Diskussion entre Dominique et Pat |
Konversation mellan Dominique och Pat |
Dominique |
Bonjour. |
Hallå. |
Klappa |
Bonjour. |
Hallå. |
Dominique |
Kommentar ça va ? |
Hur är läget? |
Klappa |
Ça va très bien, merci. Et vous? |
Det går väldigt bra, tack. Och du? |
Dominique |
Ça va, merci. Kommentera vous appelez-vous? |
Ja, det går ok, tack. Vad heter du? |
Klappa |
Je m'appelle Pat, et vous? Kommentera vous appelez-vous? |
Jag heter Pat, och du? Vad heter du? |
Dominique |
Je m'appelle Dominique. |
Jag heter Dominique. |
Klappa |
Enchanté (e), Dominique. |
Trevligt att träffa dig, Dominique. |
Dominique |
Enchanté (e), Pat. |
Trevligt att träffa dig, Pat. |
Klappa |
Et vous venez d'où, Dominique? |
Och var kommer du ifrån, Dominique? |
Dominique |
Je viens de France. Je suis français (e). |
Jag är från Frankrike. Jag är fransk. |
Klappa |
Ah, vous êtes français (e). Je viens des États-Unis. Je suis américain (e). |
Åh, du är fransk. Jag är från usa. Jag är amerikansk. |
Dominique |
Ah, vous êtes américain (e). Vous venez d'où exakt? |
Åh, du är amerikansk. Var kommer du från exakt? |
Klappa |
Je viens de Boston. Je suis étudiant (e). |
Jag kommer från Boston. Jag är student. |
Dominique |
Ah, vous êtes étudiant (e). Moi, je suis professor, professor d'anglais. |
Åh, du är student. Jag är lärare, engelsklärare. |
Klappa |
Ah, vous êtes professeur d'anglais? Vous parlez anglais? |
Åh, du är engelsklärare? Du pratar engelska? |
Dominique |
Oui. Et vous parlez français? |
Ja. Och du pratar franska? |
Klappa |
Oui. Un petit peu. |
Ja. lite grann. |
Dominique |
OK. Je vais chez moi maintenant. |
OK. Jag går hem nu. |
Klappa |
OK. Moi aussi. Hej då. Bonne journée. |
OK. Jag med. Adjö. Ha en bra dag. |
Dominique |
Hej då. Bonne journée. |
Adjö. Ha en bra dag. |
Det var ett problem. Var god försök igen.