Som du vet, alla substantiv eller sostantivi på italienska har ett implicit kön - maskulint eller feminint, beroende på deras latinska rot eller annan härledning - och det könet tillsammans med deras antal - oavsett om de är singular eller plural - färgar nästan allt annat på språket, förutom kanske för något verb tidsformer.
Naturligtvis är det viktigt att du lär dig vilka substantiv som är feminina eller maskulina - eller hur du känner igen dem - och hur du korrekt gör ett singular substantiv till ett plural.
Hur vet man?
Oftast - och du kommer att se att det finns några undantag - substantiv som slutar på -o är maskulina och substantiv som slutar på -en är feminina (och sedan finns det den enorma världen av sostantivi i -e, som vi diskuterar nedan). Du vet om -en och -o från egna namn, om inte annat: Mario är en kille; Maria är en tjej (även om det finns några undantag också).
Vino, gatto, parco, och albero är maskulina substantiv (vin, katt, park och träd); macchina, forchetta, acqua
, och pianta är feminina (bil, gaffel, vatten och växt). Intressant nog, på italienska är de flesta frukter feminina—la mela (äpplet), la pesca (persikan), l'oliva (oliv) - men fruktträd är maskulina: il melo (äppelträdet), il pesco (persikaträdet), och l'ulivo (olivträdet).Det här är inte något du eller någon annan bestämmer eller väljer: Det bara är.
Enskilda feminina substantiv åtföljs av den bestämda artikeln la, och singulära maskulina substantiv av den bestämda artikeln il eller lo (de som får lo är de som börjar med en vokal, med s plus en konsonant, och med gn, z, och ps), och när du pluraliserar substantivet måste du också pluralisera artikel: la blir le, il blir jag, och lo blir gli. Artikeln, tillsammans med en serie andra delar av talet i en mening som adjektiv och pronomen, berättar om ett substantiv är maskulint eller feminint. Alternativt måste du slå upp det.
Pluralisering av maskulina substantiv som slutar i -O
Regelbundet, maskulina substantiv som slutar på -o bli, i plural, maskulina substantiv som slutar på -jag.
| singolare | Plurale | |
|---|---|---|
| l (o) 'amico | gli amici | vän / vänner |
| il vino | jag vini | vinet / vinerna |
| il gatto | jag gatti | katten / katterna |
| il parco | jag parchi | parken / parkerna |
| l (o) 'albero | gli alberi | trädet / träden |
| il tavolo | jag tavoli | bordet / borden |
| il libro | i libri | boken / böckerna |
| il ragazzo | jag ragazzi | pojken / pojkarna |
-Co till -Chi och -Gå till -Ghi
Anteckna det amico blir amici, men det är faktiskt ett undantag (tillsammans med medico / medici, eller läkare / läkare). Faktum är att de flesta substantiv som slutar i -co ta -chi i plural; de flesta substantiv som slutar i -gå ta -ghi i plural. Införandet av h håller det hårda ljudet i plural.
| singolare | Plurale | |
|---|---|---|
| il parco | jag parchi | parken / parkerna |
| il fuoco | jag fuochi | branden / bränderna |
| il banco | jag banchi | skrivbord / skrivbord |
| il gioco | jag giochi | spelet / spelen |
| il lago | jag laghi | sjön / sjöarna |
| il drago | jag draghi | draken / drakar |
Pluralisering av feminina substantiv som slutar i -EN
Vanliga feminina substantiv som slutar i -a i allmänhet ta en -e slutar i plural. Med dem, artikeln la ändras till le.
| singolare | Plurale | |
|---|---|---|
| l (a) 'amica | le amiche | vän / vänner |
| la macchina | le macchine | bilen / bilarna |
| la forchetta | le forchette | gaffeln / gafflarna |
| l (a) 'acqua | le acque | vattnet / vattnet |
| la pianta | le piante | växten / växterna |
| la sorella | le sorelle | syster / systrar |
| la casa | le fall | huset / husen |
| la penna | le penne | pennan / pennorna |
| la pizza | le pizze | pizza / pizzor |
| la ragazza | le ragazze | flickan / flickorna |
-Ca till -Che och -Ga till -Ghe
Feminina substantiv i -ca och -ga pluralisera för det mesta till -che och -ghe:
| singolare | Plurale | |
|---|---|---|
| la cuoca | le cuoche | kocken / kockarna |
| la banca | le banche | banken / bankerna |
| la musica | le musiche | musiken / musiken |
| la barca | le barche | båten / båtarna |
| la droga | le droghe | drogen / drogerna |
| la diga | le dighe | dammen / dammen |
| la collega | le colleghe | kollegan / kollegorna |
-Cia till -Cie/-gia till -gie och -Cia till -Ce/-gia till -Ge
Akta dig: Bland kvinnliga substantiv finns det några som slutar på -cia och -gia som pluraliseras i -cie och -gie—
- la farmacia / le farmacie (jordbruket / gårdarna)
- la camicia / le camicie (skjortan / skjortorna)
- la magia / le magie (magin / magiken)
—Men vissa tappar jag i plural (detta händer generellt om jag behövs inte för att upprätthålla ordets accentens):
- la lancia / le lance (spjut / spjut)
- la doccia / le docce (dusch / duschar)
- l'arancia / le arance (apelsinen / apelsinerna)
- la spiaggia / le spiagge (stranden / stränderna)
Återigen, det är inget fel med att slå upp ett plural medan du begår ditt nya ordförråd till minnet.
Pluralisering av nouns som slutar i -E
Och så finns det en mycket stor grupp italienska substantiv som slutar i -e som omfattar både maskulina och feminina substantiv, och som, oavsett kön, pluraliserar genom att ta slutet -jag.
Att veta om ett ord som slutar i -e är feminin eller maskulin kan du titta på artikeln, om du har en tillgänglig eller andra ledtrådar i meningen. Om du bara lär dig ett nytt substantiv i -e, bör du slå upp det för att ta reda på det. Vissa är motsägelsefulla: fiore (blomma) är maskulint!
| Maschile Sing / plur |
femminile Sing / plur |
||
|---|---|---|---|
| il mare / i mari | havet / haven | l (a) 'arte / le arti | konsten / konsten |
| l (o) 'animale / gli animali |
djuret/ djur |
la neve / le nevi | snön/ snön |
| lo stivale / gli stivali |
stöveln/ stövlar |
la stazione / le stazioni |
stationen/ stationer |
| il padre / i padri | fadern/ fäder |
la madre / le madri | mamman/ mödrar |
| il fiore / i fiori | blomman/ blommor |
la notte / le notti | natten / nätter |
| il bicchiere / jag bicchieri |
glaset/ glasögon |
la stagione / le stagioni |
säsongen/ säsonger |
| il colore / i colori | färgen/ färger |
la prigione / le prigioni | fängelset/ fängelser |
Inom denna grupp är det bra att till exempel veta att alla ord som slutar på -ZiOne är feminina:
- la nazione / le nazioni (nationen / nationerna)
- l (a) 'attenzione / le attenzioni (uppmärksamhet / uppmärksamhet)
- la posizione / le posizioni (positionen / positionerna)
- la dominazione / le dominazioni (dominansen / dominanserna)
Manliga / kvinnliga variationer inom -O/-EN ändelser
Notera ragazzo / ragazza substantiv i tabellerna ovan: Det finns många sådana substantiv som har en feminin version och en manlig version med bara en förändring av o / a slut (och naturligtvis artikeln):
| Maschile Sing / plur |
femminile Sing / plur |
|
|---|---|---|
| l (o) 'amico / gli amici |
l (a) 'amica / le amiche | vän / vänner |
| il bambino / jag bambini |
la bambina / le bambine | barnet / barnen |
| lo zio / gli zii | la zia / le zie | farbror / farbröder / faster / mostrar |
| il cugino / jag cugini |
la cugina / le cugine | kusinen / kusinerna |
| il nonno / i nonni | la nonna / le nonne | farfarn/ farfäder / mormor/ farmödrar |
| il sindaco / jag sindaci |
la sindaca / le sindache | borgmästaren / borgmästarna |
Det finns också substantiv som är identiska i singularis för manliga och kvinnliga (endast artikeln säger dig kön) - men i pluraländringen som slutar att passa könet:
| Singolare (mask / fem) | Plurale (Masc / FEM) |
||
|---|---|---|---|
| il barista / la barista | bartendern | i baristi / le bariste | bartendrarna |
| l (o) 'artista / la artista | konstnären | gli artisti / le artiste | artisterna |
| il turista / la turista | turisten | i turisti / le turiste | turisterna |
| il cantante / la cantante | sångaren | i cantanti / le cantanti | sångarna |
| l (o) 'abitante / la abitante | invånaren | gli abitanti / le abitanti | invånarna |
| l (o) 'amante / la amante | älskaren | gli amanti / le amanti | älskarna |
Män / kvinnliga motsvarigheter i -E
Det finns också manliga substantiv i -e som har liknande kvinnliga motsvarigheter:
- lo scultore / la scultrice (skulptörens mask / fem)
- l (o) 'attore / la attrice (skådespelaren mask / fem)
- il pittore / la pittrice (målaren mask / fem)
När de pluraliserar följer de och deras artiklar normala mönster för sina kön:
- gli scultori / le scultrici (skulptörerna mask / fem)
- gli attori / le attrici (skådespelarna mask / fem)
- i pittori / le pittrici (målarna mask / fem)
Konstiga beteenden
Många, många italienska substantiv har excentriska sätt att pluralisera:
Masculine Nouns Ending in -A
Det finns ett antal maskulina substantiv som slutar på -en och pluralisera i -jag:
- il poeta / i poeti (poeten / poeterna)
- il poema / i poemi (dikten / dikterna)
- il problema / i problem (problemet / problemen)
- il papa / i papi (påven / påven)
Maskulära substantiv i -O som pluraliserar i det feminina
Dessa pluraliserar i vad som verkar vara en singel feminin med en plural artikel:
- Il dito / le dita (fingret / fingrarna)
- Il labbro / le labbra (läppen / läpparna)
- Il ginocchio / le ginocchia (knä / knän)
- Il lenzuolo / le lenzuola (lakan / lakan)
Il muro (väggen) har två pluralister: le mura att betyda murarna i en stad, men jag muri att betyda husets väggar.
Samma för il braccio (armen): le braccia att betyda en persons armar, men jag bracci för armarna på en stol.
Feminin Substantiv i -O
En liten men viktig kategori av undantag, både i singular och plural:
- la mano / le mani (handen / händerna)
- la eco (l'eco) / gli echi (ekot / ekon)
Masculine Nouns Ending in -Io
I flertalet släpper dessa bara finalen -o:
- il bacio / i baci (kyssen / kyssarna)
- il pomeriggio / i pomeriggi (eftermiddagen / eftermiddagen)
- lo stadio / gli stadi (stadion / stadioner)
- il viaggio / i viaggi (resan / resorna)
- il negozio / i negozi (butiken / butikerna)
Ord av utländskt ursprung
Ord av utländskt ursprung förblir oförändrade i pluralis (nr s); bara artikeln ändras.
- il film / i film (filmen / filmerna)
- il dator / i dator (datorn / datorerna)
- il bar / i bar (baren / barerna)
Accentord
Ord som slutar i accento grav förbli oförändrad i plural; bara artikeln ändras.
- il caffè / i caffè (kaffe / kaffe)
- la libertà / le libertà (friheten / friheterna)
- l (a) 'università / le università (universitetet / universiteten)
- il tiramisù / i tiramisù (tiramisù / tiramisù)
- la città / le città (staden / städerna)
- il lunedì / i lunedì (det gäller alla accenterade dagar i veckan)
- la virtù / le virtù (dygd / dygder)
- il papà / i papà (pappan / papporna) (detta är också ett manligt substantiv som slutar på -en)
Oföränderlig oacentrerad
Vissa andra ord (inklusive monosyllabiska ord) förblir oförändrade i plural; igen, bara artikeln ändras.
- il re / i re (kungen / kungarna)
- il caffelatte / i caffelatte (latten / lattes)
- l'euro / gli euro (euro / euro)
Substantiv av grekiskt ursprung
Dessa ändras bara i artikeln (intressant att de förändras på engelska i plural):
- la nevrosi / le nevrosi (neuros / neuroser)
- la analisi / le analisi (analysen / analyserna)
- la crisi / le crisi (krisen / kriserna)
- la ipotesi / le ipotesi (hypotesen / hypoteserna)
Övriga undantag
- il bue / i buoi (oxen / oxarna)
- il dio / gli dei (guden / gudarna)
- lo zio / gli zii (farbror / farbröder)
Och bäst av allt:
- l'uovo / le uova (ägget / ägget)
- l'orecchio / le orecchie (örat / öronen)
- l'uomo / gli uomini (mannen / männen)
Buono studio!