En medeltida fransk form av förnamnet Bertram, Bertrand efternamn betyder "ljus ravn", härrörande från elementen beraht, vilket betyder "ljus" eller "intelligent" och hramn, vilket betyder "korp." Bertrando är den italienska versionen av efternamnet.
Enligt efternamnsfördelning från förfäder, Bertrands efternamn är vanligast i Frankrike, där det rankas som det 21: e vanligaste efternamnet i landet. Bertrand är också ganska vanligt i Luxemburg, där det rankas som 55: e samt Belgien (107: e) och Kanada (252: e). Det är nästan dubbelt så vanligt idag i USA (rankat 2 667) som det var vid folkräkningen 1880 (5 258).
Efternamn kartor från WorldNames PublicProfiler visa att efternamnet Bertrand är vanligt i hela Frankrike, men finns i största antal i regioner i Poitou-Charentes, Languedoc-Roussillon, Champagne-Ardenne och Lorraine samt i närliggande Wallonie, Belgien. I Förenta staterna är Bertrand, som du kan förvänta dig, vanligast i Louisiana, medan det i Kanada finns i flest antal i Quebec och nordväst territorierna.