Familjerelationer är viktiga i Kina, och traditionellt är fadern chef för hushållet. Det finns många sätt att säga "far" eller "pappa" på kinesiska, men det mest samhälleliga sättet är fokusen för denna artikel.
Kinesiska karaktärer
B (bàba) betyder pappa eller far på kinesiska. Det är en informell term. Karaktären skrivs på samma sätt i båda förenklad och traditionell kinesisk. Ibland förkortas 爸爸 till 爸.
Uttal
Pinyin för 爸 är "bà", vilket betyder att karaktären uttalas i den fjärde tonen. Men när man säger 爸爸, är den andra acc inte accentuerad. Således i form av tonnummer kan 爸爸 också skrivas som ba4 ba.
Andra villkor för "pappa"
Som nämnts tidigare finns det andra sätt att säga "pappa" på kinesiska beroende på en grad av formalitet och region. Här är några exempel:
父亲 (fùqīn): far, en mer formell term
爹 (diē): pappa, också informell och en regional term
Meningsexempel med användning av Bàba
Wǒ bà shì yīshēng.
我 爸 是 醫生。 (traditionell kinesisk)
我 爸 是 医生。 (förenklad kinesiska)
Min pappa är läkare.
Tā shì wǒ bàba.
他是我爸爸｡
Han är min far.
Beträffande den sista meningen, notera att när du säger "min far", "min mamma" och så vidare, lägger du normalt inte in to för att indikera bekant, dvs: 他 是 我 的 爸爸. Det är inte tekniskt fel, men det sägs inte vanligtvis bland modersmål.