Oregelbundna verb är de som inte följer de typiska konjugeringsmönstren för deras respektive typer (infinitiv stam + avslut). Det finns tre distinkta oegentligheter:
- ändra till stammen (andare-io Vado)
- förändring i normal slut (våga-io darò)
- ändra till både stam och slut (rimanere-io rimasi)
Oregelbundna andra konjugeringsverbs
Det finns bara tre första konjugationsverb (verb som slutar på -are) som är oregelbundna—andare, våga, och stirra. Mycket fler är emellertid de oregelbundna verben i andra konjugering (verb som slutar på -ere). Dessa verb är vanligtvis indelade i två grupper:
—Verb i –ére, (cadere, dovere, valere). Majoriteten av oregelbundna förändringar inträffar i roten, vanligtvis i det nuvarande indikativa och subjunktiva (valg-o, valg-a).
—Verber in –’ere (accendere, accludere) där accenten faller på stammen. Vanligtvis har dessa oregelbundna verb förändringar i det förflutna fjärrkontrollen och det förflutna partietacce-si, acce-so).
Se listan över huvudsakliga oregelbundna andra konjugeringsverb för referens.
| EXEMPEL PÅ OREGULÄRA VERRE VERB | ||
|---|---|---|
| INFINITIV | FJÄRR PAST | |
| INDIKATIV | SIDA DELTAGANDE | |
| io contesi | conteso | |
| io emersi | emerso | |
| tergere | io tersi | Terso |
| discutere | io discussi | discusso |
| io percossi | percosso | |
| io scissi | scisso | |
| attingere | io attinsi | attinto |
| io fransi | franto | |
| vincere | io vinsi | Vinto |
| io afflissi | Afflitto | |
| leggere | io lessi | letto |
| trafiggere | io trafissi | trafitto |
| chiedere | io chiesi | chiesto |
| io nascosi | nascosto | |
| rispondere | io rimasi | risposto |
Notera!
INFINITIV FJÄRR PAST
cadere—Io caddi, lui cadde, loro caddero
Tenere—Io tenni, lui tenne, loro tennero
volere—Io volli, lui volle, loro vollero
Annat oregelbundet -ere verb fördubblar den slutliga konsonanten av den oregelbundna stammen.
INFINITIV FJÄRR PAST (med parti)
bere—Io bevvi, lui bevve... (bevuto)
conoscere—Io conobbi, lui conobbe... (conosciuto)
rompere—Io ruppi, lui ruppe... (rotto)
vivere—Io vissi, lui vissa... (vissuto)
Verber som slutar på -arre (trarre), -orre (porre) och -urre (tradurre), tycka om biljettpris och dire, betraktas som andra konjugeringsverb eftersom de härrör från sammandragningar av latinska verb i den andra konjugationen (trahere, ponere, Traducere, facere, dicere).
Lista över huvudsakliga oregelbundna andra konjugering italienska verb
volgere