Hur man använder tyska separata prefixverbs

Prefix Menande exempel ab- från abblenden (skärm, fade ut, dim [ljus])
abdanken (abdikera, avgå)
abkommem (komma bort)
abnehmen (plocka upp; minska, minska)
abschaffen (avskaffa, avskaffa)
abziehen (dra av, dra tillbaka, skriva ut [foton]) en- vid, till anbauen (odla, växa, plantera)
anbringen (fäst, installera, visa)
anfangen (börja starta)
anhängen (fästa)
Ankommen (anlända)
anschauen (titta på, undersöka) auf- på, ut, upp, un- aufbauen (bygga upp, lägga upp, lägga till)
aufdrehen (slå på, skruva loss, avveckla)
auffallen (sticker ut, märks)
aufgeben (ge upp; kolla [bagage])
aufkommen (uppstå, springa upp; bära [kostnader])
aufschließen (låsa upp; utveckla [land]) aus- ut från ausbilden (utbilda, träna)
ausbreiten (utöka, sprida)
ausfallen (misslyckas, faller ut, avbokas)
ausgehen (gå ut)
ausmachen (10 betydelser!)
Aussehen (visas, se [ut]]
auswechseln (byt, byt ut [delar]) bei- tillsammans med beibringen (lära; vålla)
beikommen (ta tag i, ta itu med)
beischlafen (ha sexuella förhållanden med)
beisetzen (begrava, inter)
beitragen (bidra till])
beitreten (Ansluta sig) durch-* genom durchhalten (motstå, uthärda; håll ut)
durchfahren (Drive through) ein- in, in, inåt, ner einatmen (andas in)
einberufen (utskrift, utkast; sammankalla, kalla fram)
einbrechen (inbrott; bryta ner / genom, grotta in)
eindringen (tvinga in i, tränga in, belägga)
einfallen (kollaps; uppstår, påminna)
eingehen (gå in, sjunka in, tas emot) fort- bort, framåt, framåt fortbilden (fortsätta utbildning)
fortbringen (ta bort [för reparation], post)
fortpflanzen (sprida, reproducera; överföras)
fortsetzen (Fortsätta)
forttreiben (köra iväg) mit- tillsammans med, mitarbeiten (samarbeta, samarbeta)
mitbestimmen (medbestämma, säga in)
mitbringen (ta med)
mitfahren (gå / resa med, få en hiss)
mitmachen (gå med, gå med)
mitteilen (informera, kommunicera) nach- efter, kopiera, åter- nachahmen (imitera, emulera, kopiera)
nachbessern (retuschera)
nachdrucken (omtryck)
nachfüllen (fylla på, fylla på / av)
nachgehen (följ, gå efter; kör långsamt [klocka])
nachlassen (slappna av, lossa) vor- före, framåt, före-, pro- vorbereiten (förbereda)
vorbeugen (förhindra; böj framåt)
vorbringen (föreslå, ta upp; ta fram, producera)
vorführen (nuvarande, utför)
vorgehen (fortsätt, fortsätt, gå först)
vorlegen (presentera, skicka in) weg- borta, av wegbleiben (håll dig borta)
wegfahren (lämna, kör av, segla bort)
wegfallen (avbrytas, upphör att ansöka, utelämnas)
weghaben (har gjort, har gjort)
wegnehmen (hämtmat)
wegtauchen (försvinna) zu- stängd / stängd, till, mot, vid zubringen (ta med / ta till)
zudecken (täck upp, tuck in)
zuerkennen (skänka, konferera [)]
zufahren (kör / åka mot)
zufassen (gör ett grepp för)
zulassen (auktorisera, licens)
zunehmen (öka, öka, lägga till vikt) zurück- tillbaka, åter- zurückblenden (blinka tillbaka [till])
zurückgehen (gå tillbaka, återvänd)
zurückschlagen (slå / slå tillbaka)
zurückschrecken (krympa tillbaka / från, rekyla, blyga)
zurücksetzen (bakåt, markera, sätta tillbaka)
zurückweisen (vägra, avvisa, vända tillbaka / bort) zusammen- tillsammans zusammenbauen (montera)
zusammenfassen (Sammanfatta)
zusammenklappen (fäll upp, stäng)
zusammenkommen (träffas, kom tillsammans)
zusammensetzen (säte / sätta ihop)
zusammenstoßen (kolliderar, kolliderar)

Prefix Menande exempel da- där dableiben (stanna bakom)
dalassen (lämna där) Dabei- där dabeibleiben (stanna / hålla fast vid det)
dabeisitzen (sitta på) daran- På den darangeben (offra)
daranmachen (ta reda på det, komma ner till det) Empor- upp, uppåt, över emporarbeiten (arbeta upp sig)
emporblicken (höja ögonen upp, titta upp)
emporragen (torn, stiga över / över) entgegen- mot, mot entgegenarbeiten (motsätta, arbeta mot)
entgegenkommen (tillvägagångssätt, komma mot) entlang- längs entlanggehen (gå / gå längs)
entlangschrammen (skrapa av) Fehl- fel, fel fehlgehen (bli vill, fel)
fehlschlagen (gå fel, kom till ingenting) fest- fast, fast festlaufen (springa runt)
festlegen (etablera, fixa)
festsitzen (vara fast, klamra fast) gegenüber- tvärs över, motsatt, kon- gegenüberliegen (ansikte, vara motsatt)
gegenüberstellen (konfrontera, jämföra) gleich- likvärdig gleichkommen (lika, matcha)
gleichsetzen (jämställ, behandla som ekvivalent) henne- härifrån herfahren (kom / kom hit)
herstellen (tillverkning, produktion; upprätta) herauf- upp från, ur heraufarbeiten (arbeta upp sig)
heraufbeschwören (framkalla, ge upphov till) heraus- från, ur herauskriegen (ta sig ur, ta reda på)
herausfordern (utmana, provocera) hin- till, mot, där hinarbeiten (arbeta mot)
Hinfahren (gå / kör dit) hinweg- borta, över hinweggehen (bortse från, passera över)
hinwegkommen (avfärdas, komma över) hinzu- för övrigt hinbekommen (få tillägg)
Hinzufügen (lägg till, bifoga) los- borta, börja losbellen (börja skälla)
losfahren (ställ in / kör av) statt- - - stattfinden (äger rum, hålls [händelse])
stattgeben (bevilja) zusammen- tillsammans, i bitar zusammenarbeiten (samarbeta, samarbeta)
zusammengeben (blanda [ingredienser])
zusammenhauen (krossa i stycken)
zusammenheften (häftklammer tillsammans)
zusammenkrachen (krascha])
zusammenreißen (dra sig ihop) zwischen- mellan zwischenblenden (smälta in; infoga [film, musik])
zwischenlanden (stoppa över [flyga])