Eftersom människor alltid åker någonstans är ”andare” otroligt vanligt verb på italienska, så du vill vara väldigt bekväm med konjugerar det i alla dess tider. Dessutom är det en oregelbundet verb, så det följer inte typisk-är verb slutmönster.
Nedan hittar du konjugeringstabeller med exempel så att du kan bli mer bekant med hur du använder den i vardagliga konversationer.
Några definitioner av "andare" inkluderar:
- Att gå
- Att resa
- Att fungera
- Att passa
Vad du ska veta om "andare":
- Det är en intransitivt verb, så det tar inte en direkt objekt.
- De infinito är "andare".
- De participio passato är "andato".
- De gerund form är "andando".
- Den tidigare gerundformen är "essendo andato".
INDICATIVO / PRELIMINÄR
Il presente
| io vado | noi andiamo |
| tu vai | voi andate |
| lui, lei, Lei va | loro, Loro vanno |
Esempi:
- Vanno in piazza, vuoi andare pure tu? - De åker till piazzaen, vill du också åka?
- Vado a lavoro tutti i giorni tranne la domenica. - Jag går på jobbet varje dag utom söndag.
Il passato prossimo
| io sono andato / a | noi siamo andati / e |
| tu sei andato / a | voi siete andati / e |
| lui, lei, Lei è andato / a | loro, Loro sono andati / e |
Esempi:
- Sei andato alla festa di Marco? Com'era? - Du gick på Marco's fest? Hur var det?
- Dove siete andati giovedì sera? - Vart tog du (alla) torsdag kväll?
L'imperfetto
| io andavo | noi andavamo |
| tu andavi | voi andavate |
| lui, lei, Lei andava | loro, Loro andavano |
Esempi:
- Da bambina andavo spesso al mare con la mia famiglia. - När jag var liten flicka gick jag ofta till havet med mina föräldrar.
- Mi ricordo che tu andavi spesso a studiare in biblioteca. - Jag minns att du brukade gå ofta för att studera på biblioteket.
Il trapassato prossimo
| io ero andato / a | noi eravamo andati / e |
| tu eri andato / a | voi eravate andati / e |
| lui, lei, Lei era andato / a | loro, Loro erano andati / e |
Esempi:
- Eravamo già andati al mare quando ci siamo resi conto che stava per piovere. - Vi hade redan åkt till havet när vi insåg att det var på väg att regna.
- Mi sono ammalata quando tu eri andato i Amerika. - Jag blev sjuk när du var i USA.
Il passato remoto
| io andai | noi andammo |
| tu andasti | voi andaste |
| lui, lei, Lei ochò | loro, Loro andarono |
Esempi:
- Audrey Hepburn ochò i Afrika per aiutare bambini. - Audrey Hepburn åkte till Afrika för att hjälpa barn.
- Molti italiani andarono i Amerika i cerca di un lavoro. - Många italienare åkte till USA och letade efter ett jobb.
Il trapassato remoto
| io fui andato / a | noi fummo andati / e |
| tu fuiste andato / a | voi foste andati / e |
| lui, lei, Lei fu andato / a | loro, Loro furono andati / e |
Esempi:
- Sophia Loren har inte en appena och ger en romer per girare un nuovo-film, un’altra compagnia le offrì un ruolo principale. - Precis precis efter att Sophia Loren hade åkt till Rom för att filma en ny film erbjöd ett annat företag henne en huvudroll.
- Quando i miei genitori furono andati via, mi misi a dormire. - När mina föräldrar hade lämnat sovnade jag.
DRICKS: Denna spänning används sällan, så oroa dig inte för att behärska den. Du hittar det bara i sofistikerat skrivande.
Il futuro semplice
| io andrò | noi andremo |
| tu andrai | voi andrete |
| lui, lei, Lei andrà | loro, Loro andranno |
Esempi:
- Andranno al mercato e poi torneranno a casa. - De kommer till butiken och sedan kommer de tillbaka hem.
- Lui andrà in Italia fra un mese. - Han kommer till Italien om en månad.
Il futuro anteriore
| io sarò andato / a | noi saremo andati / e |
| tu sarai andato / a | voi sarete andati / e |
| lui, lei, Lei sarà andato / a | loro, Loro saranno andati / e |
Esempi:
- Maria è appena partita, sarà andata all’università. - Maria har just lämnat, hon måste ha gått på universitetet.
- Quando saranno andati via, sarà molto tranquillo qua. - När de har försvunnit kommer det att vara väldigt lugnt här.
Il presente
| che io vada | che (noi) andiamo |
| che tu vada | che (voi) andiate |
| che lui, lei, Lei vada | che (loro, Loro) vadano |
Esempi:
- Dubito che vadano a scuola per studiare, oggi c’è una festa da non perdere al mare. - Jag tvivlar på att de ska gå i skolan för att studera, idag är det ett måste-fest vid havet.
- Spero che andiate a vedere la mostra su Pollok, è meravigliosa! - Jag hoppas att du kommer att besöka Polloks utställning, det är fantastiskt!
Il passato
| io sia andato / a | noi siamo andati / e |
| tu sia andato / a | voi siate andati / e |
| lui, lei, Lei sia andato / a | loro, Loro siano andati / e |
Esempi:
- Penso che siano andati nel posto sbagliato. - Jag tror att de gick till fel plats.
- Ritengo che tu sia andato molto bene nell'ultima interrogazione! - Jag tror att du gjorde det riktigt bra i ditt senaste muntliga test!
L'imperfetto
| io andassi | noi andassimo |
| tu andassi | voi andaste |
| lui, lei, Lei andasse | loro, Loro andassero |
Esempi:
- Credevo che andassero a Milano per l'expo. - Jag trodde att de åkte till Milan för Expo.
- Pensavo che ci andassimo domani! - Jag trodde att vi skulle åka dit imorgon!
Il trapassato prossimo
| io fossi andato / a | noi fossimo andati / e |
| tu fossi andato / a | voi foste andati / e |
| lui, lei, Lei fosse andato / a | loro, Loro fossero andati / e |
Esempi:
- Se fossimo andati i Italia, avremmo avuto una bella vacanza. - Om vi hade åkt till Italien hade vi haft en fantastisk semester.
- Se tu fossi andata alla festa, avresti visto Marco. - Om du hade gått på festen, skulle du ha sett Marco.
Il presente
| io andrei | noi andremmo |
| tu andresti | voi andreste |
| lui, lei, Lei andrebbe | loro, Loro andrebbero |
Esempi:
- Se volessimo fare un viaggio i Spagna, andrebbero con noi? - Om vi ville ta en resa till Spanien, skulle de gå med oss?
- Se dovessi scegliere, andrei con loro. - Om jag var tvungen att välja skulle jag gå med dem.
Il passato
| io sarei andato / a | noi saremmo andati / e |
| tu saresti andato / a | voi sareste andati / e |
| lui, lei, Lei sarebbe andato / a | loro, Loro sarebbero andati / e |
Esempi:
- Sarei andato al mare, però mia madre aveva bisogno del mio aiuto. - Jag skulle ha åkt till havet, men min mamma behövde min hjälp.
- Saremmo andati i Spagna, però ci hanno detto che non volevano fare un viaggio là. - Vi skulle ha åkt till Spanien, men de sa till oss att de inte ville ta en resa dit.
presente
| -- | noi andiamo |
| tu va ', vai | voi andate |
| lui, lei, Lei vada | loro, Loro vadano |
Esempi:
- Va 'a scuola! - Gå till skolan! (informell)
- Vada dal dentista! - Gå till tandläkaren! (formell)