten för publiceringen men som längre anses vara socialt eller politiskt korrekt.

Till och med verk av Dr. Seuss (en vokal antifascist) och hyllad barnförfattare Maurice Sendak, tillsammans med L. Frank Baums "The Wonderful Wizard of Oz, "har förbjudits eller utmanats vid en eller annan tid. För närvarande finns det i vissa konservativa samhällen en drivkraft för att förbjuda J.K. Rowlings Harry Potter serieböcker, som förnekare hävdar är skyldiga till att främja "anti-kristna värderingar och våld."

Inleddes 1982, Banned Books Week, ett årligt evenemang i slutet av september sponsrat av American Library Association och Amnesty International, fokuserar på böcker som för närvarande håller på att utmanade såväl som de som har förbjudits tidigare och belyser kampen för författare vars verk faller utanför vissa av samhällets normer. Enligt arrangörerna betonar denna veckolånga firande av kontroversiell läsning vikten av att säkerställa tillgången till de oortodoxa eller opopulära synpunkterna för alla som vill Läs dem."

I takt med att samhället utvecklas, gör uppfattningen av vilken litteratur det anses lämplig läsning. Naturligtvis, bara för att en bok har förbjudits eller utmanats i vissa delar av USA betyder inte att förbudet är rikstäckande. Medan Amnesty International endast har citerat några få författare från Kina, Eritrea, Iran, Myanmar och Saudiarabien som har varit förföljd för sina skrifter, för de som funderar på att läsa en mänsklig rättighet, är det viktigt att hålla sig à jour med händelser av bok förbjuda runt världen.

• "Helen Keller skriver ett brev till nazistudenter innan de bränner hennes bok:" Historia har inte lärt dig ingenting om du tror att du kan döda idéer ".. Öppen källa. 16 maj 2007
• Weisman, Steven R. "Japansk översättare av Rushdie-boken hittades slaktad." The New York Times. 13 juli 1991